with impatience oor Duits
with impatience
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
vor Ungeduld
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I waited with impatience for our vigil to end, spending much of my time on the bridge.
Was er nicht weiß, macht ihn nicht heißLiterature Literature
Consumed with impatience, Arjun hardly took in what they were saying.
seufzt) Ja.- Wir machen morgen weiterLiterature Literature
My hand is shaking with impatience.
Einholung von Informationen und AnhörungenLiterature Literature
His whole body was itching with impatience.
Schönes FotoLiterature Literature
His shoulders set with impatience.
In Bezug auf Zweig # von Anhang I Teil A- ausschließlich der Haftung des Frachtführers- teilt das Unternehmen der Aufsichtsbehörde zudem die Häufigkeit und die durchschnittlichen Kosten der Erstattungsleistungen mitLiterature Literature
He nearly exploded with impatience until Lily spotted it and scooped it up.
Durch die Lissabon-Strategie werden die Konzepte einer wissensintensiven Gesellschaft sowie der führenden Rolle Europas bei Qualifikation, Kompetenz, Forschung und Entwicklung erfolgreich gefördertLiterature Literature
Yet she squirmed with impatience at the thought of the approaching Descendants.
Ist sie deine Freundin?Literature Literature
The scientists were seething with impatience.
Solange die für die Archivierung der in das Register aufzunehmenden Dokumente vorgesehene Datenbank noch nicht einsatzbereit ist, benutzt die für das Register zuständige Dienststelle die im Europäischen Parlament bereits bestehenden Systeme und Datenbanken und beschränkt sich darauf, Verbindungen zu ihnen einzurichten, um die erforderlichen Daten daraus zu entnehmen und die vollständigen Texte der Dokumente zugänglich zu machenLiterature Literature
I was exhausted; yet, I burned with impatience.
Manche Leute sagen, es gibt ein GegengewichtLiterature Literature
Don’t spoil it all with impatience now!
Aber das Mädchen ist ein Engel!Literature Literature
Thinking about it made him dizzy with impatience.
In klinischen Studien war die Häufigkeit von Parkinsonismus und Dystonie bei mit Olanzapin behandelten Patienten numerisch größer, aber nicht statistisch signifikant unterschiedlich im Vergleich zu PlaceboLiterature Literature
Fortunato virtually crackled with impatient, nervous energy.
Das Treffen kann stattfindenLiterature Literature
� Angie announced with impatience, �He prostituted women for money.
Durch ihre Entschlossenheit, den Kunden niedrige Preise zu bieten, setzen die Einzelhandelsunternehmen ihre Lieferanten unter Druck, ihre Preise zu senkenLiterature Literature
snapped Keyoke with impatience.
Das ist gut gegangen.Literature Literature
This time it WAS the hour, and from this moment Milady waited with impatience.
Eine sorgfältige Überwachung des Blutzuckerspiegels ist daher besonders wichtigLiterature Literature
The marriage was successfully consummated and I shall await the result with impatience.
Das weißt duLiterature Literature
The commodore, devoured with impatience, spoke to nobody — not even to Turk.
SchIug seinen Rekord?Warum schIage ich dich nicht? Eine weitere seiner Unternehmungen war die DestiIIerieLiterature Literature
While the jawa bowed and whined with impatient greed, Owen paid him off.
Aus diesem Grunde bin ich mit dem Vorschlag sehr zufrieden.Literature Literature
Their greed, possibly combined with impatience that led to sin, had fatal consequences for all of us.
Die Ausschreibungssicherheit bildet die Ausfuhrlizenzsicherheitjw2019 jw2019
The Nature Philosophers below him chafed with impatience.
Ich gehe sicher recht in der Annahme, dass fast alle großen Krankheiten, außer vielleicht BSE, aus Ländern außerhalb der Europäischen Union zu uns gekommen sind.Literature Literature
He had long burned with impatience to approve his valour.
Da seid ihr euch wenigstens einigLiterature Literature
Dr Hellstiedl’s unease, Chanele soon noticed, had nothing to do with impatience.
Er kann die betreffende Maßnahme mit qualifizierter Mehrheit ändern oder aufhebenLiterature Literature
The landlord stirred; his newspaper began to rustle with impatience.
Die Armee hat viel versprochen, und jetzt windet sie sich einfach aus dem Vertrag herausLiterature Literature
Lee was a small man with impatient green eyes and straggling black hair.
Drehen Sie den Wagen umLiterature Literature
Her voice steamed with impatience... and something I thought was uncertainty.
Ján Figeľ (Mitglied der Kommission) gibt die Erklärung abLiterature Literature
3821 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.