what can you do?
was will man da machen?
You do what you can oor Duits
You do what you can
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Man tut, was man kann
You do what you can.
Man tut, was man kann.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
you do what you can
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
man tut, was man kann
If you do what you can, there is no need to feel guilty.
Wenn man tut, was man kann, sind Schuldgefühle unbegründet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
don't put off till tomorrow what you can do today
morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute
never put off till tomorrow what you can do today
was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You do what you can, but I' m going to do my best to blow your ass away
Was denken die sich als Nächstes aus?opensubtitles2 opensubtitles2
You do what you can.
Du solltest dich freuenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have a right to what you can do, what you can produce.
Gleichwertige künftige Technologien, Protokolle und Architekturen zu jedem genannten Protokoll und jeder Architektur müssen akzeptabel seinLiterature Literature
You do what you can, Tia reminded herself.
Um die mögliche Freisetzung gefährlicher Stoffe während der Nutzungsphase und am Ende der Lebensdauer der glasierten Fliese zu begrenzen, sind die Produkte gemäß der Prüfung nach EN ISO # zu prüfenLiterature Literature
During a war, you do what you can to secure victory.
Bei einigen Waren hängt das Zollkontingent von der Erfuellung spezifischer Ursprungsregeln während eines bestimmten Zeitraums abLiterature Literature
You do what you can.
Selbst wenn ein Unternehmen profitabel arbeitet, könnte ein marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber von einer (weiteren) Kapitalzuführung absehen, wenn er keine angemessene Rendite (in Form von Dividenden oder Wertzuwachs) aus dem investierten Kapital erwarten kannlangbot langbot
And you do what you can to straighten this mess out.”
Die Stabilität der Region ist eine entscheidende Voraussetzung für das richtige Herangehen an diese Probleme, und die Weiterführung von Terrorangriffen stellt in dieser Hinsicht eine ernsthafte Gefahr dar.Literature Literature
And you do what you can to straighten this mess out.� �Yes, ma�am.
Das Recht auf Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen wird nachden einzelstaatlichen Gesetzen anerkannt, welche die Ausübung dieses Rechts regelnLiterature Literature
You do what you can, with what you have.
Ich stehe hier für Qualität, ich bin bekannt dafürLiterature Literature
You do what you can with the medevac, but I'm gonna start the interrogation just in case.
Die Europäische Union wird sich für den Schutz der natürlichen Ressourcen als Grundlage wirtschaftlicher Entwicklung einsetzen, sie wird um die Förderung der Ökoeffizienz bemüht sein, wird die nachhaltige Verwendung von Wasser, Boden und Energie fördern und dazu beitragen, dass der Teufelskreis von Armut und umweltfeindlicher Degradation durchbrochen wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You do what you can do.
Aufgrund der Verpflichtungen, die sie auf dem Gipfeltreffen EU-Westliche Balkanstaaten am #. Juni # in Thessaloniki eingegangen sind, bringen die Europäische Union und Montenegro (im Folgenden die Vertragsparteien genannt) ihre Entschlossenheit zum Ausdruck, ihre beiderseitigen Beziehungen im politischen Bereich zu festigen und zu intensivierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you do what you can do which is nothing.
Locke kam rein und sagte AdieuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the one, you do what you can to make your proposition, whatever it may be, more attractive.
(EN) Ich kann Ihnen versichern, dass sich die Kommission der Bedeutung und Tragweite des Problems im Zusammenhang mit der Beschwerde vollständig bewusst ist, die hinsichtlich der vermuteten Falschanwendung der Richtlinie 77/187/EWG nach dem Übergang von Weiterbildungseinrichtungen in England und Wales in den 90er Jahren an den privaten Sektor eingereicht wurde.Literature Literature
I cannot...” “You do what you can, lass.
gestützt auf die Artikel # und # sowie Titel # des Vertrags über die Europäische Union (EU-Vertrag) sowie auf Titel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (EG-Vertrag), die sich mit der Stärkung der Europäischen Union als eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (RFSR) befassenLiterature Literature
You do what you can.
Verfügbarkeit der Brennstoffreserven: Wenn an der derzeitigen Zahl von Kernkraftwerken und der Reaktortechnik festgehalten wird, ermöglichen die bekannten Reserven einen wirtschaftlich sinnvollen, emissionsarmen Betrieb für einen Zeitraum, der Schätzungen zufolge zwischen wenigen Jahrzehnten oder mehreren Jahrhunderten variiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you can't do what you want, you do what you can.
Nach Artikel # Absatz # der Verordnung(EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“You do what you can and you learn to let go.
HINTERGRUND UND RECHTSGRUNDLAGELiterature Literature
Sam won’t let you do what you can do.
Das ist nicht das GleicheLiterature Literature
You do what you can.
Die manuelle Anpassung von KonfigurationsdateienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you, do what you can.
AnwendungsbereichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will you do what you can to make sure Pogue doesn’t go back on his promise to me?”
bauliche Widerstandsfähigkeit der Piers, Anlagen und anliegenden GebäudeLiterature Literature
You do what you can... and the world goes on.
Beschreibung der WareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you do what you can with what you’ve got.”
Zu diesem Zweck können sich der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft, die Einführer und ihre repräsentativen Verbände, repräsentative Verwender und repräsentative Verbraucherorganisationen, die nachweisen können, dass ein objektiver Zusammenhang zwischen ihrer Tätigkeit und der betroffenen Ware besteht, innerhalb der unter Nummer # Buchstabe a) Ziffer ii) gesetzten allgemeinen Frist selbst melden und der Kommission Informationen übermittelnLiterature Literature
But that’s cool; you do what you can, take what you can get, right?”
Er enthält gute Ansätze, um die Strukturfonds mit anderen Bereichen, Tätigkeiten und Politiken der EU in Beziehung zu setzen.Literature Literature
15049 sinne gevind in 485 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.