where the wind blows oor Duits
where the wind blows
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
dem Wind ausgesetzter Ort
ein dem Wind ausgesetzter Ort
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Find a way to follow where the Wind blows!”
fordert die Einrichtung von Übergangsklassen für Kinder, die später eingeschult werden oder die den Schulbesuch nach einer Unterbrechung wegen Erwerbstätigkeit, Konflikten oder Vertreibung wieder aufnehmenLiterature Literature
Tom knows where the wind blows from.
Dieser Beschluss tritt am #. Dezember # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mr President, President-in-Office, you do not need a weatherman to know where the wind blows.
gestützt auf Artikel # des EG-Vertrags, gemäß dem es vom Rat konsultiert wurde (CEuroparl8 Europarl8
A strengthening also occurs at the Praia do Martinhal in Sagres, where the wind blows then fully offshore.
lhre Majestät erwartet mich.Ich bin in EileWikiMatrix WikiMatrix
You know, where the wind blows the snow off the ground cover.'
Die Kommission legt nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren Folgendes festLiterature Literature
And I know where the wind’s blowing from.
Artikel # werden die folgenden Absätze #, # und # hinzugefügtLiterature Literature
He knows where the wind's blowing from.
Dann brauchen wir vielleicht etwas, um sie zu verlängernTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I went to the hills, Where the wind blows Over the high ground.
Das heißt, dass die Zeitmaschine direkt hinter dieser Wand steht!Literature Literature
A big emptiness where the wind blows all the time.
Es hat mich nur nachdenklich gemacht.Vieleicht war sie schon mal in Paris, als sie jüngerwarLiterature Literature
The balloons go where the wind blows.
Es ist eher das Drumherum, das einen Schatten auf seine Verdienste wirftLiterature Literature
I'll tell you where the wind's blowing right now, mate.
Sie haben bei der Verhaftung doch sicher Zeugenaussagen aufgenommen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The kiss is cold where the wind blows across my cheek.
Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. #/# erhält die Fassung von Anhang X der vorliegenden VerordnungLiterature Literature
Goes where the wind blows.
Schweizer Staatsbürger sollen zu gleichen Bedingungen, wie sie für Bürger der EU-Mitgliedstaaten gelten, wählbar seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where the Wind Blows Lettie woke to the salty smell of more soup on the stove.
Angaben auf dem SchaublattLiterature Literature
He comes and goes as he pleases, lives where he wants, sails where the wind blows him.
Titel und Verfasser der Entschließungsanträge siehe Punkt # des Protokolls vomLiterature Literature
It simply goes where the wind blows ... bear this in mind, young samurai, for when an old enemy returns anew.
Die Übersetzungen werden vom Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union in Luxemburg ausgeführtLiterature Literature
I was born upon the prairie, where the wind blows free and there is nothing to break the light of the sun.
bei einem Unternehmenszusammenschluss bilanziert ein Unternehmen alle latenten Steuerschulden und latenten Steueransprüche, und dies beeinflusst die Höhe des Geschäfts-oder Firmenwertes oder des verbleibenden negativen Unterschiedsbetrages (siehe ParagraphLiterature Literature
Solar energy should be exploited where the sun shines and windmills should be placed where the wind blows, and the Member States themselves know that best.
Ich war schon immer der Ansicht, dass die EU, wenn sie solche Anforderungen an die Landwirte stellt, auch Ausgleichszahlungen leisten muss.Europarl8 Europarl8
The beach at Valdevaqueros is big and open, clean, with crystal blue waters, where the wind blows in an ideal way for the sport of windsurf. Don't leave Tarifa without checking it out.
Regionale FlugdiensteCommon crawl Common crawl
# They'll put you where the cold wind blows
Hilfsstoffe Hypromellose und Talkum Hochdisperses Siliciumdioxid (wasserfrei) Isopropylmyristat LaktoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sought where-so the wind blows keenest.
Vernichtet sie alleLiterature Literature
Well, from where does the wind blows?
Das bedauern wir immer wieder.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now they were on the road, and there was no telling where the wind would blow them.
Aber die EU-Streitkräfte bestehen aus einer Kommandostruktur und Truppen und Ausrüstungen, die im Einzelfall entsprechend stationiert werden.Literature Literature
There where the wind never blows.
VerletzungenLiterature Literature
762 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.