wheat farming oor Duits

wheat farming

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Weizenanbau

naamwoord manlike

voorbeelde

We owned a wheat farm.
Wir hatten eine Weizenfarm, die ist pleitegegangen.

There are other families throughout the world that could buy that wheat farm with one day’s wages.
An anderen Ecken der Welt gibt es Familien, die diese Weizenfarm mit einem einzigen Tageslohn kaufen könnten.

Home is the wheat-farming country near Kimba, on the Great Australian Bight.
,Zuhause’, das ist das Weizenanbaugebiet in der Nähe von Kimba, an der Großen Australischen Bucht.

Preventing, rather than treating, fusarium infections in European wheat farms is an approach that is clearly advantageous.
Vermeidung statt Bekämpfung von Infektionen durch Fusarium-Pilze bei europäischem Weizen ist eine Strategie, die eindeutige Vorteile birgt.

I have a new idea for Kilmarnock—wheat farming.
Ich habe eine neue Idee für Kilmarnock – Weizenanbau!

Them wheat farms of yours are never supposed to be as far west as they are.
Diese Weizenfarmer hätten niemals so weit im Westen anbauen dürfen.

I owned a wheat farm.
Ich hatte eine Weizenfarm.

Today's geography lesson had been about wheat farming in Canada.
Die heutige Geographiestunde hatte sich mit dem Weizenanbau in Kanada befaßt.

I was born on a wheat farm in Nebraska.
Ich bin auf einer Weizenfarm in Nebraska zur Welt gekommen.

wheat farming
Weizenanbau {m} [noun] [agr.]

My parents were busy on our wheat farm during the summer.
Meine Eltern waren im Sommer mit der Landwirtschaft beschäftigt.

wheat farming [noun] [agr.]
Weizenanbau {m}

To the west of the town there were a few wheat farms, to the east was the Great Desert.
Westlich der Stadt gab es ein paar Farmen mit Getreidefeldern, im Osten lag die Große Wüste.

The soils are rich in organic matter and very productive, supporting extensive wheat farming, but they are easily eroded.
Die Böden sind reich an organischer Substanz und sehr produktiv; sie ermöglichen intensiven Weizenanbau, sind jedoch stark der Erosion unterworfen.

This has been applied during GWAT-LCA to the largest consumer of groundwater worldwide - the agricultural industry, specifically wheat farming.
Während der Laufzeit von GWAT-LCA wurde dieses Tool dann auf den weltweit größten Grundwasserverbraucher angewandt: die Landwirtschaft - hier insbesondere auf die Weizenproduktion.

By the time I was twelve, we had moved from a cattle and lucerne farm, to a sheep and wheat farm.
Als ich zwölf Jahre alt war, hatten wir keine Rinderfarm mit Kleefeldern mehr, sondern eine Schaffarm mit Weizenfeldern.

I got an uncle out in western Kansas—he's got a big wheat farm out there, don't raise nothin' but wheat!
Ich hab ’nen Onkel in West-Kansas, der hat ’ne große Weizenfarm, nichts wie Weizen baut er an.

There are families today near Xian, in what was the heartland of the Tang Dynasty Empire, with two-acre dry wheat farms and a single goat.
Es gibt heute Familien in der Nähe von Xian, dem ehemaligen Zentrum des Reichs der Tang-Dynastie, mit einem Morgen trockenen Weizenfeldern und einer einzigen Ziege.

Ray and his son worked on a sheep and wheat farm outside of town during the week, while Esther and the girls ran a local boarding house.
Ray und sein Sohn arbeiteten die Woche über außerhalb des Ortes auf einer Schaf- und Getreidefarm, während Esther mit den Mädels die Pension führte.

Among themMastomys natalensis was dominant followed byArvicanthis spp. and shrews. There was a grater number ofM. natalensis at Selian wheat farm than at the TPRI compound (p<0.05).
Hier war die nagetierabundanz insgesamt geringer, die Artendiversität jedoch beträchtlich größer als auf der kultivierten Ackerfläche (Selian Wheat Farm), die nur von Getreide und Mais bedeckt war.

D1569 was exclusively a wheat growing farm.
D 1569 war auf die Aufzucht von Weizen spezialisiert.

A preliminary study was conducted at two areas in Arusha from July 1982 to December 1987 to assess the rodent species present and to determine their seasonal population trends at TPRI compound and at Selian Wheat Farm.
In den Jahren 1982–1987 wurden insgesamt 2614 Kleinsäuger auf zwei verschiedenen Versuchsflächen in Arusha, Tanzania, gefangen.

Davenport is centrally located in the northern wheat belt of the Columbia Basin, where dryland wheat farming on the hills not washed away in the great Missoula Floods some 14,000 years ago, is critical to the agricultural economy of the region.
Davenport liegt zentral im nördlichen Weizengürtel des Columbia Basin, wo Weizen-Anbau im Trockenfeldbau auf den nicht von den gewaltigen Missoula-Fluten vor 14.000 Jahren weggeschwemmten Hügeln entscheidend für die Landwirtschaft der Region ist.