License to Wed
Lizenz zum Heiraten
wedded to oor Duits
wedded to
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
verheiratet mit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We're wed to the Church.
Die schnellste Schrottmühle in der ganzen GalaxisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I may have a wedding to go to in June, but-
Ich hab es satt, geliebte Menschen und Freunde sterben zu sehen, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His heir is the lad my cousin Mary is probably wed to by now.
Er hat gesagt, wir sollen bleibenLiterature Literature
There was a wedding to reminisce about and Great-uncle Oswald’s arrival to exclaim over.
Trevaclyn wurde in vier Hauptstudien bei Patienten mit Hypercholesterinämie oder Dyslipidämie untersuchtLiterature Literature
Practice for the wedding, to see if I’m allergic.
Zahlreiche Untersuchungen heben die Qualität dieser so genannten Dualen Berufsausbildung hervor und schreiben ihr wesentliche Bedeutung für einen leichteren Übergang von der Schule in den Beruf und damit für geringere Differenzen zwischen der Jugendarbeitslosigkeit und der allgemeinen Arbeitslosenquote zuLiterature Literature
“You will take sufficient time off after the wedding to visit Jawhar?”
Und dann nach ungefähr # Minuten, schleichen wir uns wieder rausLiterature Literature
On April 10, Göring was wedded to the actress Emmy Sonnemann in Berlin.
Verwendung der Medienwiedergabe für den NavigationsbereichLiterature Literature
Who would not want to be wed to a lord, and living in a fine house?""
Die Frage, die der Kläger in Punkt # des Urteils aufgegriffen hat, wird vom Gerichtshof nicht in Betracht gezogen, wie in Punkt # des genannten Urteils festgestellt wirdLiterature Literature
Explain that the Savior compared the wedding to his second coming.
Genau das wird in Herrn Howitts Bericht über "die soziale Verantwortung von Unternehmen: eine neue Partnerschaft" in die Tat umgesetzt.LDS LDS
“Genevieve Beaumont called off her wedding to Sawyer today,” she said, reaching into the cabinet for a glass.
Das Urteil Deggendorf sei auf den vorliegenden Fall nicht anwendbarLiterature Literature
We’ve the Fête to prepare for, and a wedding to plan, and—Lady Nell?
gestützt auf den EG-Vertrag, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
But she is now wed to me, and I will keep what I have made mine.
Alles wird gutLiterature Literature
'They're trying to explain the concept of a wedding to their friend.
Genau das suchten wir.- es lst perfektLiterature Literature
First time being at her wedding to John Ashby.
Deshalb haben wir die berühmten Artikel 24 und 25 aus der Dienstleistungsrichtlinie herausgenommen, weil diese Rechte nicht durch die Hintertür zunichte gemacht werden dürfen.Literature Literature
Both Annie and Edith think she planned to kill herself from the moment she was wed to Alec.""
Ich dachte, es wär was BesonderesLiterature Literature
Instead you waited until three weeks before our wedding to call things off.
Überprüfung der TeilstrombedingungenLiterature Literature
“I love you, Nefertari, but I’m wed to my country as well.
Danke, ehrwürdiger VaterLiterature Literature
But I was clear that I was wedded to Greece.
Wüssten Sie jemandem, dem das nicht gefiele?Literature Literature
“How did you pay for your lavish wedding to Tod?”
gestützt auf Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (CLiterature Literature
I’m wearing the gown from my wedding to Colin and carrying a bouquet of wildflowers.
Die Untersuchung ergab, dass die Devisengewinne in erster Linie auf Umrechnungsgewinne bei einer Neubewertung langfristiger Fremdwährungsverbindlichkeiten zurückzuführen waren und nicht mit der Herstellung und dem Verkauf der betroffenen Ware im normalen Handelsverkehr auf dem Inlandsmarkt im Untersuchungszeitraum (#. Oktober # bis #. September #, nachstehendLiterature Literature
Couldn’t let it happen, especially with the wedding to pay for.
Kommst du mit, die Möwen füttern?Literature Literature
She’s protecting him—because she’s wed to him.”
Therapeutisches AnwendungsgebietLiterature Literature
Now, how would it be, Birgit, if we two were to have our wedding to-day?""
Entsprechend wird ein Investor keine Investitionen in ein Unternehmen tätigen dessen Renditeerwartungen geringer sind als die durchschnittliche Renditeerwartungen anderer Unternehmen miteinem vergleichbaren RisikoprofilLiterature Literature
Ruins cried, “Look here, and see what We are, wedded to uncongenial Time!”
Quantico will die Handhabung der Sache der taktischen Abteilung übertragenLiterature Literature
Tell him he's got a wedding to perform.
Die Liste umfasst die in Unterabsatz # genannten Experten sowie weitere Experten, die direkt vom Sekretariat ermittelt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62307 sinne gevind in 356 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.