Flag of French Guiana oor Grieks
Flag of French Guiana
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Σημαία της Γαλλικής Γουιάνας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fishing opportunities in EU waters for fishing vessels flying the flag of Venezuela off the coast of French Guiana ***
Γι' αυτό, οφείλουμε στον εισηγητή και στους συνεισηγητές του πολλές ευχαριστίες, διότι συγκέντρωσαν αυτό τοευρύ φάσμα απόψεων σε μία συνεκτική θέση.EurLex-2 EurLex-2
Fishing opportunities in EU waters for fishing vessels flying the flag of Venezuela off the coast of French Guiana *** (Rule 150) (vote)
Τι λέτε για έναν γύρο " Βαράτε τους καλεσμένους "EurLex-2 EurLex-2
91 In the present case, it can be seen from recital 2 in the preamble to the contested decision that, by authorising the Bolivarian Republic of Venezuela to utilise the surplus of the allowable catch in the exclusive economic zone of French Guiana, that decision intends to ensure the continuity of landings in French Guiana by vessels flying the flag of Venezuela, since the processing industry based in French Guiana depends on those landings.
έχοντας υπόψη τη δήλωση αξιοπιστίας του Ελεγκτικού Συνεδρίου, σύμφωνα με το άρθρο # της Συνθήκης ΕΚ, όσον αφορά τηναξιοπιστίατων λογαριασμών και τη νομιμότητα καικανονικότητα των υποκειμένων πράξεωνEurLex-2 EurLex-2
28 By a note of 30 January 2012, the Bolivarian Republic of Venezuela requested information from the Council as to whether the Parliament’s intention to contest the validity of the contested decision could affect the fishing activities of vessels flying the flag of Venezuela in the exclusive economic zone of French Guiana.
Πήρες < < έκσταση > > από ξένοEurLex-2 EurLex-2
18 The Commission considered that that situation constituted a legal gap and that, in the light of Article 21(a) of Regulation No 1006/2008, it represented an obstacle to granting fishing authorisations as regards the exclusive economic zone of French Guiana to vessels flying the flag of Venezuela.
Πρόσεχε το κεφάλι σουEurLex-2 EurLex-2
First, it made formal applications to the European Union for fishing authorisations in respect of the exclusive economic zone of French Guiana for vessels flying its flag, attaching to those applications contracts with processing undertakings situated in French Guiana, as required by paragraph 3 of the declaration at issue in conjunction with the footnote in Annex VIII to Regulation No 44/2012.
Λένε ότι έκανες επίσκεψη στον μάρτυρα, τον λογιστή του ΡέζιανEurLex-2 EurLex-2
15 That annex fixes at 45 the number of fishing authorisations applicable to vessels flying the flag of Venezuela in respect of the waters off the coast of the overseas department of French Guiana (France).
Εχει πλοια στανατολικο λιμανιEurLex-2 EurLex-2
Declaration addressed to the Bolivarian Republic of Venezuela on the granting of fishing opportunities in EU waters to fishing vessels flying the flag of the Bolivarian Republic of Venezuela in the exclusive economic zone off the coast of French Guiana
η φύση του προϊόντος (αποξηραμένο οστό/αποξηραμένο προϊόν με βάση τα οστά/αποξηραμένα κέρατα/αποξηραμένα προϊόντα με βάση τα κέρατα/αποξηραμένες χηλές/αποξηραμένα προϊόντα με βάση τις χηλές) καιEurLex-2 EurLex-2
‘The Declaration addressed to the Bolivarian Republic of Venezuela on the granting of fishing opportunities in EU waters to fishing vessels flying the flag of the Bolivarian Republic of Venezuela in the exclusive economic zone ... of French Guiana [“the declaration at issue”] is hereby approved on behalf of the European Union.’
Τα μέτρα εσωτερικών ενισχύσεων για τα οποία ζητείται εξαίρεση από τις υποχρεώσεις επιβολής μειώσεων πληρούν το βασικό όρο, ήτοι ότι οι επιπτώσεις τους στη στρέβλωση των εμπορικών συναλλαγών ή στην παραγωγή είναι μηδενικές ή, το πολύ, ελάχιστεςEurLex-2 EurLex-2
Declaration addressed to the Bolivarian Republic of Venezuela on the granting of fishing opportunities in EU waters to fishing vessels flying the flag of the Bolivarian Republic of Venezuela in the exclusive economic zone off the coast of French Guiana
Το Συμβούλιο αναγνωρίζει την ανάγκη ισορροπίας μεταξύ των εισπραττόμενων εισφορών και του κόστους των καταβαλλόμενων παροχών, όπως προβλέπεται στο άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕOΚ) αριθEurLex-2 EurLex-2
‘(1) Subject to their compliance with the applicable legally binding Union acts on the conservation and management of fishery resources, fishing vessels flying the flag of [Venezuela] have operated in EU waters in the [EEZ] off the coast of French Guiana for many decades.
