durum wheat (product)
durumweizen
wheat production oor Duits
wheat production
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Weizenproduktion
This constitutes an important step towards increasing sustainable wheat production in variable environments and ensuring food security in a changing climate.
Das stellt einen wichtigen Schritt zur Erhöhung der nachhaltigen Weizenproduktion in veränderlichen Umgebungen und zur Gewährleistung der Ernährungssicherheit in Zeiten des Klimawandels dar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Flour and preparations made from cereals, in particular cereals, muesli and whole-wheat products, pasta
Im Moment ist die Gefahr vorbei, aber nur bis zum nächsten AnfalltmClass tmClass
Cereal snacks (such as extruded maize and/or wheat products)
Ich habe gehört, was der Kollege gesagt hat.EuroParl2021 EuroParl2021
In his popular book Wheat Belly, William Davis, M.D., advises people to avoid wheat products entirely.
Juni # vorläufig abgeschlossen wurdeLiterature Literature
Subject: Cuts in durum wheat production in Sicily
Ich müsste es nicht sagenEurLex-2 EurLex-2
An important source of meat, dairy products, whole wheat products, bananas and yeast.
Druckfrisch mit Grüßen an die Herrschaften!Common crawl Common crawl
In fact, this is the equivalent of about 150 years of the world’s present wheat production.
Wo sind Sie denn, Monsieur Milan?Literature Literature
The king owed Sissa about four centuries’ worth of present world wheat production.
Vorabentscheidungsersuchen- Bundesgerichtshof Karlsruhe- Auslegung von Art. # Abs. # Buchst. a der Ersten Richtlinie des Rates #/#/EWG vomLiterature Literature
( 4 ) The "A" indicates wheat products; see the previous footnote .
Sie habe auch die Rechtsprechung in Bezug auf die Zurechenbarkeit falsch ausgelegt und ihre einschlägige Entscheidungspraxis verletztEurLex-2 EurLex-2
Don’t be misled by other health claims attached to a wheat product.
DAS VON ITALIEN AM #. FEBRUAR # VORGELEGTE PROGRAMM FÜR FOLGENDE GEBIETE IN DER REGION LOMBARDEILiterature Literature
Wheat products increase blood sugar and insulin more than most other foods.
Die rechtliche Kontinuität der Maßnahme sollte gewährleistet werdenLiterature Literature
Cuts in durum wheat production in Sicily.
Die Kommission ist stets bestrebt sicherzustellen, dass die vom Parlament angeforderten Prüfunterlagen erstellt und fristgerecht geliefert werdenEurLex-2 EurLex-2
You’ll just replace wheat and wheat products with much higher quality grains.
Die Genehmigung wird erteilt, wenn die betreffende Behandlung Teil der Leistungen ist, die nach den Rechtsvorschriften des Wohnmitgliedstaats der betreffenden Person vorgesehen sind, und ihr diese Behandlung nicht innerhalb eines in Anbetracht ihres derzeitigen Gesundheitszustands und des voraussichtlichen Verlaufs ihrer Krankheit medizinisch vertretbaren Zeitraums gewährt werden kannLiterature Literature
Wholegrain bread and other wheat products are full of components that are good for our health.
unter Hinweis auf die Studie über die Auswirkungen der vorgeschlagenen Richtlinie über Dienstleistungen im Binnenmarkt auf die Steuererhebung und das Steueraufkommen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die vom Österreichischen Wirtschaftsinstitut im Auftrag des Europäischen Parlaments, Generaldirektion Interne Politiken, Direktion A- Wirtschafts- und Wissenschaftspolitik, durchgeführt wurde (Projekt Nr. IP/A/ECON/STcordis cordis
Motion for a resolution on global wheat production at risk from global warming (B8-0278/2015)
Travis!Wir könnten der MittäterschaftEurLex-2 EurLex-2
wheat production
der Schutz der ländlichen Umweltlangbot langbot
Hungary’s wheat production more than doubled in 1870-1900.
Du bist also der Meinung, dass du ein Zissou bist?Literature Literature
Wheat flour and other wheat products
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Dezember # über die gemeinsame Marktorganisation für Erzeugnisse der Fischerei und der AquakulturtmClass tmClass
Surprisingly, pasta has a low glycemic index, unlike other wheat products.
Gott, nach diesem Krawall werden diese Arsch- löcher sie vermutlich erschießen undversenkenLiterature Literature
Flour and preparations made from cereals, in particular cereals, muesli and whole-wheat products
nimmt die folgenden in der Haushaltsrechnung des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union ausgewiesenen Zahlen für die Haushaltsjahre # und # zur KenntnistmClass tmClass
In fact, apart from the detergent and soap aisle, there’s barely a shelf that doesn’t contain wheat products.
Die Globalisierung der Märkte und der Aufbau neuer Produktionsanlagen in den Wachstumsregionen - der hier ja häufig kritisiert wird, der aber für das Überleben der Unternehmen notwendig ist - hat dazu geführt, daßdie Beschäftigung in der chemischen Industrie in den letzten Jahren um 25 % auf heute noch 1, 6 Millionen Beschäftigte abgebaut werden mußte.Literature Literature
Afghans prefer wheat products over rice, unlike many people living in South Asia.
Ein weiteres Problem stellt der große zeitliche Abstand zwischen dem Bezugszeitraum für die Aktualisierung des Graduierungsmechanismus und dem Zeitpunkt der effektiven Durchführung der Aktualisierung dar: so sind z.B. die Jahre #-# der Bezugszeitraum fürgv2019 gv2019
The dead of lifestyle-related diseases characterized by high intakes of fat, sugar and wheat products.
Vom Gipfel des Hügels aus sehen wir RomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snack foods made of whole-wheat or whole-wheat products
Ich hassees zu wartentmClass tmClass
Extruded wheat products for snacks, included in class 29
Wir haben ebenfalls die Angehörigen des Gefängnisbeamten José Antonio Ortega Lara während seiner über 500 Tage währenden Entführung empfangen.tmClass tmClass
5679 sinne gevind in 226 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.