Aeëtes oor Grieks
Aeëtes
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Αιήτης
By all accounts your king, Aeëtes, fears the gods.
Ο βασιλιάς σας, ο Αιήτης, σέβεται τους θεούς.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Did Aeëtes send you?
Οι επιπλέον αγκυρώσεις μπορούν να χρησιμοποιούνται χωρίς τη βοήθεια εργαλείων, να πληρούν τις προϋποθέσεις των παραγράφων #.#.#.# και #.#.#.# και να τοποθετούνται σε έναν από τους χώρους που καθορίζονται με τη μετατόπιση του χώρου που εμφαίνεται στο σχήμα # του παραρτήματος # του παρόντος κανονισμού, # mm προς τα άνω ή προς τα κάτω κατακορύφωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aeëtes, king of Colchis, awaits him in the temple of Hecate.
ΚαθαρότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By all accounts your king, Aeëtes, fears the gods.
Τι; Δε σου μιλάωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then it was Aeëtes.
η έκθεση των παρευρισκομένων και των εργαζομένων είναι μεγαλύτερη από # % του AOEL σε τυποποιημένα σενάρια, όπου η χρήση της τυποποίησης θεωρείται κατάλληλη για την υποστηριζόμενη χρήση και όπου τα πραγματικά στοιχεία της έκθεσης δείχνουν επίσης ότι θα σημειωθεί υπέρβαση του AOEL για τις ομάδες αυτές σε κανονικές συνθήκες χρήσης·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He who sits drinking with Aeëtes, while Jason... in prison...
Τότε θα σου έκανα τον σοφέρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aeëtes and the Colchians...
Συνολικός αριθμός εκμεταλλεύσεων εκτροφής παπιών και χηνών που θα αποτελέσουν αντικείμενο δειγματοληψίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And all these were samples not only of the wealth of Aeëtes, but of the golden fleece’s magic powers.
Τι στο καλό συμβαίνειParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But in this case there’s an explanation: Circe was the sister of Aeëtes, the king of Colchis, and aunt of Medea, with whom she shared magic powers – and also temperament: Some say Circe was exiled to the solitary island of Aeaea by her subjects and her father for killing her husband...
Ένα πολυτελές μίγμα κακάο Χρυσής Ακτής και Ισπανίας. γλυκό στον ουρανίσκο, αλλά τόσο ζεστό στην κοιλιάParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But what was this Golden Fleece, and what relationship they had with it Frixos and Aeëtes Yes!
Δεν βρήκαν κάποιο επιταχυντικό φωτιάςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aeëtes paused to gather the pieces of his son, and thus Jason and Medea escaped.
Το Συμβούλιο ήταν σε θέση να δεχθεί εν μέρει τις τροπολογίες αριθ. #, #, #, #, # (ως συμβιβαστική λύση, το Συμβούλιο υιοθέτησε μια διάταξη που ορίζει ότι μόνο μειωμένες εβδομαδιαίες περίοδοι ανάπαυσης μπορεί να λαμβάνονται σε ένα όχημα) και # (το Συμβούλιο θεωρεί ότι οι διατάξεις των παραγράφων # και # του άρθρου # είναι ουσιαστικά ισοδύναμεςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But Aeëtes refused to give Jason the skin, although his promised.
Όταν ανοίξεις τη θυρίδα, διάβασε τους αριθμούς λογαριασμών δυνατάParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
was the daughter of Aeëtes (Aeetes), king of Colchis, and Eidyia (Idyia), daughter of Oceanus and Tethys.
Λούκα, είσαι ένας πολύ όμορφος άντραςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There, the king Aeëtes promised to give the Golden Fleece, if Jason sow first of the remaining teeth of the dragon, which was not used by Cadmus in Thebes and zepsei two steers that were making fire from their nostrils and had steel legs .
Επιχειρησιακή ικανότηταParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During their flight Helle swooned, fell off the ram and drowned in the Dardanelles, renamed the Hellespont (sea of Helle), but Phrixus survived all the way to Colchis, where King Aeëtes, the son of the sun god Helios, took him in and treated him kindly, giving Phrixus his daughter, Chalciope, in marriage. In gratitude, Phrixus sacrificed the ram to Zeus and gave the king the golden fleece of the ram, which Aeëtes hung in a tree in the holy grove of Ares in his kingdom, guarded by a dragon that never slept.
Δε μoυ φτάvει πoτέParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The ram stopped at Colchis, where reigned King Aeëtes.
Δεδομένα που αφορούν τις δηλώσεις πωλήσεωνParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thus, continuing the journey Frixos, arrived in Colchis, in the distant country of the Caucasus, where his son reigned Sun Aeëtes, brother of Pasiphae (king of Crete) and the sorceress Circe.
Το ίδιο και η Τζες.Μαζευτήκαμε άλλοι τρειςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Helle fell off the ram into the Hellespont (which was named after her) and died, but Phrixus survived all the way to Colchis, where Aeëtes took him in and treated him kindly, giving Phrixus his daughter Chalciope in marriage.
Η καρδιολόγοςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After all, it was bordering on rashness for them to appear before the mighty Aeëtes and tell him they had made a journey of such length with the sole purpose of relieving him of the object he most valued in this world.
Αυτό το κομμάτι της αλλοιωμένης σάρκας είναι ξάδελφος του Δόγη, έμπιστος του ΠάπαParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Medea, daughter of Aeëtes, fell in love with Jason, and being endowed with magical powers, aided him in his completion of the difficult task.
Δεν βρήκες ακόμα το σωστό άντραParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was said to be the work of the great craftsman Hephaestus who built it to please Helius, the father of Aeëtes.
Δεν τον άντεχα άλλοParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aeëtes was the father of the sorceress Medea.
Ήξερες ότι έσπασε το αυτοκίνητο σου; Ναι το κατάλαβα αυτόParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But there’s an explanation now: Circe was the sister of Aeëtes, the king of Colchis, and aunt of Medea, with whom she shared magic powers – and also temperament: they say that Circe was exiled to the solitary island of Aeaea by her subjects and her father because she had killed her husband...
Και ο Σολόνιους αγρόν ηγόραζεParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.