when ordering please state oor Duits
when ordering please state
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
wenn Sie Ihren Auftrag erteilen geben Sie bitte an
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Please state specifically when placing an order if this is not what you want.
Es sollen sich über fünfzig Mann für sieben Plätze bewerbenCommon crawl Common crawl
When ordering please state the full address!
Die Knarre, die er mir zeigte, war eine #er MagnumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When ordering please state which information is to be included on the delivery note.
Ferner stellt die Kommission fest, dass die Umstrukturierungsmaßnahmen des Landes Hessen zugunsten der GmbH eine staatliche Beihilfe darstellen, die mit dem EG-Vertrag vereinbar istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When ordering, please state that a wheelchair user's place is required.
Wir haben drei Geschlechtsteile und in der Speiseröhre GeschmacksnervenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When ordering, please state the desired quantity and provide your delivery address.
Die Kommission hat nicht darüber zu entscheiden, ob ein Verstoß gegen die deutschen Vorschriften über Steuerbefreiungen zugunsten gemeinnütziger Einrichtungen vorliegt, sondern die Maßnahme lediglich vor dem Hintergrund der Bestimmungen des EG-Vertrags über staatliche Beihilfen zu bewertenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When ordering, please state your preferred combination.
Dann schlag ein Geschäft vorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When ordering please state:
Er war dabei sie übel zu vergewaltigenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When ordering please state your credit card number, security code and the expiry date of your card.
Sie versprechen es?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When ordering, please state which 8 sensors you want to have delivered.
Was hat er Ihnen gegeben?-Gar nichtsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Name and surname - when ordering please state your name so we can send the goods you have ordered.
Ambrose hat den Virus nichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When ordering please state your credit card number, security code and the expiry date of your card.
Wir müssen für die Arbeiten im Postbereich die soziale Sicherheit wahren; deswegen ist das Primat der Politik hier auch wichtig.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When ordering please state your credit card number, security code and the expiry date of your card.
Noch Fragen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When ordering, please state your telephone number (landline/mobile) so that the shipment can be advised by the forwarding agent.
Was dachtest du denn?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When you see the red light go on, please state in the following order
Denk an all die aufregenden Geschichten die du deinem Kind erzählen kannstopensubtitles2 opensubtitles2
When ordering, please state in addition to your name, telefon number and full address always the Vehicle Identification Number (VIN) and the date of first registration of your V-max.
Das Verfahren umfasst eine Reihe von Komponenten und Maßnahmen, zu denen insbesondere Folgende gehörenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The piers are specially designed and produced for end, center and corner use as well as for 135° angles; so when ordering please state clearly the number and reference of each type required.
Zentrales und peripheres Nervensystem:Paralyse, Neuropathie, Neuritis (einschließlich Guillain-Barré-Syndrom, Opticus Neuritis und Multiple Sklerose), Enzephalitis, Enzephalopathie, Meningitis, KonvulsionenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
LITETITE® blackout blinds come in two systems, one for inside the recess and the other for outside the recess. When ordering please state whether you require the Inside or Outside Recess system. Inside Recess
Um die Einlagefazilität in Anspruch zu nehmen, muss der Geschäftspartner bei der nationalen Zentralbank des Mitgliedstaates, in dem der Geschäftspartner niedergelassen ist, einen Antrag stellenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When ordering, please only state option S62 and the addendum ateX, if required.
Darunter fallen auch Schuhwaren, für die eine vorherige Überwachung erforderlich ist; wenn das System der nachträglichen Überwachung in vollem Umfang funktioniert, kann die vorherige Überwachung- spätestens amParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When you order, please state the required head circumference measurements in the commentary field!
Glaub mir, das weiß ichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When ordering please always state the required colour and numbers!
Ruhig bleiben!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When ordering tickets, please state the number of children’s tickets you would like, or purchase children’s tickets directly at the ticket offices.
Wenn es nicht gut genug istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When ordering tickets, please state the number of children’s tickets you would like, or purchase children’s tickets directly from the ticket office.
Carl Williams, Du gibst nicht viel her, aber Du hast Eier, hast Du doch?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ENGLISH General instructions When ordering spare parts, please state part designation, part number, complete order number and serial number.
LEISTUNGSVORGABENParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When ordering color filters, please state the color-no. and the article-no. in order to prevent misunderstandings and false deliveries.
die erste Ankunft in Bodø muss spätestens um #.# Uhr und der letzte Abflug von Bodø darf frühestens um #.# Uhr erfolgenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When ordering color foils, please state the color-no. and the article-no. in order to prevent misunderstandings and false deliveries.
verschiedene Sachausgaben, wie den Kauf von Fahrplänen und Flugplänen von Eisenbahn- und Luftverkehrsunternehmen, die Veröffentlichung von Anzeigen in Zeitungen für den Verkauf gebrauchter Ausrüstungen uswParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
250 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.