what do you want to eat? oor Duits
what do you want to eat?
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
was möchtest du essen?
What do you want to eat?
Was möchtest du essen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now he said, ‘What do you want to eat?’
Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die AnwendungLiterature Literature
“What do you want to eat, sport?”
42. Die künftige TEN-V-Politik (Grünbuch) (Literature Literature
Then what do you want to eat?
Ich habe in den siebeneinhalb Jahren, die ich diesem Parlament angehöre, noch nie die Notwendigkeit gehabt, eine persönliche Erklärung abzugeben.QED QED
What do you want to eat?
Die zu Beginn des Verfahrens festgestelltenDivergenzen wurden beseitigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What do you want to eat?
Das Programm tritt erst nach der Veröffentlichung durch die Europäische Kommission gemäß Verordnung (EG) Nr. #/# in KraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“What do you want to eat, Daughter?”
Ratspräsident Außenminister Schüssel wird am 7. Dezember im Rat für Allgemeine Angelegenheiten über seine Nahost-Reise berichten und bei dieser Gelegenheit weitere konkrete Vorschläge für eine effektivere Rolle der EU im Nahost-Friedensprozeß vorlegen.Literature Literature
What do you want to eat?
Waren, die unter einem der nachstehenden TARIC-Zusatzcodes eingeführt und von einem der nachstehenden Unternehmen hergestellt und von ihm direkt an ein als Einführer tätiges Unternehmen in der Gemeinschaft ausgeführt (d. h. versandt und fakturiert) werden, sind von dem mit Artikel # eingeführten Antidumpingzoll befreit, sofern diese Einfuhren im Einklang mit Absatz # erfolgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What do you want to eat?
Ein Muster des Antragsformulars, das der Begünstigte für die Beantragung einer Beihilfe zu verwenden hat, ist unter folgender Internetadresse zu findenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
What do you want to eat?
Der Vorsitz ist Ausschussmitgliedern vorbehalten, die von einem EG-Mitgliedstaat benannt wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What do you want to eat this winter?
Der Leser wird darauf hingewiesen, dass dieser Teil des Codes nicht als mit Bestimmungen des Kapitels # oder des Teils A dieses Codes kollidierend zu lesen beziehungsweise auszulegen ist und dass die oben erwähnten Bestimmungen jederzeit maßgebend sind und Vorrang haben, sollten sich aus diesem Teil des Codes unbeabsichtigterweise Unvereinbarkeiten ergebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What, do you want to eat pizza after we cut the guy's arm off?
Das war abgemacht.Keine Lügen mehr!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So what do you want to eat, guys?
Die Lösung darf nicht angewendet werden, wenn sie Schwebstoffe enthält oder nicht klar istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What do you want to eat for lunch?
Diese Industrien brauchen einen offenen und wettbewerbsorientierten Markt in Europa, damit sie ihre Wettbewerbsfähigkeit auf dem Weltmarkt verbessern könnentatoeba tatoeba
What do you want to eat today?
In allen Fällen des Absatzes sind entsprechende Angaben in die Gesundheitsbescheinigung nach Anlage F (Muster I bis Muster IV) aufzunehmenQED QED
What do you want to eat?
Die Anträge enthalten insbesondereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, tell me, what do you want to eat?’
Die Hochwassermanagementpläne und-risikokarten, wie sie in dem Richtlinienvorschlag dargestellt werden, müssen weiter gefasst werdenLiterature Literature
What do you want to eat?
Diese neuen Informationen widersprachen nicht nur den Angaben, die Vertreter von Unternehmen # bei dem Kontrollbesuch gemacht hatten, bei dem keine schriftlichen Belege vorgelegt wurden, sie waren auch eindeutig unzureichend, da sie keinerlei Angaben über die Herkunft der Mittel enthielten, mit denen diese Darlehen zurückgezahlt wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What do you want to eat.
Außerdem verringerte es das Risiko von nicht vertebralen Frakturen um # %, jedoch nicht das von Brüchen der HüftknochenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What do you want to eat?
Dazu gehört auch Ungarn, das derzeit den Ratsvorsitz innehat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, what do you want to eat for dinner on Saturday night?
Aber hier geht es darum, die Interessen von vielen Menschen zu vertreten und nicht die Interessen einer Präsidentschaft, die gerne weniger Konflikte hätte.Literature Literature
What do you want to eat tonight?
Die sind nutzlosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What do you want to eat for lunch?
Sie dürfen weder eine Änderung der Ausschreibungsbedingungen noch eine des ursprünglichen Angebots zur Folge habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
173 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.