Central Hungary oor Grieks
Central Hungary
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Κεντρική Ουγγαρία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fejér (Hungarian: Fejér megye, pronounced ) is an administrative county (comitatus or megye) in Central Hungary.
Ας πούμε ότι φεύγωWikiMatrix WikiMatrix
Central Hungary includes the county of Pest and the capital Budapest.
Ούτε το όνομά μου σαs ενδιαφέρειWikiMatrix WikiMatrix
ValDeal's principal place of business is in Budaörs, a city situated in Pest County, which is in the region of Central Hungary (Közép-Magyarország).
ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑEurLex-2 EurLex-2
The Project was completed on 30 November 2010 and ValDeal continued to carry out its activities in the Central Hungary region until 30 November 2013.
Θα συμφωνούσα μαζί σου αν είχαν βρει το πτώμαEurLex-2 EurLex-2
This decision concerns regional investment aid to IBIDEN Hungary Gyártó Kft. (IBIDEN HU) to set up a plant to produce ceramic substrates for Diesel Particulate Filters in the region of Central Hungary.
Δεν έχει κάτι καλύτερο να κάνειEurLex-2 EurLex-2
This decision concerns regional investment aid to IBIDEN Hungary Gyártó Kft. (IBIDEN HU) to set up a plant to produce ceramic substrates for Diesel Particulate Filters in the region of Central Hungary
Μπορείς να συνεχίσειςoj4 oj4
The most severely hit area was concentrated in Central Hungary in and around Budapest where damage was caused to infrastructure, in particular in the transport sector, water supply and wastewater systems, health, education, telecommunication, private homes and businesses.
Μπορω να ρωτήσω γιατί έχεις αλυσίδα στον αστράγαλο σουEurLex-2 EurLex-2
((ERDF - Operational Programme ‘Transport’ and Regional Operational Programmes for Central Hungary, West Pannon, South Great Plain, Central Transdanubia, North Hungary, North Great Plain and South Transdanubia - Decision to suspend the interim payments - Repeal of the contested act - No need to adjudicate))
Μετάφραση και διερμηνείαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
During his reign, the Great Moravian Empire reached its greatest territorial extent, when not only present-day Moravia and Slovakia but also present-day northern and central Hungary, Lower Austria, Bohemia, Silesia, Lusatia, southern Poland and northern Serbia belonged to the empire, but the exact borders of his domains are still disputed by modern authors.
Γιατί να τσακωθώ μαζί της; ΕιλικρινάWikiMatrix WikiMatrix
The area covered by the ‘Duna/Dunai’ PDO is located in the central part of Hungary.
ΑντικείμενοEuroParl2021 EuroParl2021
Case T-542/15: Order of the General Court of 25 September 2017 — Hungary v Commission (ERDF — Operational Programme Transport and Regional Operational Programmes for Central Hungary, West Pannon, South Great Plain, Central Transdanubia, North Hungary, North Great Plain and South Transdanubia — Decision to suspend the interim payments — Repeal of the contested act — No need to adjudicate)
Γεια σου, Ροζέταeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The area covered by the protected geographical indication ‘Duna-Tisza-közi’ is located in the central part of Hungary.
Ωστόσο, στο πλαίσιο της γενικευμένης αύξησης των ασύρματων εφαρμογών, η Επιτροπή θα μεριμνήσει για την αναθεώρηση του ισχύοντος νομικού πλαισίουEuroParl2021 EuroParl2021
2 The request has been made in proceedings between BDV Hungary Trading Kft (‘BDV’), in voluntary liquidation, and the Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-magyarországi Regionális Adó Főigazgatósága (Regional Tax Directorate General for Central Hungary of the National Tax and Customs Office), concerning exemption from value added tax (‘VAT’) of supplies of goods dispatched or transported outside the European Union.
' Εγινε μεγάλη ζημιάEurLex-2 EurLex-2
19 Ms Jőrös brought proceedings against Aegon, the lending establishment, before the Pesti Központi kerületi bíróság (Pest Central District Court) (Hungary).
Δίνοντας με να παντρευτώ τον ΣάμπιρEurLex-2 EurLex-2
After the Ottoman conquest of central parts of Hungary, the most common tax was the Ottoman administration's levy on Christians the dhimmi.
