with a view to gain oor Duits
with a view to gain
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
mit Gewinnabsichten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
with a view to gain
Ich erinnere mich, dass mir eine Geste von Ihnen auffiel und ich nachsah, wer Sie warenlangbot langbot
Therefore, King Balak, with a view to gaining the mastery over Israel, was moved to seek Balaam’s services.
Ich sagte Fortfahren!jw2019 jw2019
They imply a willingness to study with a view to gaining discernment, to perceiving what Jehovah’s will is.
Ich möchte die Rolle von Frau Paulsen, Ihrer Berichterstatterin hervorheben, die immense Anstrengungen unternommen hat, um diesen Vorschlag in so kurzer Zeit zu bearbeiten.jw2019 jw2019
with a view to gain [adv]
In Anwendung dieser allgemeinen Vorschriften sind die in Spalte # der Tabelle im Anhang dieser Verordnung genannten Waren mit den in Spalte # genannten Begründungen in die in Spalte # der Tabelle angegebenen KN-Codes einzureihenlangbot langbot
15 Is “constant attendance upon the Lord without distraction” with a view to ‘gaining the Lord’s approval’ happiness related?
B. extreme pH-Werte) gewonnen werden können, sollen die bereits vorliegenden Angaben in ihrer Gesamtheit betrachtet werdenjw2019 jw2019
Research activities were conceptualised with a view to gaining the most from new high-tech devices and/or related components.
Feld #: Andere Ereignisse bei der Beförderungcordis cordis
The Parties shall work to achieve a reciprocal opening of their government procurement market, with a view to gaining mutual benefit.
Beschluß des Rates vom #. Dezembereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In the US and China, national goals were defined quite recently with a view to gaining and ensuring a dominant economic position worldwide.
Änderung der Richtlinie #/EGeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
monitoring implementation of the budget with a view to gaining a better understanding of the requirements to be entered in the 2000 budget.
Klicken Sie auf dieses Symbol und halten die Maustaste gedrückt, erhalten Sie eine Abreißleiste, in der Sie aus vorgegebenen Hintergrundfarben Ihre Auswahl treffen können.Haben Sie eine Farbe gewählt, wird das Wort, in dem der Cursor steht, mit der ausgewählten Farbe hinterlegtnot-set not-set
Text and data mining makes the processing of large amounts of information with a view to gaining new knowledge and discovering new trends possible.
Die zugelassenen Werkstätten stellen den Transportunternehmen eine Bescheinigung über die Unmöglichkeit des Herunterladens der Daten aus, wenn das Herunterladen von aufgezeichneten Daten aufgrund eines Defekts des Kontrollgeräts auch nach der Reparatur durch diese Werkstätten nicht möglich istnot-set not-set
The purpose of Second Chance schools is to integrate young people lacking qualifications in an education and training programme with a view to gaining employment.
Es geht um einen Einwohner meines Wahlkreises, Mark Forrester, der während der Fußballeuropameisterschaften EURO 2000 wegen angeblichen Rowdytums verhaftet wurde.not-set not-set
The purpose of Second Chance schools is to integrate young people lacking qualifications in an education and training programme with a view to gaining employment.
Das war vor # Stunden.Die Gefangenen haben sich einen Kurz- schluss zunutze gemacht und revoltiertEurLex-2 EurLex-2
This will also be addressed in the Seventh Framework Programme with a view to gaining a better understanding of the function of biodiversity as an environmental service.
Du ersparst mir einen Anruf.Ein Junge und eine Frau brauchen einen MedizinmannEurLex-2 EurLex-2
(3) On 3 May 1999 the Commission raised further questions with a view to gaining a better understanding of Santana's objectives and identifying the public financing involved.
Als Frankie davon hörte, kam er zu mir und hat geweintEurLex-2 EurLex-2
There is an urgent need, therefore, to initiate a debate with a view to gaining a better understanding of all aspects of migration and their root causes.
Du denkst wohl, dass du einfach so deinen feinen Arsch in meinem Revier auf den Markt schmeißen kannstEuroparl8 Europarl8
We encourage you to continue, for it is God’s will for you to “come to an accurate knowledge of truth,” with a view to gaining life eternal.
Ja, ich habe schon nachgesehenjw2019 jw2019
Retexresalb project partners also undertook networking activities with a view to gaining access for UPT to the Association of Universities for Textiles (AUTEX) network of European textile universities.
Insuman Basal # I.E./ml Injektionssuspension in einem Fertigpencordis cordis
Basically, one’s whole life might center around pleasing oneself and trying to make some contribution to society with a view to gaining personal satisfaction and recognition in the world.
In Fällen besonderer Dringlichkeit werden der Kommission die einzelstaatlichen Maßnahmen oder Formalitäten zum Zeitpunkt ihrer Annahme mitgeteiltjw2019 jw2019
The traditional ACP suppliers have launched active policies with a view to gaining a foothold in the applicant countries, to which they are already exporting significant quantities of bananas.
Bei der dem ÖGB von Österreich auferlegten Verkaufspflicht handelt es sich nach Auffassung der Kommission nicht um einen Ausgleich für die Wettbewerbsverfälschung, da die BAWAG-PSK und nicht der ÖGB unmittelbarer Beihilfeempfänger istnot-set not-set
Justification The traditional ACP suppliers have launched active policies with a view to gaining a foothold in the applicant countries, to which they are already exporting significant quantities of bananas.
Es müssen technische und organisatorische Maßnahmen getroffen werden, um Kreuzkontaminationen und Fehler zu vermeidennot-set not-set
The company plans to invest around USD 1000 million in the construction of eight new factories with a view to gaining a share of around 12 % of the world refrigerator market.
Wer hat die meisten Kinder von Euch allen?EurLex-2 EurLex-2
1140 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.