you do damage oor Duits
you do damage
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
du schadest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And you push too hard on the soft spot, you do damage.
Gib mir dein NachthemdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In so doing, you do damage to the ideals in which many of us believe.
Musst lieb mit ihm redenEuroparl8 Europarl8
[you] do damage
Sache COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special Productslangbot langbot
If you do damage the counterpane, I will have to charge you.
Brauchst du was?Literature Literature
And everything you do can damage you!
für den für das gesamte Teilsystemprojekt verantwortlichen Auftraggeber oder HauptauftragnehmerLiterature Literature
“You will do damage to your business lest you keep an eye fixed on your horizons.
Was ich brauche, sind ein paar lnformationenLiterature Literature
When you do enough damage to one another, you begin to think that way.
Eines der Kernelemente der Verordnung (EG) Nr. # ist die Einführung verschiedener Optionen zur Verbreitung von Umweltinformationen an die interessierten KreiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But if you do some damage to their internal organs, you got a shot.
Da der Einsatz von zwei NNRTIs bzgl.Sicherheit und Wirksamkeit keinen Vorteil bietet, soll Efavirenz nicht gemeinsam mit einem anderen NNRTI gegeben werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He could do you considerable damage... sunchild, do me a favour?""
Ein Aerosol wird in Abständen von # cm auf eine Zündquelle gesprüht, um festzustellen, ob es zur Entzündung und einem selbständigen Brennen des Sprühnebels kommtLiterature Literature
to damage; to do damage | damaging; doing damage | damaged; done damage | you damage; you do damage | he/she damages; he/she does damage | I/he/she damaged; I/he/she did damage
Aber du musst es richtig machenlangbot langbot
I think you need to do some damage control and you need to do it fast.
Ich bin momentan nicht im BüroLiterature Literature
Be absolutely certain you do not damage any of them.
Bei Verdacht auf Pankreatitis sollte der Abbruch einer Behandlung mit Tigecyclin in Betracht gezogen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For God’s sake, didn’t you do enough damage with Ozzie?”
Die Erklärung zur Konformität einer Implementierung, für die Konformität mit diesem Protokoll beansprucht wird, ist anhand der nachfolgenden Anweisungen zu erstellen.ANMERKUNGLiterature Literature
“And did you do no damage to the man?”
Norm A#.#.#- Beschwerdeverfahren an BordLiterature Literature
And I want you out before you do more damage.
der jeweilige Geltungsbereich (Teil des Netzes oder der Fahrzeuge gemäß Anhang I; Teilsystem oder Teile davon gemäß Anhang II) angegebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now give me that thing before you do any damage. ( rapid gunfire )
Nachdem die Kommission zu dem Schluss gekommen ist, dass Olympic Airlines seit # staatliche Beihilfen erhalten hat, muss sie als nächstes die Maßnahmen zugunsten dieses Unternehmens im Lichte von Artikel # Absätze # und # EG-Vertrag prüfen, in denen Ausnahmen von der allgemeinen Unvereinbarkeitsregel von Artikel # Absatz # gemacht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you do much damage out there?”
Ich kann Ihnen daher versichern, dass die Strategie Maßnahmen enthalten wird, die darauf ausgerichtet sind, dieses Ziel zu erreichen.Literature Literature
Didn't you do enough damage last night?
Die ganze Zeit hast du niemand zum heiraten gefunden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be careful you do not damage the Emperor's food machine.
Während der Behandlung sollte die Leberfunktion von Patienten mit bekannten oder Verdacht auf Lebererkrankungen überwacht werdenLiterature Literature
For God's sake, didn't you do enough damage with Ozzie?""
ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNGLiterature Literature
And you didn't do any damage when you drifted into that other boat.
Einige Daten sind den Mitgliedstaaten zur Verfügung zu stellen, damit der Erfassungsbereich der statistischen Daten über den innerstaatlichen Güterkraftverkehr erweitert werden kannLiterature Literature
“I seem to remember you doing some damage to Neil Szelsky.”
Vorbehaltlich der Zustimmung sämtlicher betroffener Eigentümer werden Dritten, die weiter gehende Forschungsarbeiten durchführen wollen, Zugangsrechte zu neuen Kenntnissen und Schutzrechten zu vereinbarten, fairen und angemessenen Bedingungen eingeräumtLiterature Literature
Stay out of it before you do real damage to somebody.
Hier, hört euch das anLiterature Literature
So if you do any damage or
Die Stabilität der Region ist eine entscheidende Voraussetzung für das richtige Herangehen an diese Probleme, und die Weiterführung von Terrorangriffen stellt in dieser Hinsicht eine ernsthafte Gefahr dar.opensubtitles2 opensubtitles2
Before you do more damage to yourself or your grandchildrens'inheritance you'll stop living alone.
In Kürze wird Pupille zu mir kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5260 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.