wolf down oor Duits
wolf down
en
(idiomatic) To consume (food) quickly and without regard for table manners.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
verschlingen
en
consume quickly
And after the operation, you can wolf down the whole packet in one go.
Und nach der OP darfst du sie auf einmal verschlingen.
schlingen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I hadn’t had anything to eat for almost twenty-four hours and I wolfed down the food.
Jeder Reifentyp muss mindestens einer Belastungs-/Geschwindigkeits-Dauerprüfung nach Anhang # dieser Regelung unterzogen werdenLiterature Literature
They’ll wolf down cookies, candy, even week-old pizza.
Ich lasse dich machen.Du wirst dich schon ändernLiterature Literature
I find Donny in the break room wolfing down a breakfast sandwich from the diner.
Diese Bildfolge gibt dem Film eine völlig neue Wendung.Rhythmus und Regie ändern sich, der Lauf der Dinge wird beschleunigtLiterature Literature
He wolfed down two hamburgers with fries and a Coke.
Schau dir eine Festung an irgendeineLiterature Literature
Birdie wolfed down a bowl of Science Diet and a saucer of vanilla ice cream.
Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Oktober # zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zur Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft sowie der Richtlinie #/#/EG über die Zuweisung von Fahrwegkapazität der Eisenbahn und die Erhebung von Entgelten für die Nutzung von EisenbahninfrastrukturLiterature Literature
Some students sat alone, darting glances as they wolfed down their food.
Wir können nicht rausLiterature Literature
Find your own damn food, she thought as she greedily wolfed down two slices.
Damit der Handel zwischen Mitgliedstaaten nicht beeinträchtigt und der Wettbewerb innerhalb des Gemeinsamen Marktes nicht verfälscht wird, ist es angezeigt, Vereinbarungen zwischen Unternehmen, Beschlüsse von Unternehmensvereinigungen und zwischen Unternehmen abgestimmte Verhaltensweisen sowie die mißbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung auf dem Gemeinsamen Markt, die derartige Wirkungen haben können, für die drei vorgenannten Verkehrsträger grundsätzlich zu verbietenLiterature Literature
Joxe Mari pulled the cake over to himself, clearly intending to wolf down the rest.
In dem Finanzbogen, der dem Vorschlag beigefügt ist, wird die Möglichkeit erwähnt, diese Aufgaben der Grenzschutzagentur zu übertragenLiterature Literature
Mac watched through the binoculars as he wolfed down a super-sized meal.
erinnert mit Nachdruck daran, dass sich der Sicherheitsrat, wenn er den Einsatz von Waffengewaltin Betracht zieht, immer von folgenden fünf Kriterien der Legitimität leiten lassen sollte: die Ernsthaftigkeit der Bedrohung, die Redlichkeit der Ziele, die Anwendung als letztes Mittel, die Verhältnismäßigkeit der Mittel und die Berücksichtigung der Folgen; teilt die Ansicht, dass die Grundsätze für den Einsatz von Gewalt und für dessen Bewilligung durch eine entsprechende Resolution des Sicherheitsrates festgesetzt werden müssen; schlägt vor, dem Sicherheitsrat die Möglichkeit zu geben, im Einzelfall, für einen zeitlich begrenzten Zeitraum und eine genau definierte Situation ihm gemäß Kapitel # der Charta zustehende Befugnisse an eine anerkannte regionale Organisation zu übertragenLiterature Literature
Seth, this guy wolfs down everything they serve here.
in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres (ALiterature Literature
Only Kane ate differently, wolfing down huge portions of the artificial meats and vegetables.
Sie sind noch hier, McCinley?Literature Literature
John was silent for a while, just watching the stranger wolf down his food.
Das Produkt ist gemäß den Kennzeichnungsvorschriften in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# als genetisch veränderter Süßmais zu kennzeichnenLiterature Literature
After he'd wolfed down his first sandwich, Finn reached for another.
Buchstabe b erhält folgende FassungLiterature Literature
It must have been hard to watch the king’s hunters on patrol, wolfing down bread and casserole.
Wird der ausgewählte private Schlüssel als verfälscht betrachtet, lautet der zurückgesendete VerarbeitungsstatusLiterature Literature
Connell wolfed down a hot dog in two bites and started in on his own pretzel.
Bild anzeigenLiterature Literature
Connor took his time answering, wolfing down the last of his pancakes.
Nicht gerade eine LegionLiterature Literature
But the child wolfs down his share without complaint.
Ich gehe sicher recht in der Annahme, dass fast alle großen Krankheiten, außer vielleicht BSE, aus Ländern außerhalb der Europäischen Union zu uns gekommen sind.Literature Literature
He shot a wolf down in Dalarna.
Falls erforderlich, muss die Dosis des antidiabetischen Arzneimittels während der Behandlung und nach Beendigung der Therapie mit dem anderen Arzneimittel angepasst werdenLiterature Literature
He wolfed down the Revue indépendante.
Ja, aufChuckLiterature Literature
He was seated at the table wolfing down his second doughnut with a cup of coffee.
Benzylbromid (CAS-NrLiterature Literature
Pamela wolfed down her sandwich, looking slightly embarrassed to be eating so quickly.
Einige Worte der Klarung und keine AusredenLiterature Literature
I'm starving, and Allie'll wolf down whatever's left when she gets home.
Die für den Erlaß und die Verlängerung der genannten Verordnung gegebenen Gründe bestehen fort, da die radioaktive Kontaminierung bestimmter landwirtschaftlicher Erzeugnisse aus den Drittländern, die von dem Unfall am stärksten betroffen waren, noch immer die in der Verordnung festgelegten Radioaktivitätshöchstwerte überschreitetLiterature Literature
Jack wolfed down scrambled eggs, bacon and four pieces of toast.
Rechte Antriebsgondel wurde beschädigtLiterature Literature
A few students are wolfing down a mountain of rice.
Stellungnahme des Europäischen Parlaments vom #. Dezember # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht), Beschluss desRates vom #. MärzLiterature Literature
The family included two boys who were busy wolfing down Zoë’s pumpkin pancakes.
Daher ist es auch von einem rein politischen Standpunkt aus erforderlich, die Roma-Bevölkerung wieder zu stärken.Literature Literature
1448 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.