wedding rehearsal oor Duits
wedding rehearsal
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Hochzeitsprobe
Do you know how many times I've cancelled the wedding rehearsal?
Wissen Sie, wie oft ich die Hochzeitsprobe verschieben musste?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The wedding rehearsal went ahead after the morning’s Sunday church service.
Ich gebe die Koordinaten an George durchLiterature Literature
Looks like they're attending their wedding rehearsal dinner at the country club.
Das IDE kann die Teilnachricht annehmen, ihre erneute Übertragung anfordern sowie die FE zum Neubeginn oder zum Abbruch der Übertragung auffordernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rehearsal dinner [Am.] [associated with a wedding rehearsal] [noun] [gastr.]
Freigängigkeit nach Absatz #.#.# der Anlage # zum Anhang #: ja/neinlangbot langbot
And the MacPherson-Engals wedding rehearsal Friday evening.
Es ist wohI bekannt, dass die DiIgar SöIdner der Centauri- RepubIik warenLiterature Literature
It was a wedding rehearsal.
Der schmeckt besserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And, Rob, this is your wedding rehearsal.
Kannst du mich nicht einfach alleinlassen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unfortunately, I’ll have to see you at the wedding rehearsal and on the day your sister gets married.
Der in Absatz # genannte Vorschuss darf nur für einen Betrag gezahlt werden, dessen Berechtigung zuvor auf der Grundlage von gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# durchgeführten Kontrollen bestätigt wurden und bei dem keine Gefahr besteht, dass der noch festzulegende Gesamtbetrag der Zahlungen unter dem des Vorschusses liegtLiterature Literature
Honor has to have everyone dressed for a wedding rehearsal.
Warum wirfst du dann nicht die Tasse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serena’s wedding rehearsal was a Friday evening.
Sie haben die Johnson getötet, oder?Literature Literature
I was expecting you at the wedding rehearsal last night.
Das Ziel einer Umweltverträglichkeitsprüfung besteht darin, von Fall zu Fall etwaige direkte, indirekte, sofortige oder spätere schädliche Auswirkungen von GVO auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die bei der absichtlichen Freisetzung oder dem Inverkehrbringen von GVO auftreten können, zu ermitteln und zu evaluierenLiterature Literature
“Is that the dress you bought to wear to Trent’s wedding rehearsal and dinner?
Die Maximaldosis von # mg sollte jedoch bei Patienten mit schwerer Leberinsuffizienz mit Vorsicht angewendet werden (siehe AbschnittLiterature Literature
‘What, and interrupt the wedding rehearsal?’
Kauf von Maschinen, Anlagen und für deren Nutzung erforderlicher Software, Durchführung von Mauerwerksarbeiten (Artikel # der Freistellungsverordnung (EG) NrLiterature Literature
Now who was the one so wrapped up in a case that she forgot her own wedding rehearsal?
Er sagt, er ist eine VertretungLiterature Literature
A month later, on the morning before the wedding rehearsal, she presented him with a velvet-covered box.
Serumferritinspiegel/Zn#+-Spiegel Es wird empfohlen, den Serumferritinspiegel oder andere Indikatoren einer Überladung des Körpers mit Eisen alle zwei bis drei Monate zu kontrollieren, um die langfristige Wirksamkeit der Chelattherapie bei der Korrektur des Eisenspiegels zu überprüfenLiterature Literature
I just don't understand wedding rehearsals.
Den obigen Ausführungen zufolge sollte das dreitürige Modell dem Segment der Bottomfreezer und nicht dem Segment der Side-by-Side-Kühl-Gefrierkombinationen zugerechnet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’s coming to the wedding rehearsal to look at your hand.”
Die Stellungnahme wird in das Protokoll aufgenommenLiterature Literature
Do you know how many times I've cancelled the wedding rehearsal?
Beschluss des Europäischen Parlaments vom #. April # betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union für das HaushaltsjahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is time for the wedding rehearsal.
November # betreffend die Kontrollen und Überprüfungen vor Ort durch die Kommission zum Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften vor Betrug und anderen Unregelmäßigkeiten vorzunehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was a wedding rehearsal going on at the same time.
Sollte BE Eggborough verkaufen, müsste es diese Flexibilität aus externen Quellen beziehenLiterature Literature
Wedding rehearsal now.
gestützt auf die Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, insbesondere auf Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've heard of wedding rehearsals, but I don't believe I've ever heard of a wedding dress rehearsal before.
Zum Schluß möchte ich noch die Mitgliedstaaten anprangern, die das Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der EU noch nicht ratifiziert haben, und zwar sind das Belgien, Luxemburg, die Niederlande, Italien, Spanien, Portugal, Griechenland, Irland und Frankreich.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I have to leave in an hour, I'm gonna be late for this wedding rehearsal.
Welche Maßnahmen wird die Kommission ergreifen, um dafür zu sorgen, dass die europäische Industrie, was den Zugang zu den Märkten der Drittländer betrifft, dieselbe Behandlung genießt, die die EU den Mitgliedstaaten der WTO einräumt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonnie whispers from the back of the church where we’re waiting for the wedding rehearsal to begin.
Rentenberechtigte und deren FamilienangehörigenLiterature Literature
“I’m trying to run a wedding rehearsal.
Die folgenden Maßnahmen zur Umsetzung der NACE Rev. # werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren erlassenLiterature Literature
You know, I had garlic bread at my cousin’s wedding rehearsal.
Wir sollten sicherstellen, dass Frauen berufliche Entwicklungsmöglichkeiten in der Landwirtschaft offenstehen, indem wirkliche Unterstützung in Form von Ausbildung oder auch Berufsberatung geboten wird.Literature Literature
270 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.