writing off oor Duits
writing off
en
writing off (a debt)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ausgleich einer Rechnung
Streichung
en
writing off (a debt)
de
Streichung von etw. Angeschriebenen
abbuchende
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Auslöschung · Streichung von etw. Angeschriebenen · Tilgung von Schulden · abbuchend · abschreibend · ausbuchend · herunterschreibend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Write offs
Im Hinblick hierauf umfassen die den Erfordernissen des Umweltschutzes entsprechenden Harmonisierungsmaßnahmen gegebenenfalls eine Schutzklausel, mit der die Mitgliedstaaten ermächtigt werden, aus nicht wirtschaftlich bedingten umweltpolitischen Gründen vorläufige Maßnahmen zu treffen, die einem Kontrollverfahren der Union unterliegenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
“I’ll write off any losses against the gains on my Docklands property.”
Die Auftraggeber können in den folgenden Fällen auf ein Verfahren ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb zurückgreifenLiterature Literature
write-off
Sektorengrenze, da läuft nichtslangbot langbot
Direct grant, Debt write-off, Other — Transfer of employees
verfolgt mit Interesse die kritische Bewertung der Tätigkeit der Rating-Agenturen durch die USBehörden, die insbesondere durchden Konkurs des Konzerns ENRO ausgelöst wurdeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Write-off of debts in the financial statements of 2006 (measure 9)
eine Beschreibung der KapitalanlagepolitikEurLex-2 EurLex-2
Write-off of interest on tax liabilities
Wo bin ich überhaupt?EurLex-2 EurLex-2
I don’t want to write off one of the best ones I’ve got.”
Ich bin beeindruckt!Literature Literature
Never invest with the intent to lose money and then be happy with a tax write-off.
Wir können nicht alle Halsabschneider seinLiterature Literature
Definition of write-offs/write-downs
Wie bereits ausgeführt, beschloß der japanische Hersteller, den Gemeinschaftsmarkt mit in Mexiko hergestellten Waren zu beliefern, gegenüber denen im März # Antidumpingmaßnahmen eingeführt wurdenEurLex-2 EurLex-2
A write-off may be attached to a securitisation.
Keine BewegungEurLex-2 EurLex-2
to be a (tax) write-off [verb] [fin.]
Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sindlangbot langbot
The disputed measure, however, is a debt write-off, which corresponds to a non-repayable grant.
NAME/FIRMA UND ANSCHRIFT DES ZULASSUNGSINHABERS UND, WENN UNTERSCHIEDLICH, DES HERSTELLERS, DER FÜR DIE CHARGENFREIGABE IM EWR VERANTWORTLICH ISTEurLex-2 EurLex-2
It’s not just about a tax write-off.”
in der Erwägung, dass alle neuen Mitgliedstaaten, ausgenommen Polen und Malta, die Entwicklungserziehung als eine Priorität für ihre nationalen NREO-Plattformen betrachtenLiterature Literature
These write-offs and write-downs should be reported, where identifiable, under item 3.2B.
Antwort von Herrn Byrne im Namen der KommissionEurlex2019 Eurlex2019
Write-offs/write-downs of loans
ERGEBNIS DER NAMENTLICHEN ABSTIMMUNGENEurLex-2 EurLex-2
Accumulated total write-offs
Erkrankungen des Gastrointestinaltraktseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
These measures comprise a preferential loan and write-offs of public debt.
Die Meeresgewässer, die von einer Linie begrenzt werden, die an einem Punkt bei #° #′ N, #° #′ W beginnt; von dort genau nach Westen bis #° #′ W; von dort genau nach Süden bis #° #′ N verläuft; von dort genau nach Osten bis #° #′ W; von dort genau nach Norden bis zum AusgangspunktEurLex-2 EurLex-2
We thought you were banging a European piece and writing off the expenses.”
Die "Star Alliance" stellt im wesentlichen eine Marketingvereinbarung dar, durch die die Mitglieder der Allianz übereingekommen sind, die Dienste ihrer Allianzpartner durch Code-sharing -Geschäfte zu fördern.Literature Literature
Maybe they'd write off his call as the ravings of an MDP, maybe not.
die Vorbeugung und Aufdeckung von Betrug und UnregelmäßigkeitenLiterature Literature
This has the effect of writing off the debt and removing it from the debtors’ accounts.
Ein Werbespot über einen Kerl, der schnell im Bett istEurLex-2 EurLex-2
Calculation and allocation of income resulting from the write-off of euro banknotes
ALLGEMEINESEurLex-2 EurLex-2
Then he could write off his daughter’s affliction as a product of her age instead of this disease.
Hat jemand ' ne Vermutung, was der Dicke jetzt vor hat?Literature Literature
Credit risk adjustments/write-offs for observed new defaults
3. Rolle der Frauen in der Landwirtschaft und im ländlichen Raum (EurLex-2 EurLex-2
Inspectors from the sovnarkhoz confirmed that the machine was, indeed, a write-off.
Für bestimmte Gruppen von Arbeitnehmern ist es besonders schwierig, einen Arbeitsplatz zu finden, da die Arbeitgeber sie als weniger leistungsfähig ansehen oder Vorurteile ihnen gegenüber habenLiterature Literature
Write-off
Die Geschichte trug sich...... in der norditalienischen Toskana zuEurLex-2 EurLex-2
8216 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.