I will not hear of it oor Grieks
I will not hear of it
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
δεν θέλω να ακούσω τίποτα γι’ αυτό
δεν θέλω ούτε να το ακούσω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I will not hear of it.
Ήσουν στην ταινία φόνου.- Μαχαίρωσες την κοπέλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I will not hear the end of it at the precinct house.
Πρέπει να φύγουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senators, it's true I am hard of hearing... but you will find it's not from want of listening.
' Ηταν απαίσιο που δεν τηλεφώνησαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I ever hear of another incident of abuse regarding these people, you will have the pleasure of hearing another of my verdicts, and I guarantee you, you will not like it.
Ελπίζω να την αγαπήσεις κι εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I will hear of it if they are not treated well
(ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, ζήτησα να προβώ σε αυτήν την παρέμβαση ενός λεπτού για να υπογραμμίσω τις τρομερές επιπτώσεις που έχουν οι ανά δεκαπενθήμερο συλλογές κάδων στις κοινότητες στην εκλογική μου περιφέρεια στη βορειοδυτική Αγγλία.opensubtitles2 opensubtitles2
But if I hear that you've not behaved like a son of Nicholas Bolkonsky... it will be worse.
Δεν θες να ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, before he made his final trip to Jerusalem to foretell the destruction of that city and its temple, he said, in the hearing of his twelve apostles: “On this rock-mass I will build my congregation, and the gates of Haʹdes will not overpower it.”—Matt.
Είδε τα ονόματά τους, τις διευθύνσεις τουςjw2019 jw2019
(ES) Mr President, I do not wish to repeat the important points already made by my fellow Members, so I will simply add that it is good to hear of Lady Ashton's involvement in the Human Rights Council session held at this very important time.
Καλωσήρθατε, φίλοι και επενδυτέςEuroparl8 Europarl8
We have listened to all the naysayers, the people who tell us that Lisbon will further militarise the Union, that it will lead to social dumping, that it will lead us all in the wrong direction. Well, I have missed a little bit of the debate, but I did not hear anybody comment on Article 49, which states that, if Lisbon is ratified, any Member State can decide to withdraw from the Union in accordance with its own constitutional requirements.
Όλοι μας προσποιούμαστε άλλουςEuroparl8 Europarl8
And whatsoever I shall see or hear in the course of my profession, as well as outside my profession in my intercourse with men, if it be what should not be published abroad, I will never divulge, holding such things to be holy secrets.
Στην υγειά των λασπεργατών!WikiMatrix WikiMatrix
We hope that over and above this debate, it will listen attentively to our call, which is not a call for help, nor another expression of surprise at the recent tragedy, but a call for it to clearly hear the question which I recently asked: 'what have you done?'.
Γιατί ήταν αυτόEuroparl8 Europarl8
We discussed that matter and we were unanimous, with the exception of the PPE and ELDR Groups. As my fellow chairmen will recall, I even mentioned that it was not a matter of knowing whether one was for or against the Tobin tax, but of whether one dared to hear what the Commission and the Council thought of it.
Κάποιος μιλάει πολύ και μου κοστίζει πολλά λεφτάEuroparl8 Europarl8
At the inauguration of this school, I recall hearing Brother Knorr say: ‘If the world does not learn anything else from us, it will learn one thing—that Jehovah’s witnesses have been with Jesus and learned from him.’
Έχω να σηκωθώ σε μερικές ώρες.Πρέπει να κλείσωjw2019 jw2019
(Mark 3:14; Luke 6:13; Ephesians 2:20) Referring to himself as a rock foundation, he said in the hearing of the twelve apostles: “On this rock-mass I will build my congregation, and the gates of Haʹdes will not overpower it.”
