we will be at the airport oor Duits
we will be at the airport
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
wir werden am Flughafen sein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to (come and) meet sb. (in a place) | to meet people where they are [fig.] | My sister will come and meet you. | Let me know what time you are coming and I will meet you at the terminus. | Will we be met at the airport on arrival?
die Gewinn- und Verlustrechnunglangbot langbot
When you book with us, on a certain date and time we will be waiting for you at the airport.
IN ANERKENNUNG der Tatsache, dass die Erhebung von Daten, die Überwachung der Fischerei und die Beurteilung der Fischereiressourcen georeferenziert erfolgen müssenCommon crawl Common crawl
As we continue with the phased moves at London Heathrow, there will be some important changes at the airport.
Dieser Mechanismus könnte beispielsweise aus einem auf lokaler bzw. regionaler Ebene angesiedelten System bestehen, in dessen Rahmen die Entwicklungsmaßnahmender Zentralregierung mit jenen der Zivilgesellschaft vernetzt werdenCommon crawl Common crawl
On your arrival we will be at the airport with a notice board with your name.
Vor der ersten Prüfung muß die Flamme zur Stabilisierung mindestens eine Minute lang brennenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As a result, I believe, we will be able to reduce waiting times in the air and at airports, and this will be to the benefit of passengers and airlines.
Die Vermarktung von Erzeugnissen, die der vorliegenden Richtlinie nicht entsprechen, aber bis zum #. Juli # in Übereinstimmung mit der Richtlinie #/EWG etikettiert wurden, ist jedoch bis zur Erschöpfung der Vorräte gestattetEuroparl8 Europarl8
We will be at the port of Ischia to collect you, or should you so wish, directly from the Naples airport.
Wann geht' s zurück in die Kadettenanstalt?Common crawl Common crawl
Firstly, we are going to seek higher international standards within the framework of the ICAO, we are going to cooperate within the ICAO and we are going to seek a common objective, which will be to reduce noise at airports even further and thereby achieve lower noise levels, by applying more modern technologies, with a phasing out period for the most noisy aircraft with the establishment of a chapter 4.
den Namen des Mitgliedstaats, der den Führerschein ausstellt (fakultativEuroparl8 Europarl8
Whether your flight is early or late, we will always be at the airport hall in time.
1 149 dieser Fälle betrafen die Kommission, 137 die Verwaltung des Europäischen Parlaments, 53 den Rat und 12 die Europäische Investitionsbank.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We will be met at the airport in Chiang Rai and transferred to your hotel.
Und im Interesse der FranzosenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We will be waiting at the airport (SDQ) for you.
Diese Tätigkeiten umfassen Studien, Analysen sowie die vorausschauende Verfolgung wissenschaftlicher und technologischer Aktivitäten und forschungs-und innovationspolitischer Konzepte im Kontext der Schaffung des Europäischen ForschungsraumsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We will still be at the airport demonstrating tonight.
Hat das verehrte Mitglied der Kommission eine Vorstellung davon, wie dann vorzugehen ist, wenn die "Seifenblasenunternehmen" in dieser Branche platzen, damit der Steuerzahler nicht wie bei Bankkrisen zur Kasse gebeten wird?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On June 20 we will be back at the airport in Palma about 1 pm.
Haben alle ihre Nummern?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We will still be at the airport demonstrating marching on the streets to rise up against this injustice.
Schachtel, Hammer, GlasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Up on arrival in Saigon, we will be met at the airport, transfer to hotel.
Ich glaube, wir stimmen auch alle darin überein, dass Krieg schlecht ist - das ist so klar wie Kloßbrühe.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Upon arrival we will be welcomed at the airport and delivered to our hotel.
In Anbetracht dieses toxikologischen Problems muss die Verwendung dieser Stoffe auf der Grundlage der aktuellsten wissenschaftlichen Gutachten geregelt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The confirmation will be in your mailbox within a few seconds and you will have the certainty that we will be at the airport for you at the required time either to collect or deliver your car.
Bei der Auswahl der Teilnehmer am Assessment-Center legt der Prüfungsausschuss die Befähigungsnachweise der Bewerber zugrundeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MW: We still have a lot of work to do, but know that we still not stop until the first question asked when arriving at the Bali airports will be
Schlafen Sie?ted2019 ted2019
The upshot of this will be that we will soon have an overcapacity of motorways and airports, with the sole aim of enabling companies to repeatedly choose between the transport modalities that are most advantageous to them at the time.
Ich tat, wie du befahlst, OnkelEuroparl8 Europarl8
We will be able to hold our residual waste volume on this level. In our Office Park 2 and Training Center at Vienna Airport we have already integrated waste management in the planning of the buildings.
Das heißt, dass die Zeitmaschine direkt hinter dieser Wand steht!Common crawl Common crawl
Will we be met at the airport on arrival? foreseeable
die zweite Spalte enthält die zu beantwortende FrageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Will we be met at the airport on arrival? 'Endstation
Ist die zuständige Stelle der Ansicht, dass der Zeichennehmer gegen eine der Verwendungsbedingungen oder Bestimmungen dieses Vertrags verstoßen hat, kann sie die Genehmigung zur Verwendung des EU-Umweltzeichens aussetzen oder entziehen und alle notwendigen Maßnahmen, einschließlich der in Artikel # und # der EU-Umweltzeichenverordnung genannten, ergreifen, um eine weitere Verwendung des Zeichens durch den Zeichennehmer zu verhindernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We will be waiting you at the airport or bus terminal station of the city of Catamarca.
Dann sag mir, was ich anders hätte machen könnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Will we be met at the airport on arrival?
Haben Sie jetzt direkten Sichtkontakt?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We will be waiting you at the airport or bus station of Mendoza.
Ich ziehe mir das ganze Gas rein und werde bewusstlosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We will be welcomed at Posadas Airport and we will head for the lodge.
OK, jetzt bin ich wirklich neidischParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
322 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.