French telephone oor Grieks
French telephone
en
telephone set with the mouthpiece and earpiece mounted on a single handle
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
τηλεφωνική συσκευή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At the material time, he had an Internet site which contained the contact details for his business, including French telephone numbers and a German mobile telephone number, together with the respective international codes.
Που είναι το κακόEurLex-2 EurLex-2
In order to reduce his expenses a little, he wished to acquire a French mobile telephone number.
Επί του παρόντος, οι πραγματικές πωλήσεις είναι χαμηλές ή μηδενικές όσον αφορά τις δύο τελικές χρήσειςnot-set not-set
Subject: Expiry of credit on French mobile telephone top-up cards
Πυροβόλησε με στον κώλο, έλα!EurLex-2 EurLex-2
One example is the inclusion of the French state telephone company Telecom's pension funds in the calculation of France's budget deficit.
Είχες δίκιοEuroparl8 Europarl8
(8) Scott was also informed by the French authorities by telephone on the same day.
Για χιλιοστά δεν κόπηκε η καρωτίδα σουEurLex-2 EurLex-2
French saboteurs are cutting telephone lines.
Κάποιος από μας κουράστηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moreover, Belgian bettors can place bets with French outlets by telephone or Minitel or even cross the Franco-Belgian border to place a bet in France.
Δεν υπάρχει καμία δεύτερη ευκαιρίαEurLex-2 EurLex-2
The French prime minister, Paul Reynaud, telephoned Churchill in alarm:
Είμαι απλά η κόρη κάποιουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My office has also been in contact with the French Ministry of Transport by telephone.
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣEuroparl8 Europarl8
Does the Commission intend to have the French mobile telephone operators’ arrangement investigated, having regard in particular to the fact that an expiry period of no more than one month is an unreasonable burden on other Member States’ citizens who are in France for only a short time?
Περίμενε, δεν μπορεί πραγματικά να πιστεύεις αυτά τα πράγματαnot-set not-set
In any event, that data had been communicated to the French authorities by telephone on 5 November 1993, subject to verification in view of the fact that the Commission's examination was in progress.
ΑΝΑΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΑΡΩΜΑΤΙΚΩΝ ΥΛΩΝ ΣΤΟΝ ΚΑΤΑΛΟΓΟ ΤΩΝ ΣΥΣΤΑΤΙΚΩΝEurLex-2 EurLex-2
12 On the same day as that publication, the French authorities informed Scott by telephone of the decision to initiate the procedure.
Γιατί τον κάλεσεςEurLex-2 EurLex-2
(Competition - Abuse of dominant position - French broadband and telephone subscription market - Decision rejecting a complaint - Lack of Community interest - Significance of the alleged infringement as regards the functioning of the internal market - Probability of establishing the existence of the alleged infringement)
Τέσσερις εκκλησίες σε τέσσερα τετράγωναEurLex-2 EurLex-2
Thus, the word ‘señas’ in the Spanish version usually refers in everyday language to a person’s address, (4) while ‘coordonnées’ in French also refers to a telephone number.
Κάνε δυο πράγματα συγχρόνωςEurLex-2 EurLex-2
Application for annulment of Commission Decision C(2010) 4730 of 2 July 2010, rejecting the complaint lodged by the applicant against France Télécom relating to an alleged abuse of a dominant position on the French broadband and telephone subscription market (Case COMP/C-1/39.653 — Vivendi & Iliad/France Télécom)
Συγγνώμη που άργησαEurLex-2 EurLex-2
whereas, pursuant to Article #-# of the Code of Criminal Procedure of the French Republic, the telephone lines of members of Parliament and of the Senate may not be subject to interception unless the President of the Assembly to which they belong has been informed thereof in advance by the investigating judge
Γιατί ήταν αυτόoj4 oj4
whereas, pursuant to Article 100-7 of the Code of criminal procedure of the French Republic, the telephone lines of members of Parliament and of the Senate may not be subject to interception unless the President of the Assembly to which they belong has been informed thereof in advance by the investigating judge,
Στην περίπτωση που η ρύθμιση του σακχάρου είναι ανεπαρκής ή υπάρχει τάση για επεισόδια υπερ-ή υπογλυκαιμίας, πριν γίνει αναπροσαρμογή της δόσης, θα πρέπει να ληφθούν υπόψη η εμμονή του ασθενούς στο καθορισμένο θεραπευτικό σχήμα, οι θέσεις των ενέσεων και η σωστή τεχνική τους καθώς και όλοι οι άλλοι σχετικοί παράγοντεςnot-set not-set
On 27 April, Mr Söderman gave a telephone interview to Mr Seznec for the French publication 7 jours Europe.
Έκανε την λάθος επιλογήEurLex-2 EurLex-2
In any event, in view of the particularly short time-limit within which the Commission's decision must be adopted, as well as of the fact that those data were transmitted to the French Government by telephone as early as 5 November, I am of the opinion that the Commission cannot be accused of having failed, with regard to the French Government, to comply with its obligations under Article 19(1) and (2) of the regulation.
Επίσης, τον είχα στραγγαλίσειEurLex-2 EurLex-2
Also on Tuesday, Russian President Dmitry Medvedev told his French counterpart, Nicolas Sarkozy, by telephone that most of the Russian forces would withdraw from Georgia by Friday but that some troops would remain in a buffer zone around South Ossetia
Σταματώντας τα Ούντ απο το να επικοινωνήσουν για # χρόνιαSetimes Setimes
In its rejoinder, the French Government acknowledges that the proceeds from telephone subscriptions were not sufficient to cover all connection costs. The deficit was made up through the tariffs which France Télécom charges for local calls.
Ωραία γραβάταEurLex-2 EurLex-2
On 19 May 2010, following a summons issued by telephone, Mr Lopes Da Silva Jorge presented himself to the French police.
Ειλικρινά, Σιντ, ξέρεις ότι αυτό αναστατώνει του άλλουςEurLex-2 EurLex-2
That word might rather suggest to the French-speaking public NOKIA, a well‐known distinctive sign in the mobile telephone sector.
Τα θαλάσσωσα, εντάξει; Αλλά μπορώ να διορθώσω τη κατάστασηEurLex-2 EurLex-2
Indeed, the French Government's repeated requests to that effect received only a partial response, by telephone, on 5 November 1993.
Δεν είμαι σίγουροι αν ήταν οι ίδιοιEurLex-2 EurLex-2
100 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.