Τουλάχιστον έξι έτη πριν από τη λήξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας, το Συμβούλιο επιβεβαιώνει την προβλεπόμενη λήξη της παρούσας συμφωνίας και αποφασίζει τους διακανονισμούς για τη φάση απενεργοποίησης και για τη διάλυση του Οργανισμού ITERjw2019 jw2019
I hope that, as Mr Dell'Alba said, loud voices will be raised in support of this military tribunal because otherwise the risk is that we will ask for it but not get a hearing.
Δεν μπορείς να το φας αυτό μπροστά τους. ’ στο κάτω, μπορεί να είναι η μαμά τουςEuroparl8 Europarl8
I just want to put it on record that perhaps this has happened because you cannot hear a woman sitting at the back, perhaps you will not give the floor or listen to that kind of request.
σημειώνει ότι απαιτούνται νέοι τρόποι συντονισμού της αστικής πολιτικής όπου σχεδιάζονται πολιτικές αστικής αναγέννησης σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο με την υποστήριξη των αντίστοιχων εθνικών και ευρωπαϊκών φορέωνEuroparl8 Europarl8
When speaking to the apostle Peter in the hearing of the other apostles, Jesus said: “Thou art Peter [Greek, Petros]; and upon this rock [Greek, petra] I will build my church and the gates of hell [Greek, Haʹdes; Latin, infernus] shall not prevail against it.”
Μίκλο, περίμενε!jw2019 jw2019
In particular, I would like to hear you say how it will be reflected in the participation of those EU Member States that will be involved in this opportunity, which must not be squandered, and which must be relevant to the defining of new rules for global economic governance at the upcoming G20 meeting in Toronto.
Ήταν η καθηγήτρια αγγλικών μου στο λύκειοEuroparl8 Europarl8
I am proud that we shall make it clear tomorrow that citizens' freedoms and rights on the Internet, in particular with regard to the possibility of not being excluded without a hearing in court, are something that the European Parliament will support.
Περαιτέρω, η Επιτροπή μπορεί να δεχθεί σε ακρόαση τα ενδιαφερόμενα μέρη, με την προϋπόθεση ότι θα υποβάλουν αίτηση στην οποία θα αποδεικνύουν ότι υπάρχουν ιδιαίτεροι λόγοι για να γίνουν δεκτά σε ακρόασηEuroparl8 Europarl8
I am annoyed by the fact that, in advance of this week's meeting of the European Council and in statements relating to the Council meeting in 14 days' time, we are hearing from Germany that it will not be prepared to discuss conditions for Greece or for necessary changes.
' Ωστε αv μoυ ρίξoυv, δεv τρέχεi τίπoταEuroparl8 Europarl8
It was not with regard to them that Jehovah prophesied: “Behold, the days come, saith the Lord Jehovah, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of Jehovah.”
Υπάρχουν τρεις τρόποι να το αντιμετωπίσουμε αυτό. ́Εναjw2019 jw2019
56 The Commission considers that the only purpose of the form of words which it used in its second reminder, dated 4 August 2004, namely, the words ‘[i]f the Commission does not hear from you, it will continue the enforcement procedure against you by any means offered by the law in regard both to principal and interest’, is to refer to the enforcement phase.
Ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα αξιολόγησης και σύναψης συμβάσεωνEurLex-2 EurLex-2
I do not know when the Commission will be able to indicate the proposals or direction in detail, but it would be ideal, in the framework of the health check, to also address all other components of agricultural policy and also to hear the Commission's view on the quota system.
Έχουμε ήδη ενισχύσει την επικοινωνιακή στρατηγική μας ώστε να αυξηθεί η προβολή των παρεμβάσεων. "Europarl8 Europarl8
I am pleased to hear that it is being discussed within the Council that you will take action to prevent poultry meat being frozen and subsequently sold as fresh, because of course it means that many EU producers - indeed all EU producers - are not operating on a level playing field.
Την έπιασα να φιλιέται μ ' ένα αγόρι την προηγούμενη βδομάδα.- Και αυτός...- Τι έκανε αυτόςEuroparl8 Europarl8
56 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.