Euridice oor Grieks
Euridice
en
Euridice (opera)
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Ευρυδίκη
en
Euridice (opera)
el
Ευρυδίκη (όπερα)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In particular, the applicant maintains that the objections which the Commission sent to it after the financial audit checks on the ACCESS-eGOV, EU4ALL, eABILITIES, EMERGE, ENABLE, ASK-IT, NAVIGABILE, EURIDICE and T-SENIORITY programmes in respect of its economic management and the eligibility of its costs are wholly unfounded.
Η δημιουργία κινήτρων δεν αποδεικνύεται καθόλου: εκτός από την ύπαρξη της πρώτης ενίσχυσης, η Επιτροπή διατηρεί αμφιβολίες σχετικά με τη δημιουργία κινήτρων της ενίσχυσηςEurLex-2 EurLex-2
Both Dafne and Euridice also included choruses commenting on the action at the end of each act in the manner of Greek tragedy.
Εντάξει, θα σε δω στο κουτί ταχυδρομείου το πρωίWikiMatrix WikiMatrix
Caccini wrote music for three operas—Euridice (1600), Il rapimento di Cefalo (1600, excerpts published in the first Nuove musiche), and Euridice (1602), though the first two were collaborations with others (mainly Peri for the first Euridice).
Φιλενάδα σουWikiMatrix WikiMatrix
Declare that the costs amounting to EUR 932 362,44 which the applicant submitted to the Commission in connection with the ACCESS-eGOV, EU4ALL, eABILITIES, EMERGE, ENABLE, ASK-IT, NAVIGABILE, EURIDICE and T-SENIORITY contracts are eligible costs and that the applicant is not obliged to repay the sums contributed by the Commission;
Βοήθησέ με να το βγάλω!EurLex-2 EurLex-2
(Arbitration clause — Sixth framework programme for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to innovation (2002 to 2006) — Access-eGOV, EU4ALL, eABILITIES, Emerge, Enable, Ask-It contracts — eTEN programme relating to trans-European telecommunications networks — NavigAbile and Euridice contracts — Competitiveness and Innovation Framework Programme — T-Seniority contract — Payment of the final balance — Counterclaim — Reimbursement of sums advanced — Liquidated damages)
Πολύ απαιτητικός- παρορμητικόςEurLex-2 EurLex-2
((Arbitration clause - Sixth framework programme for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to innovation (2002 to 2006) - Access-eGOV, EU4ALL, eABILITIES, Emerge, Enable, Ask-It contracts - eTEN Programme relating to trans-European telecommunications networks - Navigabile and Euridice contracts - Competitiveness and Innovation Framework Programme - T-Seniority contract - Payment of the final balance - Counterclaim - Reimbursement of sums advanced - Liquidated damages))
Οι συνέπειες της άρνησης συνεργασίας περιγράφονται στο σημείο # κατωτέρωEurLex-2 EurLex-2
– contract No 517506 ‘European Recommended Materials for Distance Learning Courses for Educators’ (‘the Euridice contract’), Article 2 of which fixed the project’s length at 18 months from the first day of the month following the last signature by the parties, which was, according to the applicant, 1 August 2005, and Article 3 of which provided for a maximum Community financial contribution of EUR 860 834, EUR 55 750 was intended for the applicant.
Δώσ ' μου πίσω το πορτοφόλιEurLex-2 EurLex-2
– declare that the costs amounting to EUR 932 362.44 which it submitted to the Commission in connection with the Access-eGOV, eABILITIES, Ask-It, EU4ALL, Emerge and Enable contracts and the NavigAbile, Euridice and T-Seniority contracts are eligible costs and that it is not obliged to repay the sums contributed by the Commission;
Είδα έναν άντρα με ξίφος που θα σκότωνε μια γυναίκαEurLex-2 EurLex-2
The staging in 1600 of Peri's opera Euridice as part of the celebrations for a Medici wedding, the occasions for the most spectacular and internationally famous intermedi of the previous century, was probably a crucial development for the new form, putting it in the mainstream of lavish courtly entertainment.
Οι περιφέρειες και οι δήμοι είναι τα μέρη όπου πρέπει να υλοποιούνται οι αποφάσεις και όπου το κεκτημένο για το περιβάλλον πρέπει να εφαρμόζεται στην πράξη.WikiMatrix WikiMatrix
Although these lost works seem only to have included arias, with no recitative, they were apparently what Peri was referring to, in his preface to the published edition of his Euridice, when he wrote: "Signor Emilio del Cavalieri, before any other of whom I know, enabled us to hear our kind of music upon the stage".
Θέλετε να πείτε...Τα πιστεύετε αυτάWikiMatrix WikiMatrix
38 The audit report concluded that all the costs incurred by the applicant in the course of the performance of the Access-eGOV, eABILITIES, Ask-It, EU4ALL, Emerge and Enable contracts and the NavigAbile, Euridice and T-Seniority contracts were therefore to be considered as non-eligible and that all relevant amounts paid to the applicant were to be recovered.
' Εχεις εκείνο το πονηρό βλέμμα, ΜπαντEurLex-2 EurLex-2
Algarotti's ideas influenced both Gluck and his librettist Calzabigi, writing their Orfeo ed Euridice.
Θα το πετάξω μακριάWikiMatrix WikiMatrix
The opera, Euridice, with a libretto by Rinuccini, set to music by Peri and Giulio Caccini, recounted the story of Orpheus and Eurydice.
