weapons of mass destruction (WMD) oor Duits
weapons of mass destruction (WMD)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Massenvernichtungswaffen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Disarmament, including the eradication of weapons of mass destruction, remains a major priority for the international community.
Und da ist Ihr Baby, JenUN-2 UN-2
for measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction,
Dies bedeutet, dass die nationalen Zentralbanken gegenseitig und für die EZB Depots führenUN-2 UN-2
How else can his secret programme of weapons of mass destruction be explained?
Ich möchte ferner davon abraten, Spekulationen darüber anzustellen, wie im Jahr 2002, 2003 oder 2004 die Arbeitsmarktlage in Ost- und Westeuropa aussehen wird, welche spezifischen Regelungen dafür erforderlich sein werden, ob bei einer neuen Mitgliedschaft Übergangsmaßnahmen oder Ausnahmeregelungen notwendig sind.Europarl8 Europarl8
We are facing many common threats: international terrorism, Aids, poverty and the proliferation of weapons of mass destruction.
Sie sind noch hier, McCinley?Europarl8 Europarl8
The international community has a responsibility to stop Iraq developing weapons of mass destruction.
Mit diesem Protokoll wird vereinbart, im Zusammenhang mit der Erweiterung der Gemeinschaft auf Ansprüche, Ersuchen und Vorlagen sowie auf die Änderung oder Zurücknahme von Zugeständnissen nach Artikel # Absatz # und Artikel # des GATT # zu verzichtenEuroparl8 Europarl8
DIA analysts were also involved in the hunt for weapons of mass destruction.
Sie hatten die SlG in der HandLiterature Literature
that can be used for the production of weapons of mass destruction being exported from India
Deshalb wurde die Graduierung eingeführt, die es ermöglicht, Begrenzungen auf der Grundlage der Tatsache vorzunehmen, dass nur einige Sektoren das APS brauchen.not-set not-set
Yes, these are horrible weapons of mass destruction, but these are also weapons that remain in the soil.
In diesem Fall wurde nur das GBP/USD Risiko der Nettoinvestition des Mutterunternehmens in Tochterunternehmen C im Konzernabschluss des Mutterunternehmens durch das USD Sicherungsinstrument abgesichert und nicht das gesamte EUR/USD Risikomid.ru mid.ru
I would quote the reports on terrorism and the use of weapons of mass destruction in this connection.
Wie ich sehe, haben die Kapstadt Panthers ihr Angebot konkretisiertEuroparl8 Europarl8
Expressing its support for the international efforts against the development and proliferation of all weapons of mass destruction,
Cichorium intybus L. (partim)- Wurzel-ZichorieUN-2 UN-2
A long-term import ban for “financial weapons of mass destruction” is illegal according to the Lisbon Treaty.
Es bestand immerhin die Gefahr, daß die Regierungskonferenz zu einem technokratischen Ereignis wird.Literature Literature
As such, responsible for DPRK nuclear-related, ballistic-missile-related, or other weapons of mass destruction-related programmes.
WiederholbarkeitEurLex-2 EurLex-2
But I can, and will, solve the problem of superhuman weapons of mass destruction.
Zurück an die ArbeitLiterature Literature
Mr Goebbels on the non-proliferation of weapons of mass destruction.
HINWEISE FÜR DIE RICHTIGE ANWENDUNGEurLex-2 EurLex-2
I am attacking terrorists who stole a weapon of mass destruction from Russia.
Ich war schon immer der Ansicht, dass die EU, wenn sie solche Anforderungen an die Landwirte stellt, auch Ausgleichszahlungen leisten muss.Literature Literature
the fight against international terrorism and proliferation of weapons of mass destruction;
Code für die Dimension(en) „Gebiet“ (NUTS/LAUnot-set not-set
Iraq possesses weapons of mass destruction;
Er hing an einer kleinen SilberketteNews commentary News commentary
The nations store up weapons of mass destruction for mutual annihilation.
Mama, bitte nicht weinenjw2019 jw2019
António Aly Silva: I joke that my blog is a weapon of mass destruction!
Inkrafttreten der Regelunggv2019 gv2019
They target North Korea's nuclear weapons and nuclear programmes, other weapon of mass destruction and ballistic missile programmes.
Wettermindestbedingungen und Windbeschränkungen sind für jede Piste festzulegen und bedürfen der Genehmigung durch die LuftfahrtbehördeConsilium EU Consilium EU
And before you bother to object, remember, we are talking about a weapon of mass destruction.
Mein Bruder hat nichts mit mir zu tunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These controls are designed in particular to prevent the proliferation of weapons of mass destruction.
In einer Minutenot-set not-set
Joint efforts against the proliferation of weapons of mass destruction - nuclear, chemical and biological - offer an opportunity here.
eine sonstige Anforderung im Geltungsbereich dieses Abkommens nicht erfülltProjectSyndicate ProjectSyndicate
This particularly applies to banned weapons of mass destruction.
Schwerer Verstoß gegen Artikel # des Vertrags über die Europäische Union bei Verhinderung der Kandidatur von Jean Marie Le Pen durch den französischen StaatEuroparl8 Europarl8
Terrorism, non-proliferation of weapons of mass destruction (WMD) and illegal arms exports
Hab mal Respekt, verdammt!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
8116 sinne gevind in 162 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.