Manolis Kalomiris oor Grieks
Manolis Kalomiris
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Μανώλης Καλομοίρης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myrto Economidou: An unpublished extract from the memoirs of Manolis Kalomiris
Τώρα ξεκουράσουParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1944 The National Opera transfers to the Olympia Theatre on Akadimias Street, with Manolis Kalomiris as Artistic Director.
' Όμορφα δεν είναι τα φτερά; "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alexandros Charkiolakis: An unknown testimony by Alekos Xenos about Manolis Kalomiris
Αντιστάθηκε στο Αφεντικό και τού ' δωσε να καταλάβειParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I considered and continue to consider modern compositions for example the works of Manolis Kalomiris.
να αναγνωρίσει ότι η Τσεχική Δημοκρατία, παραλείποντας να θεσπίσει εμπροθέσμως τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθεί προς την οδηγία #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Απριλίου #, για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων, για την τροποποίηση των οδηγιών #/#/ΕΟΚ και #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου και της οδηγίας #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την κατάργηση της οδηγίας #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε τελευταίως με την οδηγία #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Απριλίου #, σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας #/#/EΚ για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων, ως προς ορισμένες προθεσμίες ή, εν πάση περιπτώσει, παραλείποντας να ενημερώσει την Επιτροπή για τις διατάξεις που τυχόν θέσπισε, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο # της οδηγίας αυτής καιParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Manolis Kalomiris and the dark side of the German Occupation and Civil War period
Δεν μπορείς να εμπιστεύεσαι κανέναParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yannis Belonis: Manolis Kalomiris and the dark side of the German Occupation and Civil War period
λαμβάνοντας υπόψη ότι με το πρόγραμμα μυστικών κρατήσεων των ΗΠΑ εκατοντάδες αφγανοί φυλακισμένοι παραμένουν κρατούμενοι σε διάφορες στρατιωτικές εγκαταστάσεις όπως η στρατιωτική βάση Bagram και το Guantánamo, γεγονός που συνιστά παραβίαση του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου και του διεθνούς δικαίου των ανθρωπίνων δικαιωμάτων· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι κρατούμενοι των Αφγανών εξακολουθούν να βρίσκονται αντιμέτωποι με σύστημα επιβολής των νόμων που δεν διαθέτει τις ελάχιστες προδιαγραφές νομιμότητας και σεβασμού των θεμελιωδών ανθρωπίνων δικαιωμάτωνParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During the period of summer there is the Festival “Manolis Kalomiris”, with a variety of cultural and educational activities.
Ξέρεις ότι το θέλειςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MANOLIS KALOMIRIS (1883-1962): Born in Smyrna, he attended school in Constantinople and studied piano and composition in Vienna.
Είναι απασχολημένοιParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Festivals The two main festivals in Samos, with many notable events are the Festival "Manolis Kalomiris" and "Wine Festival".
Χόπκινς, κινούμαστεParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 2002 she participated in the International Musicological Symposium Manolis Kalomiris 1883-1962: 40 years after, which took place in Athens.
Λοιπές πληροφορίες για το BonvivaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Greek Revolution III Manolis Kalomiris and Nikos Skalkottas are two pillars of Greek serious music composition in the first half of the 20th century.
Η προσφεύγουσα-ενάγουσα ζητεί από το ΠρωτοδικείοParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She has studied at the Greek National Conservatory “Manolis Kalomiris” in Mrs. Papalexopoulou class, where she was graduated with distinction as well as an “Excellent and Distinguished Performance” award.
Κι αν μπορώ να σε βοηθήσω κάποια φορά... θα ισχύσει το ίδιοParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He is the Chairman of the Athens Youth Symphony Orchestra, Secretary of the “Manolis Kalomiris Society” and Member of the Society of the Friends of the Greek Music Library.
Ναι, με πειράζουνParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the same time, due to his unsuccessful appearance in the role of Yannakis in Manolis Kalomiris’ opera Mother’s Ring [he abandoned singing and dedicated himself to conducting and composing.
Δηλαδή όταν τον δούμε πρέπει να φερόμαστε σα να μη ξέρουμε?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the beginning of her career, she has interpreted, apart from works of the international repertoire, roles in operas by Manolis Kalomiris (The Mother’s Ring/To dachtilidi tis manas – 1928, 1931), etc.
Ορίστε κι άλλο ένα σετ κλειδιάParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He began his studies at the Patras Conservatory and completed them in Athens at the National Conservatory, where he was taught by Manolis Kalomiris (1883-1962), founder of the National Music School.
Έτσι νομίζω.- ’ κουσα πυροβολισμόParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The prominent composer and founder of the Greek National Music School, Manolis Kalomiris (1883-1962), started his memoirs in 1939, almost a year before the outbreak of World War II in Greece.
Μα τί κάνεις; Αρκετά πια!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Participated the Athen’s Symphonic Orchestra and the Mixed Choir of the University Music Department with the collaboration of the youth chorus “Manolis Kalomiris” under the Department’s chairman, Professor Nikos Maliaras.Interpreted, Rita Antonopoulou and Spyros Klissas.
Ξέρω πώς να τον βρω, Γκαρσία, ευχαριστώParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The concert comprised the compositions "Ode to Eleftherios Venizelos" by Giannis Mentzelopoulos (it was composed specially for this concert), "Three Cretan dances" by Nikos Skalkotas, “Cretan feast” by Dimitris Mitropoulos and "March" by Manolis Kalomiris.
Εκρηκτικό: ουσίες και παρασκευάσματα που μπορούν να εκραγούν όταν έλθουν σε επαφή με φλόγα ή που είναι περισσότερο ευαίσθητες στις κρούσεις και τις τριβές από το δινιτροβενζόλιοParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Pearls of Greek music” 2014 will pay tribute to the work of Manolis Kalomiris, the “father” of the Greek composing school, and John Psathas, the great Greek composer who lives and teaches in New Zealand.
που περιέχει τις παρατηρήσεις οι οποίες αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα της απόφασης σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Ακαδημίας για το οικονομικό έτοςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was an edition of the Limassol Conservatoire and caused the Greek composers and music critics to feel excited about it. On the 2nd of May 1946, Manolis Kalomiris made a presentation on it at the Athens Academy.
Οικυρίες λατρεύουν αυτό το άρωμα!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Manolis Kalomiris, leading music organizations and institutions of his time, managed to always have links to those in power, something which during the time of the German Occupation and the following National Division almost proved fatal for him.
Το όχημα πρέπει να είναι στη μετρητική στάση που ορίζεται στην παράγραφο #.# ανωτέρωParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Karlovassi was the birthplace of the pioneer and leader of the Samian revolution (against the Othomans) at 1821 Lykourgos Logothetis, the bard poet of freedom and Samian anthem Georgios Cleanthes, the great composer Manolis Kalomiris and other prominent men.
Ο αναφερόμενος στο σημείο # της απόφασης ισχυρισμός του προσφεύγοντος ούτε καν εξετάσθηκε από το Δικαστήριο, όπως προκύπτει από την παράγραφο # της εν λόγω απόφασηςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An artist whose career has been tightly bound up with the Greek repertoire, he presents important works by Manolis Kalomiris and Spyridon Samaras alongside marvellous songs by Dvorak. The orchestration of all the works in the programme is his own work.
Δεν θυμάται τίποταParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His scientific interests focus on the analytical study of music by Manolis Kalomiris and other representatives of the Greek National School as well as investigating the field of Byzantine secular music and musical instruments through historical, philological, archaeological and pictorial sources.
Εννοείς αυτόν τον τύποParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.