your kindness
herzliche Freundlichkeit
your kind oor Duits
your kind
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ihresgleichen
Oh, we've got your kind penned in on Cheron, into little districts, and it's not going to change.
Deinesgleichen haben wir auf Cheron einsperrt, und daran wird sich nichts ändern.
deinesgleichen
I find many of them are more human than you and your kind.
Einige von ihnen sind menschlicher als du und deinesgleichen.
euresgleichen
I find many of them are more human than you and your kind.
Einige von ihnen sind menschlicher als du und deinesgleichen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I don't want your kind of money.
GAP: Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“To repay your kindness in such fashion!
andere legitime Faktoren, die für den jeweils zu prüfenden Sachverhalt relevant sindLiterature Literature
Your dream of going to Sibornal is your kind of satisfaction.
Grüße, kranker Fan!Literature Literature
We call your kind a " walk-alone. "
Verpachtung einer Fabrik: der für einen Zeitraum von mindestens drei aufeinander folgenden Wirtschaftsjahren abgeschlossene und gemäß einer Verpflichtung der Parteien bis zum Ende des dritten Wirtschaftsjahres unauflösbare Vertrag über die Verpachtung eines Produktionsbetriebs einschließlich aller erforderlichen Einrichtungen zur Zuckerherstellung mit einem Unternehmen, das in demselben Mitgliedstaat ansässig ist, in dem sich die betreffende Fabrik befindet, wenn das Unternehmen, welches die betreffende Fabrik pachtet, nach Wirksamwerden der Pachtung in Bezug auf seine Erzeugung als ein ausschließlich Zucker erzeugendes Unternehmen angesehen werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, I hear your questions but it is not my secret to share with your kind.
Also das ist nicht witzigLiterature Literature
‘Yes, but your kind of shop is rather thrilling.
Aber das Mädchen ist ein Engel!Literature Literature
Do you have some—what is the phrase your kind favors—ace up your sleeve?""
Zu diesem Zweck werden wir ein Schnellwarnsystem einrichten, das Abweichungen aufspürt.Literature Literature
Finally, we are free to walk this earth again, as we did long ago, before your kind.
Die Konformitätsvermutung aufgrund von EN #:# in Bezug auf die Grundlegenden Anforderungenfür Gesundheitsschutz und Sicherheit, Ziffer #.#.#.#- und speziell den Gehalt der Handschuhwerkstoffe an Cr(VI)- gilt vorbehaltlich der Verwendung eines Prüfverfahrens für Cr(VI) mit einer Nachweisgrenze von # mg/kg oder wenigerLiterature Literature
Allow me to express my greatest thanks for the lovely cards you sent, and for your kind remembrances.
Die Gefangenen wurden für Versuche benutzt, die für diejenigen, die sie durchführten, offensichtlich von großer Bedeutung warenLiterature Literature
We admire you so, Huma, you and your kind.
Kinder im Alter von # bis # Jahren, Anwendungsgebiet aLiterature Literature
"In pidgin, Great Ring asked the Contrary, ""We have heard of your kind of Power."
Sie sagte nicht:" Zieh sie aus, ich wasche sie. "Literature Literature
We have provisions for players of your kind.
Um die allgemeine Kohärenz der Tätigkeit der Gemeinschaft sicherzustellen, sollte auch vorgeschrieben werden, dass die neuesten strategischen Ziele der Gemeinschaft im Umweltbereich, z. B. die Umweltaktionsprogramme, die Strategien für eine nachhaltige Entwicklung und die Programme zum Klimawandel, bei der Erarbeitung der EU-Umweltzeichenkriterien berücksichtigt werdenLiterature Literature
“Your kinds of questions may prove thorny to orthodox, doctrinaire instructors.”
Keine TricksLiterature Literature
Not your kind of justice.
Die sicherheitspolitische Lage im Ostseeraum ist sehr sensibel. Daher ist es aus meiner Sicht besonders bedauerlich, daß die schwedische Regierung nun sogar die Kürzung der Stellungnahme der Kommission zu Lettland und Litauen auf dem Wiener Gipfel akzeptiert hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I spent a lot of time—er, in my time—proving that you and your kind couldn’t exist.
Für die Entschädigung bei Verlust, Beschädigung, Verspätung, mangelnder Unterrichtung über Verspätungen, Verlust oder Beschädigung des Gutes aufgrund von Verspätungen werden Mindest- und Höchstsummen in dem Richtlinienentwurf festgelegtLiterature Literature
I have no need of your tea, Hallvor, but thank you so much for your kindness.
Du hast doch dein ganzes Geld... in dieses Unternehmen gesteckt?Literature Literature
RD E-mail to Gabriella: Thanks for your kind note a few days ago.
Whitey) Was haben die in dem Auto nur mit dem gemacht?Literature Literature
"""I will destroy you and your kind!"""
Ich will nicht, dass meine Männer verletzt werdenLiterature Literature
I would like to repay your kindness
Gefragt, auch von uns Politikern bei den Wahlen, sind klare, verbindliche Ziele für die Messungen in den Kommunen, in den Ländern, mit denen wir eines erreichen: eine Verbesserung für die Menschen.opensubtitles2 opensubtitles2
It was you and your kind who first brought it to our shores.
Interessierte Parteien erhielten Gelegenheit, innerhalb der in der Bekanntmachung über die Verfahrenseinleitung gesetzten Frist ihren Standpunkt schriftlich darzulegen und eine Anhörung zu beantragenLiterature Literature
Thank you for your kindness.
16. Siebtes EG-Forschungsrahmenprogramm (2007-2013): Spezifisches Programm "Ideen" (Abstimmung)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sergey Lavrov: Thank you for your kind words.
Warum sind Sie dann ausgestiegen?mid.ru mid.ru
Bloet is right: I should reward you for your kindness.
Klage, der offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehltLiterature Literature
‘So I don’t have to feel I’m imposing on your kindness if I ask another favour?’
Aang können wir nun mit Dir übers Feuerbändigen lernen sprechen?Literature Literature
Your kind proposal would be an evasion.
Eine bedingte Zahlung, die ein bestimmter Prozentsatz des Ergebnisses ist, kann hingegen darauf hindeuten, dass die Verpflichtung gegenüber Mitarbeitern eine Vereinbarung mit Gewinnbeteiligung ist, um Mitarbeiter für ihre erbrachten Dienste zu entlohnenLiterature Literature
52938 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.