whatever shall we do? oor Duits
whatever shall we do?
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
was sollen wir bloß tun?
Whatever shall we do?
Was sollen wir bloss tun?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Whatever shall we do about Georgia, poor thing?
Nicht vergessen werden darf aber, dass eine solide allgemein- und persönlichkeitsbildende Basisbildung darüber hinausgehende Bedeutung hat, besonders auch in Bezug auf die persönliche Teilhabe am gesellschaftlichen LebenLiterature Literature
Whatever shall we do?
. – Frau Präsidentin! Über den hervorragenden Bericht des Kollegen Brie muss ich nicht viele Worte verlieren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She went up, as the others stood about, with ‘Whatever shall we do with it?’
Der Rechtsmittelführer beantragtLiterature Literature
Whatever shall we do?
Unter diesem Posten veranschlagt sind Mittel für Tätigkeiten, die von der Beobachtungsstelle auf Sonderanfrage vonseiten der EU-Organe durchgeführt werdenopensubtitles2 opensubtitles2
Whatever shall we do next?
Er muss ihn zufällig verschluckt haben und gedacht haben, dass er irgendwann verdaut wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Oh, master, whatever shall we do?”
Roy Lidge hatte nicht viel gutes über sie zu sagen, DougLiterature Literature
“The servants are gone, the wedding is off, and we are trapped while Amelia lies deathly ill—whatever shall we do?”
Fahren Sie zur Hölle!Literature Literature
Whatever we do, we shall not deserve any gratitude.
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensLiterature Literature
We, as members of the Communist Party of Greece, shall do whatever we can to foster this.
Diese Typen unterscheiden sich vor allem in Hinblick auf Feinheit (Denier), Länge, Reißfestigkeit, Knitterneigung und SchrumpfEuroparl8 Europarl8
It is likely to be approved in 2009 and we, for our part, shall do whatever we can to make that convention strong and effective.
Geht zum HausEuroparl8 Europarl8
For 30 to 40 years at least, we shall live, whatever we do from the point of view of reducing greenhouse gases, with a worsening climate which, especially in the south of Europe, where forests are vulnerable, will be a negative experience.
Kriterien für die Zulassung eines zu ersetzenden StoffesEuroparl8 Europarl8
We shall do whatever you wish.
Diese Entwicklung zeigt aber zumindest, daß wir in die richtige Richtung gehen, und wir können sagen: Wir brauchen diese Entschließung nicht mehr.Literature Literature
37 Wherever we live, under whatever form of government of men we live, we shall always be found doing good and glorifying God.
Ich mach schonjw2019 jw2019
And if they do not, we shall provide you whatever help you need.
Hat von der Meisterin gelerntLiterature Literature
Whatever we can do to defend ourselves against our enemies shall be done.
Übertragung legislativer Zuständigkeiten (#/#(INILiterature Literature
"Whatever shall we do, Mister Wollingsworth?" Molly asked.
Zudem haben die italienischen Behörden im Rahmen dieses Prüfverfahrens weder nachgewiesen, dass die Beihilfen aufgrund ihres Beitrags zur Regionalentwicklung bzw. ihrer Art nach gerechtfertigt sind, noch dass ihre Höhe den auszugleichenden Nachteilen angemessen istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Whatever shall we do?
Wollen Sie Krieg?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Though severely beaten for this, they responded: “Do with us whatever you like, but we shall always remain Jehovah’s Witnesses.”
Aber Heilige sind wunderbar, es gibt Schutzpatronen für allesjw2019 jw2019
Consequently, whatever we do in Europe, unless we persuade the usual wayward party, by which I mean the United States, to take its responsibility, we shall fail.
An die Stelle des ISPA-Programms tritt dann der Kohäsionsfonds, aus dem in den Jahren # bis # knapp #,# Mrd. € bereit gestellt werdenEuroparl8 Europarl8
14 As we shall see, God uses power to create, to destroy, to protect, to restore —in short, to do whatever suits his perfect purposes.
Bevor Sie die Patrone in das Insulininjektionssystem einsetzen, bewegen Sie sie mindestens # mal zwischen den Positionen a und b auf und ab (siehe Abbildung), so, dass sich die Glaskugel von einem Ende der Patrone zum anderen bewegtjw2019 jw2019
We shall do whatever we can to help you
In Fällen besonderer Dringlichkeit werden der Kommission die einzelstaatlichen Maßnahmen oder Formalitäten zum Zeitpunkt ihrer Annahme mitgeteiltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I have no doubt that when the time comes to defend this text and explain it to the peoples of Europe – I remember the concern that Mr Dell'Alba had and still has to explain it – we shall all be back together again as a team, whatever our positions, doing so together.
Ist das Arzneimittel Teil eines vom Antragsteller empfohlenen Impfschemas, ist die Anfangs- oder Boosterwirkung oder der Beitrag des immunologischen Tierarzneimittels zur Wirksamkeit des gesamten Impfschemas nachzuweisenEuroparl8 Europarl8
Ecological, economical, and social aspects shall be considered in whatever we do – from office to production floor.
Ich wollte gerade auch einen Glückwunsch aussprechen, aber zunächst möchte ich mit Ihnen beginnen. Ich möchte Sie beglückwünschen, denn European Voice hat Sie gestern zum Europa-Abgeordneten des Jahres 2006 berufen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We shall do whatever you say and want!
Ist eine lange GeschichteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[RB 1.51.15] Say the dancers: “Oh friends, we shall do whatever you desire, as we know only too well that you desire only the good. And so we shall dance if you demand it.
Als Liberale sehe ich hier zwar keine primäre Aufgabe des Staates, doch muss auf europäischer Ebene selbstredend ein transeuropäisches Hochgeschwindigkeitsforschungsnetz verwirklicht werden, und wie auch mein Kollege soeben bereits ausgeführt hat, obliegt dabei der Union ganz eindeutig eine Aufgabe.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
75 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.