whetting oor Duits

whetting

naamwoord, werkwoord
en
Present participle of whet.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

wetzend

werkwoord
Why do you whet your knife so earnestly?
Was wetzest du so eifrig da dein Messer?
GlosbeMT_RnD

Anregung

naamwoordvroulike
We hope that our journey through the Paracas National Reserve has whetted your appetite for exploration of more of Peru’s treasures.
Vielleicht war unsere Reise durch das Paracas-Nationalreservat ja eine kleine Anregung, noch mehr von den Schätzen Perus zu erkunden.
GlosbeMT_RnD

Wetzen

naamwoordonsydig
Why do you whet your knife so earnestly?
Was wetzest du so eifrig da dein Messer?
GlosbeMT_RnD

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

anregend · anschleifend · schleifend · schärfend

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Unspotted Saw-whet Owl
Ridgwaykauz
saw-whet owl
Sägekauz
whet
anregen · scharf machen · scharf schleifen · schleifen · schärfen · spitzen · wetzen
whetted
angeregt · angeschliffen · geschliffen · geschärft · gewetzt · wetzte
to whet the appetite
den Appetit anregen
to whet one's whistle
sich einen hinter die Binde gießen
Northern Saw-whet Owl
Sägekauz
to whet sth
etw wetzen
northern saw-whet owl
Sägekauz

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This visitation is but to whet thy almost blunted purpose.
Erlangung der Rechtsstellung eines langfristig Aufenthaltsberechtigten im zweiten MitgliedstaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to whet
Dazu sind Sie nicht befugt!langbot langbot
Is he whetting a knife intended expressly for me?
Wissen Sie, warum sie umgebracht wurde?Literature Literature
The green paper's title whets our appetites, indicating that priority is to be given to the human dimension.
ZylinderzahlEurLex-2 EurLex-2
When presenting the good news, we should be familiar with the literature offer and select specific points that can be used to whet the householder’s appetite.
Zeitungsjunge) Keine Spur vom Weltraummann!jw2019 jw2019
The few indications we have only whet the speculative impulse.
Ist ein DämonLiterature Literature
Here, to whet your appetite, a trailer of the game as we explain roughly what awaits us beyond the mass relays ...
Vor dreizehn Jahren war ich ein noch ganz frisches Mitglied dieses Hauses.Common crawl Common crawl
to whet sb.'s appetite [verb] [idiom]
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Juli # überdie zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif, insbesondere auf die Artikel # undlangbot langbot
Emerson's discovery of the artifacts had whetted his appetite and stimulated his imagination.
gestützt auf die Verordnung #/#/EWG des Rates vomLiterature Literature
The prospect of seeing Cain had whetted her appetite for another visit to his house.
Gib mir mal meine StrümpfeLiterature Literature
Yet it also whet her appetite.
Das Vorbringen musste daher zurückgewiesen werdenLiterature Literature
It had been rubbed with garlic and olive oil and whetted her already rampant appetite powerfully.
Bericht mit Empfehlungen an die Kommission zur grenzüberschreitenden Verlegung von Firmensitzen (#/#(INI))- JURI-AusschussLiterature Literature
whetting
Ausgaben der letzten # Jahrelangbot langbot
Having said that, we hope we’ve provided enough of an overview to whet your appetite for more.
Du sollst Produktionschef blieben,...... vermutlichLiterature Literature
I feel as if I’ve eaten nothing at all, only whetted my appetite.
Der Verwaltungsrat formuliert nach Anhörung der Betroffenen im Einvernehmen mit der Kommission einen spezifischen AuftragLiterature Literature
Progressively you can outline the reasons for such meetings —the Public Meeting one week, the Watchtower Study another, and so on— whetting their appetite for further Bible knowledge.
Jetzt lassen wir die Sau rausjw2019 jw2019
northern saw-whet owl [Aegolius acadicus]
Das reicht zuerstlangbot langbot
to whet [verb]
Gemäß der Mitteilung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren zur Behandlung bestimmter Zusammenschlüsse nach Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates ist anzumerken, dass dieser Fall für eine Behandlung nach dem Verfahren, das in der Mitteilung dargelegt wird, in Frage kommtlangbot langbot
A few main points, or just one, may be enough the first few times, just as in the door-to-door ministry, to whet their spiritual appetite.
Stellenplan fürjw2019 jw2019
I thought sea air was supposed to whet the appetite.”
Was immer Sie Ihnen bezahlen, Harry, es kann nicht genug seinLiterature Literature
And he couldn't tell whet her the air pressure was decreasing, because he wasn't breathing.
Die Kommission trifft die in Aussicht genommenen Maßnahmen, wenn sie der Stellungnahme des Ausschusses entsprechenLiterature Literature
I want to wish the presidency and all the interpreters 'bon appétit' before focusing on the matter at hand, which does nothing to whet the appetite, for this is a document on BSE, bovine spongiform encephalopathy.
Der genannte Gemeinschaftshersteller stellt EMD in erster Linie für den Eigenbedarf in seiner eigenen Batterieproduktion her, und der Verkauf von EMD stellt daher nicht sein Hauptgeschäftsfeld darEuroparl8 Europarl8
The Assessment will contribute to the designation of the witch/whet as White (W) or Black/Non-White (B).
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten Fassung und stimmt dem Abschluss des Abkommens zuLiterature Literature
The whetted edge pierced the massive translucent body as a knife pierces cheese.
Die schnellste Schrottmühle in der ganzen GalaxisLiterature Literature
It was merely my duty tonight to whet your appetite.
Ich möchte dieses Land dazu ermuntern, diesen Weg entschlossen zu gehen.Literature Literature
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.