Όταν πελάτης, ενεργώντας σύμφωνα με την κοινοτική νομοθεσία και ιδίως με την οδηγία #/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Ιουνίου #, για τις συμφωνίες παροχής χρηματοοικονομικής ασφάλειας, μεταβιβάζει σε επιχείρηση επενδύσεων την πλήρη κυριότητα χρηματοπιστωτικών μέσων ή κεφαλαίων προκειμένου να εξασφαλίσει ή άλλως πως να καλύψει παρούσες ή μελλοντικές, υφιστάμενες, εξαρτώμενες από αβέβαια περιστατικά ή αναμενόμενες υποχρεώσειςτου, τα εν λόγω χρηματοπιστωτικά μέσα ή κεφάλαια θα πρέπει να θεωρούνται ωσαύτως ως μη ανήκοντα πλέον στον πελάτηWikiMatrix WikiMatrix
23 They were, second, the contracts governed by the eTEN conditions, namely the NavigAbile and Euridice contracts, for which payment was made, respectively, on 28 January 2009 and 28 December 2007.
Η υπόσχεση που δίνει η Επίτροπος κα. Bjerregaard, ότι καμμία νέα χώρα μέλος δεν θα χρειαστεί να μειώσει το επίπεδο της, είναι πάρα πολύ προχωρημένη.EurLex-2 EurLex-2
1600 – Jacopo Peri's Euridice, the earliest surviving opera, premieres in Florence.
Επιπρόσθετα, το TOVIAZ διατίθεται επίσης σε φιάλες από πολυαιθυλένιο υψηλής πυκνότητας που περιέχουν # ή # δισκίαParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Afterwards, the participants were given a guided tour of the Jewish Museum of Greece by the director, Ms. Zanet Battinou, around both the permanent displays and the temporary exhibition “Hidden Children in Occupied Greece”. They were met by Museologist Ms. Euridice Retsila who explained the reasoning behind the exhibition?s design. The Art Historian, Ms. Aphrodite Kouria presented the art exhibition “Dialogue with a Museum”, prompted and inspired by the “Hidden Children” exhibits.
Περίμενε, δεν μπορεί πραγματικά να πιστεύεις αυτά τα πράγματαParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Myths about some important individuals in ancient Greek Mythology, such as the love of Orpheus for Euridice, the sad fate of Narcissus, the allegory of Daedalus and Icarus, and the greed of king Midas, who wished to turn into gold everything he touched.
Δώσ ' μου άλλη μπάλαParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Redirected from Euridice (opera))
ΠαρατηρήσειςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kottaridi A., "The excavation of the 17th in the city and the necropolis of Aigai in 2003-2004: New data regarding the royal burial cluster of Euridice and the ancient city wall", Archaeological Work in Macedonia and Thrace 18, Thessaloniki, 2006 | Museum of Royal Tombs of Aigai -Vergina
Χρειάζομαι ένα μεταφορικό μέσοParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"The anarchic sea of Vangelis Tzermias with its dense untamed blue colour, worked with violent gestural brush strokes, is often a furious element where the imaginary ships of his inspiration are fighting", as the art historian Euridice Trichon-Milsani notes.
Τη ζωή μου την έχω εμπιστευτεί στον ΚύριοParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A later work by Peri, Euridice, dating from 1600, is the first opera score to have survived to the present day.
Φορείς έκδοσης των πιστοποιητικώνParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Villa Euridice Spacious with Private Pool.
να καθιερωθούν αποτελεσματικοί μηχανισμοί, μέσω των οποίων όλα τα μεσογειακά κράτη θα ενθαρρύνονται και θα έχουν τη δυνατότητα να συμβάλλουν, στον ίδιο βαθμό, στην αποτελεσματική διακυβέρνηση του μοναδικού αυτού χώρου, με ιδιαίτερη προσοχή στην προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος και της βιοποικιλότητας·ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the same time as the screenings of the documentary DEAR AUNT LENA in the amphitheater of the Benaki Museum at 1 Koumbari Street, an homonymous exhibition will also be held in the same building in the Spyridon and Euridice Costopoulos Room, with the photographs taken during the course of the radio shows and the life of Antigone Metaxa, which were found in the family home by the sea as well as photographs from the Benaki Museum Archive and an exhibit of her books.
Οι εγκληματικές ενέργειες που διαπράχθηκαν στη Νέα Υόρκη και την Ουάσιγκτον στις # Σεπτεμβρίου # δείχνουν ότι η τρομοκρατία είναι μια από τις μεγαλύτερες απειλές των ιδεωδών της δημοκρατίας και της ελευθερίας και των αξιών της ειρήνης, οι οποίες αποτελούν και τον πυρήνα της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nav view search Navigation Myths about some important individuals in ancient Greek Mythology, such as the love of Orpheus for Euridice, the sad fate of Narcissus, the allegory of Daedalus and Icarus, and the greed of king Midas, who wished to turn into gold everything he touched.
Είναι γεμάτο σκονισμένα αλλά ενδιαφέροντα παλιά σύνεργα για ταινίες και δεν χρειάζεται να αγοράσεις κάτιParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The most famous story in which Orpheus figures is that of his wife Eurydice (sometimes referred to as Euridice and also known as Argiope).
Είπες πως όταν μας έβαλαν στη σφαίρα, οι ζωές μας συνεχίστηκανParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.