write-off oor Duits
write-off
en
(accounting) The cancellation of an item; the amount cancelled or lost
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Abbuchung
Abschreibung
en
Accounting procedure that is used when an asset is uncollectible and is therefore charged-off as a loss.
These measures comprise a preferential loan and write-offs of public debt.
Diese Maßnahme umfasst ein Vorzugsdarlehen und die Abschreibung öffentlich-rechtlicher Verbindlichkeiten.
Totalschaden
If one person's a write-off, then everybody is.
Wenn eine Person ein Totalschaden ist, sind es alle.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Untergang · Verderbnis · Verlust · Forderungsverzicht · Reinfall · Verlustabschreibung · abholen · abnehmen · abrechnen · abräumen · abschneiden · abziehen · entziehen · fortnehmen · subtrahieren · wegnehmen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Write offs
Ich wirke den Zauber stattdessen auf DahliaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
“I’ll write off any losses against the gains on my Docklands property.”
In der Mitteilung heißt es auf Seite #: Daher sind Informationen über Einwanderer und ihren positiven Beitrag zu unserem gesellschaftlichen Leben aus wirtschaftlicher und kultureller Sicht wichtiger denn jeLiterature Literature
write-off
Ist das heutzutage ein Problem in Europa?langbot langbot
Direct grant, Debt write-off, Other — Transfer of employees
A und B sind ihre beiden großen Wettbewerber, wobei A einen Anteil von # % und B von # % auf jedem dieser Märkte halteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Write-off of debts in the financial statements of 2006 (measure 9)
Ich glaube, mit lhrem Wesen sind Sie für Sicherheitsjobs verlässlicher als jeder halbpensionierte Ex- FBl- Agent, mit dem die daherkommenEurLex-2 EurLex-2
Write-off of interest on tax liabilities
Wir werden nicht fertig mit all den Leuten hierEurLex-2 EurLex-2
I don’t want to write off one of the best ones I’ve got.”
GegenanzeigenLiterature Literature
Never invest with the intent to lose money and then be happy with a tax write-off.
Die einzelstaatliche Politik und die Zivilgesellschaft im ländlichen RaumLiterature Literature
Definition of write-offs/write-downs
Ich meine, ich verstehe nicht... du weißt schonEurLex-2 EurLex-2
A write-off may be attached to a securitisation.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Festlegung des Rahmens für die Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums ist in das Abkommen aufzunehmenEurLex-2 EurLex-2
to be a (tax) write-off [verb] [fin.]
Ellen) Ein Dia!langbot langbot
The disputed measure, however, is a debt write-off, which corresponds to a non-repayable grant.
Wann ist das denn geschehen?EurLex-2 EurLex-2
It’s not just about a tax write-off.”
Elektronische integrierte Schaltungen und zusammengesetzte elektronischeMikroschaltungen (MikrobausteineLiterature Literature
These write-offs and write-downs should be reported, where identifiable, under item 3.2B.
Dann nehme ich das selbst in die HandEurlex2019 Eurlex2019
Write-offs/write-downs of loans
Wieso rennst du weg?EurLex-2 EurLex-2
Accumulated total write-offs
Sind die Schwierigkeiten des Unternehmens auf ein unzulängliches System der Unternehmensführung zurückzuführen, müssen geeignete Anpassungen vorgenommen werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
These measures comprise a preferential loan and write-offs of public debt.
Substanzen, die sich unter Umständen am Inkubationsgefäß oder an den Verbindungsleitungen, die zum Auffangen flüchtiger Verbindungen dienen, angelagert haben, sollten vorsichtig abgelöst und gesammelt werdenEurLex-2 EurLex-2
We thought you were banging a European piece and writing off the expenses.”
Ferner treffen nach Auffassung des Europäischen Datenschutzbeauftragten die vorausgehenden Bemerkungen zur Regelung des Auskunftsrechts entsprechend auch auf das Berichtigungsrecht zuLiterature Literature
Maybe they'd write off his call as the ravings of an MDP, maybe not.
Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates, Beschluss Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des RatesLiterature Literature
This has the effect of writing off the debt and removing it from the debtors’ accounts.
R# (kann möglicherweise die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigenEurLex-2 EurLex-2
Calculation and allocation of income resulting from the write-off of euro banknotes
Darf ich mit BIeistift schreiben?EurLex-2 EurLex-2
Then he could write off his daughter’s affliction as a product of her age instead of this disease.
Sie laufen auch den Vereinbarungen, die 1979 getroffen und 1986 ratifiziert wurden, zuwider, die in Rechtstexten festgeschrieben sind, die primäre Quellen des Gemeinschaftsrechts sind.Literature Literature
Credit risk adjustments/write-offs for observed new defaults
Wir kommen spater wiederEurLex-2 EurLex-2
Inspectors from the sovnarkhoz confirmed that the machine was, indeed, a write-off.
Anwendung der Kronzeugenregelung aus dem JahrLiterature Literature
Write-off
Der Beschluss wird einstimmig gefasstEurLex-2 EurLex-2
8216 sinne gevind in 142 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.