God only knows oor Grieks
God only knows
en
Alternative form of [i]God knows[/i], in sense of something unknown to mortal men.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ένας Θεός ξέρει
αυτός κι αμοναχός του
ο Θεός κι η ψυχή του
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
God only knows what else she's hiding.
Μπορώ να ρωτήσω τ' όνομά σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God only knows where his ornery self is.
Ο καπετανιος δεν ακολουθη την αποστοληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God only knows what arrangement they make over her.
Αυτό είναι το σήμα μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gods only know what will happen to our people if they're captured.
Έφυγαν όλοι, δεν είναι κανείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God only knows if it were our children
Θέλω να μάθω για τη νύχτα που ο Γκάι Μπάνιστερ σε χτύπησε στο κεφάλιopensubtitles2 opensubtitles2
God only knows.
Ορίστε κι άλλο ένα σετ κλειδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God only knows how long he's had this, but you overlooked it.
Να θυμάσαι που φυλάω τα δόντια μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God only knows how you walk on these, Bob.
Με φρικάρεις μ ' αυτό που κάνεις με τη μύτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God only knows why he created that thing.
Κριστίν...... αυτό μόνο σου ζητώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God only Knows what she told Jocelyn to chase her away.
Ναι, το άκουσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God Only Knows What She Heard Us Say.
Εμπρός...- Πού είσαστε παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God only knows what he saw over there...
Παρότι επρόκειτο για μικρό βήμα προόδου, αποτελεί, παρά ταύτα, σημαντικό βήμα όσον αφορά την υιοθέτηση μιας ενιαίας, μακροπρόθεσμης πολιτικής έναντι της Ρωσίας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God only knows what she could uncover.
Στις δημοσιονομικές αποφάσεις πρέπεινα λαμβάνεται επίσης υπόψη ότι η κοινωνική και περιβαλλοντική ανάπτυξη συμβάλλουν με τη σειρά τους στην οικονομική ανάπτυξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God only knows how many other girls are too embarrassed to come forward
έχοντας υπόψη την κοινή θέση του Συμβουλίου (#/#/#- Copensubtitles2 opensubtitles2
Otherwise, God only knows what he's gonna do next.
Πολύ περίεργοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God only knows what went on out there that day.
Η ταινία κατά την πτήση είναι τo Secrets of the Υa- Υa Sisterhood με την Σάντρα Μπoύλoκ και τoν ’ σλει TζαντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God only knows what I'm supposed to do with this.
Ναι, ναι, η μνήμη μου είναι φριχτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God only knows why Roy kept it hidden all these years, but he did.
Ειναι ο δικηγόρος σου, έδωσε χρήματα.Δεν μπορούμε να του πούμε πως δεν μπορεί να μείνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God only knows how they died...
πείρα σε εργασία που αφορά συστήματα παραγωγής σε σχέση με την παραγωγή ζωικών και φυτικών τροφίμων (προσέγγιση πλήρους συστήματος), κατά προτίμηση στον τομέα της βιολογικής παραγωγήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God only knows what they're doing to my son.
Του κυρίου ΔημήτριοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God only knows what Arnie saw in you.
Οι επτά υποχρεωτικές μεταβλητές που σχετίζονται με το καθεστώς και τη διαχείριση των οικονομικών του νοικοκυριού ζητούνται σε επίπεδο νοικοκυριούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Into God only knows what devis.
Δεν έχω στην πραγματικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With gators this big, God only knows.
Αλλά κάνεις λάθοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God only knows where we got it from, hey?
Εγώ παίρνω ετοιμοθάνατηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God only knows.
Η Επιτροπή διαπιστώνει επίσης ότι τα μέτρα αναδιάρθρωσης του ομόσπονδου κράτους της Έσσης υπέρ της GmbH συνιστούν κρατική ενίσχυση η οποία συμβιβάζεται με τη συνθήκη ΕΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1184 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.