yellow star oor Duits
yellow star
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Gelber Stern
The latter consists of a yellow star with a smaller blue one revolving around it.
Letzterer besteht aus einem gelben Stern und einem kleineren bläulichgrünen, der den gelben umkreist.
Judenstern
"Star Camp" meant that the prisoners had to wear the yellow Star of David on their cilvilian clothes.
Sternlager" bedeutete, dass die Häftlinge hier ihre Zivilkleidung mit dem Judenstern" tragen mussten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Another long silence. “ ‘You keep Max’s yellow star.
Besondere Bedingungen für die Zulassung von AktienLiterature Literature
The yellow star fell toward the unimaginably dense body of the black hole.
In einer ergänzenden Auswertung wurde die Wirksamkeit von Gardasil gegen HPV # assoziierte CIN # und AIS untersuchtLiterature Literature
The traveler ranged closer to the planet, plowing through the electromagnetic flux of the yellow star's spectrum.
Der Ausschuss empfiehlt der Kommission, die Möglichkeit zu prüfen, das System der Emissionszertifikate auf diesen Sektor auszudehnen, da sie einen weiteren Anreiz dafür bieten können, die Suche nach neuen Lösungen zur Reduzierung schädlicher Emissionen effizienter zu gestaltenLiterature Literature
The older open clusters tend to contain more yellow stars.
Ja, von mir aus.Schon gutWikiMatrix WikiMatrix
Your children are wearing the plain yellow star.
Beabsichtigt ein Teilnehmer, sich nichtkonformen Bedingungen eines Nichtteilnehmers anzupassen, so wendet er das Verfahren der vorherigen Mitteilung und Aussprache nach Artikel # Buchstabe a anLiterature Literature
I just want to remove this damned yellow star!
Die Überlastprüfung gilt als bestanden, wenn die Kraft nach einem der Schritte zur Erhöhung der erforderlichen Energie um # %, # % oder # % um weniger als # % abnimmt und die Kraft auch weiterhin über #,# Fmax beträgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even that yellow star looked as if it had been painted there by a professional decorator.
Eure Lordschaft, hier ist Euer Gewand für das BankettLiterature Literature
Irresistible to the eyes, similar to the road of yellow stars.
die Ermittlung des möglichen Risikos von Bedrohungen wichtiger betrieblicher Vorgänge an Bord eines Schiffes sowie der Wahrscheinlichkeit des Auftretens solcher Bedrohungen zum Zweck der Festlegung von Maßnahmen zur Gefahrenabwehr und der Bestimmung ihrer RangfolgeLiterature Literature
Stainless-steel poles rose every fifty feet or so, topped by red flags with yellow stars.
Die unter das Ziel Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung fallenden Regionen in Schweden erhalten einen zusätzlichen Betrag von # Mio. EUR aus dem EFRELiterature Literature
In Belgium, from today, all Jews must wear a yellow star.
Im Hinblick auf die effektive Gewährleistung der vollen Gleichstellung von Männern und Frauen im Arbeitsleben hindert der Grundsatz der Gleichbehandlung die Mitgliedstaaten nicht daran, zur Erleichterung der Berufstätigkeit des unterrepräsentierten Geschlechts oder zur Verhinderung bzw. zum Ausgleich von Benachteiligungen in der beruflichen Laufbahn spezifische Vergünstigungen beizubehalten oder zu beschließenLiterature Literature
Now and again there were even small demonstrations against the wearing of the yellow star.
Du bist die schlechteste gute Fee die es gibtLiterature Literature
Another made of green-yellow stars.
Zu teuer für die Armee?Literature Literature
Eons ago, in this place, a small and ordinary yellow star peacefully orbited an immense blue-white supergiant.
Junge, ich muss noch viel lernenLiterature Literature
Miffy perched on the yellow crescent moon with yellow stars arranged around her in the dark blue sky.
Belarus hat auf eigene Initiative hin die Pendeldiplomatie, die es in den letzten drei Jahren zwischen Moskau und Brüssel geführt hat, abrupt abgebrochen.Literature Literature
How'd you get the yellow star?
Das ist deine HandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pink towel suddenly, instead of a blue one with yellow stars.’
Er bewunderte michLiterature Literature
It is a verbal Yellow Star.
gestützt auf Artikel # seiner GeschäftsordnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many millions of them were small yellow stars.
Und ich weiß, daß du diesen Kids Mist erzählt hastLiterature Literature
The violence of the supernova disrupted the orbit of the nova’s companion, the yellow star.
Vielleicht ist es dasLiterature Literature
That’s what I was trying to tell you with those dumb yellow stars.
Institutioneller RahmenLiterature Literature
His father sees a green star, a violet star, and two yellow stars.
Den ich immer fürchteteLiterature Literature
It's as though the crucifix suddenly bore the yellow star.
Rechtssache T-#/#: Urteil des Gerichts erster Instanz vom #. Dezember #- Ford Motor/HABM (FUN) (Gemeinschaftsmarke- Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke FUN- Absolute Eintragungshindernisse- Kein beschreibender Charakter- Art. # Abs. # Buchst. b und c der Verordnung [EG] NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The red disc of Fat Satan was half-risen now, and a third yellow star could be seen.
Der Berichterstatter, Herr Tomlinson, hat eine Anzahl Schritte auf dem richtigen Weg unternommen, zu denen ich ihm auch gratulieren möchte. Dennoch finde ich, daß unsere Wähler auf deutlichere Signale warten.Literature Literature
Since 7 June, the wearing of the yellow star had been mandatory.
erinnert mit Nachdruck daran, dass sich der Sicherheitsrat, wenn er den Einsatz von Waffengewalt in Betracht zieht, immer von folgenden fünf Kriterien der Legitimität leiten lassen sollte: die Ernsthaftigkeit der Bedrohung, die Redlichkeit der Ziele, die Anwendung als letztes Mittel, die Verhältnismäßigkeit der Mittel und die Berücksichtigung der Folgen; teilt die Ansicht, dass die Grundsätze für den Einsatz von Gewalt und für dessen Bewilligung durch eine entsprechende Resolution des Sicherheitsrates festgesetzt werden müssen; schlägt vor, dem Sicherheitsrat die Möglichkeit zu geben, im Einzelfall, für einen zeitlich begrenzten Zeitraum und eine genau definierte Situation ihm gemäß Kapitel # der Charta zustehende Befugnisse an eine anerkannte regionale Organisation zu übertragenLiterature Literature
It made a very pleasant change from a yellow Star of David daubed on his window.
Rundliche äußere Form: ohne Unterschenkel (Eisbein); Parmaschinken darf keine äußeren Mängel aufweisen, die das Aussehen des Erzeugnisses beeinträchtigen können; das freiliegende Muskelfleisch oberhalb des Schenkelkopfs (Nuss) darf maximal # cm betragen (kurzer SchnittLiterature Literature
2262 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.