wedding ring oor Duits
wedding ring
en
One of a pair or rings exchanged by bride and groom in a wedding ceremony; symbolizes continuous fidelity.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ehering
en
a ring symbolizing marriage
Tom is wearing his wedding ring on the wrong hand.
Tom trägt seinen Ehering an der falschen Hand.
Trauring
en
a ring symbolizing marriage
I spent my whole morning all in tears trying to fish my wedding ring from the drain.
Ich habe den ganzen Morgen in Tränen damit zugebracht, meinen Trauring aus der Abwasserleitung zu fischen.
Hochzeitsring
You must have dropped a bundle for that wedding ring!
Sie müssen ein Vermögen für diesen Hochzeitsring ausgegeben haben!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Ehering, Trauring
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mimithis is my wedding ring.
Ich versuch' s nochmalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The vampire wore no wedding ring, but who knew if that meant anything?
Dadurch hatte Sie einen AngstanfallLiterature Literature
Her glance went to Maud's left hand and registered the wedding ring, but she did not comment.
Gehen wir raus hierLiterature Literature
Forget my wedding ring?
Der Betreiber der Infrastruktur erhebt ein Entgelt für die Benutzung der von ihm betriebenen Infrastruktur, das von den Eisenbahnunternehmen und internationalen Gruppierungen, die diese Infrastruktur benutzen, zu entrichten istopensubtitles2 opensubtitles2
She noticed it needed to be cleaned, along with her diamond wedding ring.
Der zugelassene Geschäftspartner vereinbart mit dem professionellen Dritten, an den die Weitergabe erfolgt, dass Letzterer der künftigen NZB des Eurosystems die Durchführung von Revisionen und Kontrollmaßnahmen in den Geschäftsräumen des professionellen Dritten, an den die Weitergabe erfolgt, zur Überprüfung des Vorhandenseins der weitergegebenen Euro-Banknoten und-Münzen gestattetLiterature Literature
From time to time he fiddled with her wedding ring, but he didn’t say a thing about it.
Gute Nacht, BerylLiterature Literature
Unseen Novocain needle on a bogus wedding ring.
Die Wahrung des Urheberrechts sichert das Einkommen, das hochwertige Veranstaltungen weiter zulässt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Billy’s parents were not thrilled when he gave Nancy a wedding ring.
Wir sind nicht der Meinung, daß Fragen der Umweltgesetzgebung Gegenstand des Mitentscheidungsverfahrens sein sollten.Literature Literature
But I don’t have either the engagement ring or a wedding ring.”
Nachdem die Stadt von der Außenwelt abgeschnitten war... wurde es hier etwas ungemütlichLiterature Literature
Ellie Stuart asked, sliding her wedding ring and Carl’s across the pawnshop counter.
Machen Sie Ihre ArbeitLiterature Literature
It contained a wedding ring with engravings of Liz and Chris, with the inscription “together forever.”
Das ist nicht für michLiterature Literature
Sara kept her husband’s wedding ring in a small wooden box on the mantel over the fireplace.
Ich kann Ihnen gar nicht sagen wie sehr wir den Tipp zu schätzen wissenLiterature Literature
I put on a wedding ring and became a widow.
zur Eröffnung einer Dauerausschreibung zur Ausfuhr von Gerste aus Beständen der litauischen InterventionsstelleLiterature Literature
You think Roman will ever try a wedding ring again?
Jetzt ist sie ohnmächtigLiterature Literature
Is that why you're not wearing your wedding ring?
Herr Präsident! Das Europäische Parlament teilt voll und ganz die politische Einschätzung der Kommission und des für die Erweiterung zuständigen Kommissars, Günter Verheugen, dass das Ausbleiben einer Einigung über Zypern für die europäischen Bestrebungen der Türkei ein ernsthaftes Hindernis darstellen könnte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Among the more anodyne Unsolved Questions there was still that wedding ring glinting on the commissaire’s finger.
Die Bestellungen waren bereits rausLiterature Literature
I noticed on Wednesday that Elizabeth had taken her wedding ring off.
Damit gewährleistet ist, dass die Qualität gemeinwirtschaftlicher Leistungen in der Gemeinschaft weiterhin hohen Standards entspricht, sollten die Mitgliedstaaten die Kommission regelmäßig über alle zur Erreichung der Ziele dieser Richtlinie getroffenen Maßnahmen unterrichtenLiterature Literature
And don’t you want Mother to have her wedding ring as soon as possible?”
Es wäre daher sowohl hinsichtlich einer effizienten Finanzierung als auch hinsichtlich der Kontinuität der Gemeinschaftspolitiken empfehlenswert, speziell für jede Einzelmaßnahme eine durchgängige Finanzierung sicherzustellenLiterature Literature
That’s when Jess noticed the guy wasn’t wearing a wedding ring.
GrundeinstellungLiterature Literature
Why did you have a Celtic symbol of protection carved into my wedding ring?”
Die Armee hat viel versprochen, und jetzt windet sie sich einfach aus dem Vertrag herausLiterature Literature
I'd been saving up for two years to buy Teresita a wedding ring when she fell ill.
Sie warten, bis wir wieder rausfliegenLiterature Literature
That explained why her wedding ring had grown so tight.
Nach Auffassung der italienischen Behörden ist die Einhaltung der Vorschriften nach der De-minimis-Regelung gewährleistetLiterature Literature
This is my husband' s wedding ring
fordert die Kommission auf, sicherzustellen, dass die Unternehmen ihre soziale und finanzielle Verantwortung übernehmen, auf unternehmerisch verantwortungsvolle Weise handeln und einen fairen Umgang mit allen Betroffenen pflegen, auch mit den lokalen und regionalen Behörden und Gemeinschaften, in denen sie angesiedelt sindopensubtitles2 opensubtitles2
Where's your wedding ring, Layla?
Er hatte den SeebarschOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can feel your damn wedding ring inside me, Hans Brinker.
Was meinst du?Literature Literature
8341 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.