I'm dealing with oor Grieks
I'm dealing with
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
έχω να κάνω με
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
How do you know what I'm dealing with?
Τι διάβολο θα κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See what I'm dealing with?
Για θέματα σχετικά με το εν λόγω κράτος ΕΖΕΣ, η Κοινότητα εξασφαλίζει τη συμμετοχή ως παρατηρητών εμπειρογνωμόνων του εν λόγω κράτους ΕΖΕΣ στην επιτροπή τελωνειακού κώδικα που έχει συσταθεί με το άρθρο #α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Οκτωβρίου #, περί θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κώδικαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael, I'm sorry, I'm dealing with a real shitstorm, here.
Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, στην Ευρώπη υπάρχουν νησίδες χωρίς νερό και περιοχές στις οποίες κατά καιρούς έχει περισσότερο νερό απ' ότι χρειάζεται.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, I should know by now who I'm dealing with.
Λοιπόν, τι με ρώτησεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm dealing with Ari on this, Vince.
Όχι ευχαριστώ, τα έχω όλα υπό έλεγχο, ΧένριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you see what I'm dealing with?
Δεν μου την παίξατεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I'm dealing with a child.
Ο κεντρικός άξονας του πεδίου ανοχής πρέπει να είναι κάθετος στην όψη ανάρτησης και το μέσο σημείο του πρέπει να συμπίπτει με το κέντρο της σφαίρας του κρουστικού εκκρεμούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I forgot who I'm dealing with.
Τι σχέση έχει αυτό;-ΜεγάλησχέσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need to know what I'm dealing with.
Εννοώ ότι δεν φαίνεται να είναι μια απλή ληστείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I just need to know who I'm dealing with.
ζητεί από την Επιτροπή να του υποβάλει εκ νέου την πρόταση, αν προτίθεται να της επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις ή να την αντικαταστήσει με νέο κείμενο·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm dealing with him since I opened my eyes.
Εμείς τους εντοπίσαμε στην Ιορδανία...... φέραμε δείγματα και τα παραδώσαμε στην WINPACQED QED
At least I know I'm dealing with an equal.
Απαντάει σ ' ερώτηση που του έκανα πριν μισή ώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm dealing with him.
Φαίνεται πολύ γρήγοροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you... do you see what I'm dealing with here?
Mε τα αυτιά γεμάτα ακόμη από τους πανηγυρικούς για την τεσσαρακοστή επέτειο από την υπογραφή των Συνθηκών της Pώμης, δε χρειάζεται παρά μόνο να εμβαθύνει κανείς στις εμπιστευτικές προτάσεις της ιρλανδικής προεδρίας του Συμβουλίου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I cannot practice proper psychological warfare until I understand the psyche of who I'm dealing with.
Λοιπόν, έχεις δουλειά!Σε ευχαριστώ για το χρόνο σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Right, what I'm dealing with, being a problem that I don't necessarily agree... that I even have!
Τα μέτρα εσωτερικών ενισχύσεων για τα οποία ζητείται εξαίρεση από τις υποχρεώσεις επιβολής μειώσεων πληρούν το βασικό όρο, ήτοι ότι οι επιπτώσεις τους στη στρέβλωση των εμπορικών συναλλαγών ή στην παραγωγή είναι μηδενικές ή, το πολύ, ελάχιστεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm dealing with the body right now.
Τι φασαρία είναι αυτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm dealing with a few things here.
Μόλις περάσεις το βαν, θα στρίψεις δεξιά και θα παρκάρεις το όχημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have no idea what I'm dealing with.
Τι είναι αυτό το μεγάλο και σκληρό πράγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm dealing with Auschwitz because it's the capital ship of the whole Holocaust campaign.
Μαγνήτισε το κήτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't think I know who I'm dealing with?
Έτσι νομίζω.- ’ κουσα πυροβολισμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But what I'm dealing with here... is one of the most deadly substances the Earth has ever known.
Σε λίγο θα πετάξουμε πάνω από την πόλη Μάτζολ- νιQED QED
I'm dealing with Shelly.
έχοντας υπόψη το άρθρο # του Κανονισμού τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you have any idea what kind of blowback I'm dealing with here?
Διαλύστε τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm dealing with a major situation here.
Ήταν η λάθος απόφασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1017 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.