where there is a will there is a way oor Duits
where there is a will there is a way
en
If someone wants or wills something strongly enough, a way can be found to make it happen.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
man muss nur wollen
en
if someone wants or wills something strongly enough, a way can be found
wo ein Wille ist, ist auch ein Weg
en
if someone wants or wills something strongly enough, a way can be found
wollen heißt können
en
if someone wants or wills something strongly enough, a way can be found
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Where there is a will there is a way!”
Name und Anschrift der Hersteller, die für die Chargenfreigabe verantwortlich sindLiterature Literature
Where there is a will, there is a way.
Auch wenn... hier niemand istProjectSyndicate ProjectSyndicate
However, some individual Member States are showing that where there is a will, there is a way.
Die Tabellen # und # enthalten eine Zusammenfassung der Einnahmen- und Ausgabenrechnung und der Vermögensübersicht der Agenturcordis cordis
"Pakistan: Where there is a will there is a way".
Dann können wir vielleicht helfenWikiMatrix WikiMatrix
Where there is a will, there is a way.
Dieser Artikel findet auf Wettbewerbe Anwendung, die im Rahmen eines Verfahrens durchgeführt werden, das zu einem Dienstleistungsauftrag führen soll, dessen geschätzter Wert ohne Mehrwertsteuer dem in Artikel # Absatz # genannten Betrag entspricht oder diesen übersteigtEuroparl8 Europarl8
“Where there is a will, there is a way.
In Fällen besonderer Dringlichkeit werden der Kommission die einzelstaatlichen Maßnahmen oder Formalitäten zum Zeitpunkt ihrer Annahme mitgeteiltLiterature Literature
Where there is a will there is a way ...
Mehr Investitionen in Präventionsmaßnahmen und mehr Sorgfalt bei der Vorbereitung und Schulung von Personal können auch entscheidend sein.Europarl8 Europarl8
Where there is a will, there is a way!
Die Erzeugnisse dürfen jedoch auf den dem Versand nachgelagerten Vermarktungsstufen folgendes aufweisenLiterature Literature
Where there is a will, there is a way.
Zu diesem Zweck übernahm BA Arbeitnehmer von TB, und im Juli # wurden dem Unternehmen # PLN an Kapital zugeführtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
They are a single, sovereign and indivisible people, and where there is a will there is a way.
Die Mitgliedstaaten erlassen spätestens am #. Dezember # die Rechts-und Verwaltungsvorschriften, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie nachzukommen, und setzen sie spätestens zum #. Juli # in KraftEuroparl8 Europarl8
In this area too, I believe that where there is a will, there is a way.
ReagenzienEuroparl8 Europarl8
Where there is a will, there is a way
Sie haben ihn doch # Millionen Menschen erzähltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Where there is a will there is a way'.
Der Ausschuss entschied daher, dass die Vorteile des IONSYS-Systems bei der Behandlung akuter mittelschwerer bis starker postoperativer Schmerzen zur ausschließlichen Anwendung im Krankenhaus gegenüber den Risiken überwiegen, und empfahl, die Genehmigung für das Inverkehrbringen von IONSYS zu erteilenEuroparl8 Europarl8
Because where there is a will there is a way.
den Verkehrszweig an der GrenzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where there is a will, there is a way.
Wir werden schon mit ihm fertigQED QED
I therefore believe, Mr President, that where there is a will there is a way.
Die Ohren noch voll von den Festtagsreden zum vierzigsten Jahrestag der Römischen Verträge muß man sich dazu nur in die vertraulichen Vorschläge der irischen Ratspräsidentschaft vertiefen.Europarl8 Europarl8
After all, the saying 'where there is a will, there is a way' also applies to the bank sector.
Aber du und deine Familie, ihr braucht keine Angst zu habenEuroparl8 Europarl8
I feel that the successful outcome of the conciliation procedure proves that where there is a will, there is a way.
Ich schlag dich nichtEuroparl8 Europarl8
Admittedly, the Union's budget does not have space for the Wider Europe Initiative before 2007, but where there is a will there is a way.
An den Operationen, die für operationelle Programme zur Förderung grenzübergreifender wirtschaftlicher, sozialer und ökologischer Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz # und für operationelle Programme zur Gründung und Entwicklung transnationaler Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz # ausgewählt wurden, sind Begünstigte aus mindestens zwei Ländern beteiligt, die bei jeder Operation auf mindestens zwei der folgenden Arten zusammenarbeiten: gemeinsame Ausarbeitung, gemeinsame Durchführung, gemeinsames Personal, gemeinsame FinanzierungNews commentary News commentary
114 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.