Δεν είναι αεροδρόμιο εδώEurLex-2 EurLex-2
29 On 20 March 2012, the Bolivarian Republic of Venezuela sent to the Commission, through the competent French authorities, applications for fishing authorisations for vessels flying the flag of Venezuela in that zone, accompanied by contracts concluded with processing undertakings situated in French Guiana.
Κάποιες φορές θα ήθελα να ‘ χα πεθάνειEurLex-2 EurLex-2
on the approval, on behalf of the European Union, of the Declaration on the granting of fishing opportunities in EU waters to fishing vessels flying the flag of the Bolivarian Republic of Venezuela in the exclusive economic zone off the coast of French Guiana
Φώναξε ένα ταξίEurLex-2 EurLex-2
On the approval, on behalf of the European Union, of the Declaration on the granting of fishing opportunities in EU waters to fishing vessels flying the flag of the Bolivarian Republic of Venezuela in the exclusive economic zone off the coast of French Guiana
Γεια σας αγαπημένα μουEurLex-2 EurLex-2
on the approval, on behalf of the European Union, of the Declaration on the granting of fishing opportunities in EU waters to fishing vessels flying the flag of the Bolivarian Republic of Venezuela in the exclusive economic zone off the coast of French Guiana
Αν το βλεπετε θα ειμαι ηδη νεκρηEurLex-2 EurLex-2
laying down for 1989 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of certain non-member countries in the 200 nautical mile zone off the coast of the French department of Guiana
Σε λίγο θα πετάξουμε πάνω από την πόλη Μάτζολ- νιEurLex-2 EurLex-2
laying down for 1996 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable in vessels flying the flag of certain non-member countries in the 200-nautical-mile-zone off the coast of the French department of Guiana
Έχει το ίδιο κενό στα δόντια, πρέπει αν είναι κληρονομικόEurLex-2 EurLex-2
laying down for 1990 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of certain non-member countries in the 200 nautical mile zone off the coast of the French department of Guiana
Σήμερα είμαστε απλοί συνοδοί τουEurLex-2 EurLex-2
The European Union shall issue fishing authorisations to a limited number of fishing vessels flying the flag of [Venezuela] to fish in the part of the [EEZ] off the coast of French Guiana that lies more than 12 nautical miles from the base lines, subject to the conditions set out in this Declaration.
Θέτει το ερώτημα ποιων πιθανοτήτων... και ποιος διαλέγει από αυτές τις πιθανότητες... για να βιώσουμε εμείς το πραγματικό αυτό γεγονός της εμπειρίαςEurLex-2 EurLex-2
53 As regards the content of the declaration at issue, the European Union indicated to the Bolivarian Republic of Venezuela, in paragraph 1 of that declaration, that it would grant fishing authorisations in respect of the exclusive economic zone of French Guiana to a limited number of fishing vessels flying the flag of Venezuela.
E-#/# (IT) υποβολή: Luca Romagnoli (ITS) προς την Επιτροπή (# ΑπριλίουEurLex-2 EurLex-2
The Declaration addressed to the Bolivarian Republic of Venezuela on the granting of fishing opportunities in EU waters to fishing vessels flying the flag of the Bolivarian Republic of Venezuela in the exclusive economic zone off the coast of French Guiana (hereinafter ‘the Declaration’) is hereby approved on behalf of the European Union.
x # φιαλίδια + # x # προγεμισμένες σύριγγεςEurLex-2 EurLex-2
- Regulation (EEC) No 8/85 laying down certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of certain non-member countries in the 200-nautical-mile zone off the coast of the French department of Guiana (10);
Μη νομοθετικές πράξειςEurLex-2 EurLex-2
Annuls Council Decision 2012/19/EU of 16 December 2011 on the approval, on behalf of the European Union, of the Declaration on the granting of fishing opportunities in EU waters to fishing vessels flying the flag of the Bolivarian Republic of Venezuela in the exclusive economic zone off the coast of French Guiana;
• Πληροφορίες για το Γιατρό • Πληροφορίες για το Νοσηλευτή • Πληροφορίες για τον ΑσθενήEurLex-2 EurLex-2
136 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.