windward side oor Duits
windward side
en
the side toward the wind
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Luvseite
That-That was their crash pad on the Windward side.
Das war ihre Notunterkunft auf der Luvseite.
Windseite
These are opened at an angle on the windward side of the tower and closed on the leeward side.
Sie werden auf der Windseite des Turmes bis zu einem bestimmten Winkel geöffnet und auf der Windschattenseite geschlossen.
Luv
We are located on the windward side of the beach.
Die Club Mistral Station befindet sich am Strand auf der Luv Seite des Hotels.
Wetterseite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sticky blobs of snow spattered the windward side of every surface.
Lassen Sie mich noch eine abschließende Bemerkung machen: Ich bin davon überzeugt, dass die Europäische Union die Glaubwürdigkeit des Erweiterungsprozesses weiterhin wahren muss.Literature Literature
I used to put all the warm authors on the windward side – Emily Dickinson, Scott Fitzgerald.
fordert, die internen Mechanismen und die gemeinsamen Maßnahmen im Rahmen der Assoziierung zu verstärken, damit die Entwicklungsstrategien ihr Potenzial maximal ausschöpfen, indem Projekte zur Mitwirkung an der Entwicklung, insbesondere mit der in der Europäischen Union ansässigen Einwandererbevölkerung, auf den Weg gebracht werdenLiterature Literature
The windows on the windward side of the bus were all black with stuck snow.
in einem Lebensmittel, das ausschließlich für die Zubereitung eines zusammengesetzten Lebensmittelsverwendetwird, sofern Letzteres dieser Verordnung genügtLiterature Literature
on the windward side
Für Datenroamingdienste ist in dem Kommissionsvorschlag zum gegenwärtigen Zeitpunkt keinerlei Regulierung des Endkundenentgelts vorgesehen, allerdings wird eine Preisobergrenze für Großkundenentgelte von # EUR/MB ab #. Juli # festgesetztlangbot langbot
“No,” said I, “but this is the windward side; there’s always a sea running on this side.”
ermutigt die Kommission, die Arbeiten im Bereich der besseren Rechtsetzung zu beschleunigen, umLiterature Literature
That-That was their crash pad on the Windward side.
Ist kein Kurs nach dem ersten Werktag des Monats Oktober veröffentlicht worden, so ist der Kurs des letzten Tages vor diesem Zeitpunkt anzuwenden, an dem ein Kurs veröffentlicht wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This morning, we set out to examine the windward side of the island.
Verordnung (EWG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juni # zur Festsetzung von Qualitätsnormen für Kopfkohl, Rosenkohl, Bleichsellerie, Spinat und PflaumenLiterature Literature
And the windward side of the island always suffered worst.
Tenor des BeschlussesLiterature Literature
On the windward side of the coast, the waves made no attempt at concealing their rage.
Eine Liste der wichtigsten technischen Unterlagen wird der Bescheinigung beigefügt und in einer Kopie von der benannten Stelle aufbewahrtLiterature Literature
windward side; windward; upwind side; weather side
wenn in der Zieltierart ein vollständiger Abbau zu Nährstoffen oder unschädlichen Substanzen erfolgtlangbot langbot
windward side
Beihilfehöchstintensitätlangbot langbot
Kent had crept up along the windward side of the island and sneaked into the small cove.
Die Klasse kann gehenLiterature Literature
Within a few yards, they’re on the windward side of the clamshell rubble, where they get a shock.
Aber es heißt: konfliktfähig sein, gemeinsame Lösungen finden, oder...- Das kann ich auchLiterature Literature
windward side [noun]
Bekämpfung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeitlangbot langbot
Monkey Bay was on the windward side of an ocean island and its waters were shallow.
Er hatte Recht mit seiner Äußerung, daß viele dieser Dinge bereits auf den Weg gebracht worden sind.Literature Literature
Each surface or facet is formed by sandblasting of the pebble’s windward side.
Die sind keine acht wertLiterature Literature
Further south the westerlies rain down on the windward side.
Die Ko-Präsidentin teilt die Namen der folgenden Stellvertreter mit: van den Berg (für Bullmann), Goebbels (für Rosati) und Schröder (für CoelhoLiterature Literature
But on the windward side, you can see bits of crushed, rusted car.
Ich habe mich immer gegen diesen Prozess ausgesprochen, nicht nur aus sozioökonomischen und qualitativen Gründen und Bedenken wegen der Gewährleistung von Leistungen des öffentlichen Dienstes, sondern auch weil dieser Sektor von strategischer Bedeutung für die Entwicklung ist, der die Unabhängigkeit, Souveränität und Sicherheit von Energie betrifft.Literature Literature
On the crushed rock path along the windward side of the hotel, three bicycles stood on their stands.
Dieses Ergebnis berücksichtigt nicht die Kosten für die Umstrukturierung und anderen Maßnahmen, die dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft im Bezugszeitraum entstandenLiterature Literature
on the windward side [adj][aviat.] [naut.]
Carbaglu # mg Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen Carglumsäurelangbot langbot
We are located on the windward side of the beach.
Manuel Lobo Antunes (amtierender Präsident des Rates) und Louis Michel (Mitglied der Kommission) geben die ErklärungenabCommon crawl Common crawl
Two days were required to cover this marvellous stretch, which lies on the windward side of Haleakala.
Es weise auch die Behauptungen des CIRFS zurück, die Vertriebsspannen in der Branche seien starkem Druck ausgesetztLiterature Literature
The wind always hits the windward side of the boat first.
sie fördern die Benutzung der Europass-Dokumente, auch über internetbasierte DiensteLiterature Literature
That had to be safer, but not on the windward side.
Oas wissen wir erst bei SonnenaufgangLiterature Literature
"""We'd ignored it since it was on the windward side."
Die Kommission legt Wert auf wechselnde Experten für die Abgabe von Stellungnahmen. Es sollen nicht immer die gleichen sein, sondern wir wollen versuchen, die Experten zu wechseln und zu ersetzen.Literature Literature
223 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.