Ήρθα να σου ζητήσω... να με παντρευτείςWikiMatrix WikiMatrix
Application based on Article 263 TFEU seeking annulment of Commission Decision C(2015) 4979 final of 14 July 2015 on the suspension of part of the interim payments from the European Regional Development Fund (ERDF) and the Cohesion Fund for the expenditure paid for the Operational Programme ‘Transport’ for the regions of Central Hungary, West Pannon, South Great Plain, Central Transdanubia, North Hungary, North Great Plain and South Transdanubia
Δεν ήξερα ότι ήσουν βλάκαςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In this regard the Commission observes that the two investment phases concern the same production site (the Dunavarsány Industrial Park, the region of Central Hungary), the same company (IBIDEN HU), the same product (ceramic substrates for Diesel Particulate Filters) and the start of works on each project were commenced within a period of three years (the first phase started in 2004, while the second phase started in 2005).
εκφράζει τις ανησυχίες του σχετικά με την ασφάλεια του πυρηνικού τομέα στη Ρωσική Ομοσπονδία και τα σχέδια της να εξάγει πυρηνική τεχνολογία και υλικό σε άλλες χώρες καθώς και για τη σχετική πυρηνική ασφάλεια και τη διασπορά των απειλών που αυτά δημιουργούν·EurLex-2 EurLex-2
annul the decision C(2015) 4979 final of 14 July 2015 on the suspension of part of the interim payments from the European Regional Development Fund and the Cohesion Fund for expenditure in the programs Transport, Central Hungary, West Pannon, South Great Plain, Central Transdanubia, North Hungary, North Great Plain and South Transdanubia — CCI 2007HU161PO007, CCI 2007HU161PO003, CCI 2007HU161PO004, CCI 2007HU161PO005, CCI 2007HU161PO006, CCI 2007HU161PO009, CCI 2007HU161PO011, CCI 2007HU161PO001;
Με όλο το σεβασμό ... μου τηλεφώνησε λέγοντας πως ακολουθεί ένα στοιχείο ... και ότι δεν ήταν ασφαλής η γραμμή και ...EurLex-2 EurLex-2
Specifically, he has been accused of pursuing anti-democratic reforms; reducing the independence of Hungary's press, judiciary and central bank; amending Hungary's constitution to prevent amendments to Fidesz-backed legislation; and of cronyism and nepotism.
Δεν διάβασες τ' αρχεία; Ημουν ελεύθερος για τρισήμισυ εβδομάδεςWikiMatrix WikiMatrix
2 The request has been made in proceedings between Almos Agrárkülkereskedelmi Kft (‘Almos’) and Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-magyarországi Regionális Adó Főigazgatósága (National Tax and Customs Office, Regional Tax Directorate for Central Hungary, ‘the tax authority’) concerning the latter’s refusal to allow the correction of invoices which Almos had made with a view to obtaining a reduction of the taxable amount for value added tax (VAT) because of the failure of a sale.
Και ναι, κάτι παραπάνω από σπατάληEurLex-2 EurLex-2
EU applicant countries from Central Europe (in particular Hungary) and Uruguay export less than 10 000 tons.
Αρκετά, αρκετά!EurLex-2 EurLex-2
The Hungarian authorities intend to promote regional development by providing regional investment aid to IBIDEN Hungary Gyártó Kft. for the setting up of a new manufacturing plant for the production of ceramic substrates for Diesel Particulate Filters in the Dunavarsány Industrial Park, in the region of Central Hungary (Pest County), which is an assisted area in accordance with Article 87(3)(a) of the EC Treaty with an aid intensity ceiling of 40 % Net Grant Equivalent (NGE) for the period 2004-2006 (4).
Αυτό γιατί οποιαδήποτε αλλαγή του ρόλου και της σύνθεσης των βασικών οργάνων αυτών των κοινοτικών κέντρων μπορεί να επηρεάσει την ενεργητική και παθητική συμμετοχή των ομάδων που εκπροσωπούνται στο διοικητικό συμβούλιοEurLex-2 EurLex-2
499 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.