with a two-thirds majority oor Duits
with a two-thirds majority
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
mit Zweidrittelmehrheit
Should this not be possible, amendments shall be adopted with a two thirds majority of all Contracting Parties.
Ist dies nicht möglich, werden Änderungen mit Zweidrittelmehrheit aller Vertragsparteien angenommen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, this was rejected, and the NSDAP’s motion was passed with a two-thirds majority.
Stellungnahme vom #. Mai # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlichtLiterature Literature
The people answered 'yes' with a two-thirds majority and with a higher turnout than last time.
Aus dem Antrag geht hervor, dass sich das Handelsgefüge der Ausfuhren aus Indien in die Gemeinschaft nach der Einführung der Antidumpingmaßnahmen gegenüber der betroffenen Ware erheblich verändert hat und dass es für diese Veränderung außer der Einführung des Zolls keine hinreichende Begründung oder Rechtfertigung gibtEuroparl8 Europarl8
The General Assembly may with a two-thirds majority vote decide to wind up ECCSEL ERIC.
Offensichtlich die Artikel 23 und 24 der Koordinierungsverordnung.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The Federal Council must agree to the dissolution with a two-thirds majority.
Schriftliche Stellungnahmen, Fragebogenantworten und SchriftwechselWikiMatrix WikiMatrix
Should this not be possible, amendments shall be adopted with a two-thirds majority of all Contracting Parties.
Ich muss wieder ins KrankenhausEurLex-2 EurLex-2
Should this not be possible, amendments shall be adopted with a two thirds majority of all Contracting Parties.
GegenstandslosEurLex-2 EurLex-2
These policies are to be adopted with a two-thirds majority vote;
Dies sei ein Tatsachenirrtumeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Here to accept Rule 51 with a two-thirds majority.
Kann nicht behaupten, daß ich es dem armen Cato verdenkeLiterature Literature
In June 2012, the German Bundestag ratified the “Fiscal Compact” and the ESM treaty with a two-thirds majority.
ermutigt die Kommission, die Arbeiten im Bereich der besseren Rechtsetzung zu beschleunigen, umspringer springer
That was sufficient to pass the railroad law with a two-thirds majority and the London agreement as a whole.
Hauptziele des RichtlinienentwurfsLiterature Literature
The Commission can only be unseated with a two-thirds majority, and doing so will at most create a crisis.
Aber vergessen wir nicht, das Batmobil zu reparierenEuroparl8 Europarl8
ten further experts appointed by the European Parliament, with a two-thirds majority, chosen from a list of experts nominated by:
Vollmer, der Mann steht unter ArrestEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The General Assembly may with a two-thirds majority of the votes cast decide to propose an amendment to the Statutes.
Vor dieser Änderung war die gesetzlich festgelegte Frist von # Tagen für die Steuererstattung abgelaufen und hatte ungeachtet der Einleitung der Steuerprüfung der Lauf der Zinsen auf den zu erstattenden Betrag begonneneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The EEA Joint Parliamentary Committee shall adopt its rules of procedure with a two-third majority of the members of the Committee.
An die Stelle des ISPA-Programms tritt dann der Kohäsionsfonds, aus dem in den Jahren # bis # knapp #,# Mrd. € bereit gestellt werdenEurLex-2 EurLex-2
(SL) After some serious and careful thought, the voters of Ireland have ratified the Treaty of Lisbon with a two-thirds majority.
Manche sind hinter Heroin herEuroparl8 Europarl8
The EEA Joint Parliamentary Committee shall adopt its rules of procedure with a two-third majority of the members of the Committee.
Aber die Chancen liegen bei eins zu einigen MilliardenEurLex-2 EurLex-2
For the last three years, the ruling LDP-Komei Party coalition has dominated the powerful Lower House with a two-thirds majority.
Was hat sie gesagt?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
1111 sinne gevind in 316 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.