Nea Manolada
Νέα Μανολάδα Ηλείας
Manolada oor Grieks
Manolada
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Μανωλάδα Ηλείας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They disembarked in early May 1821 in Glarentza and marched to Manolada.
Κάποιος τον πλήρωσεWikiMatrix WikiMatrix
Initially, mainstream TV channels barely — if at all — mentioned events in Manolada.
Η σήμανση πιστότητας CE αποτελείται από το ακρωνύμιο CE με την ακόλουθη γραφική απεικόνισηgv2019 gv2019
Eventually he was defeated arid slain at a battle near Manolada in Elis in the summer of I3 I6.
εκφράζει την οργή του για την φυλάκιση της Birtukan Midekssa, ηγέτιδας του κόμματος της αντιπολίτευσης Ένωση για τη Δημοκρατία και τη Δικαιοσύνη (UDJ) και ζητεί την άμεση και άνευ όρων απελευθέρωσή της·Literature Literature
In the decisive Battle of Manolada on 5 July 1316, John led the first line of the loyalist army.
Την ακούς, ΡόιςWikiMatrix WikiMatrix
A citizen media campaign [el] was launched to urge consumers and businesses worldwide to boycott the #bloodstrawberries, as protesters are calling them, from the Nea Manolada farm:
Τι σου προσέφεραν, λεφτά; Ναρκωτικάgv2019 gv2019
In a number of similar cases, migrant agricultural workers in Nea Manolada were subjected to a murderous attack by large-scale strawberry growers and their henchmen in 2008, and two agricultural workers died in the Foggia Ghetto tomato fields in Italy.
Μπλέ Betty, δέσε χειροπόδαρα αυτόν τον άνδραnot-set not-set
(EL) Mr President, for some days now, economic migrants employed on farms have been suffering in appalling working and living conditions. Employed in the strawberry fields of Nea Manolada, in the Prefecture of Ilia, Greece, they have been on strike, asking for their daily wage to be increased from the humiliating amount of EUR 23 to EUR 30.
Είμαι ο Ντέιβιντ ΦροστEuroparl8 Europarl8
Just three days before the Manolada incident, Citizen Protection Minister Nikos Dendias, as well as Prime Minister Antonis Samaras, were criticized in a report issued by the Council of Europe's Commissioner for Human Rights for rhetoric stigmatising migrant.
Είναι όλα εδώgv2019 gv2019
At the time of writing this article, a dedicated blog has been set up to promote the boycott call in seven languages [en, de, es, fr, it, pl, pt], and cancellations for standing orders of strawberries from Nea Manolada are continuing.
Καλή σου μέραgv2019 gv2019
In August 2012, an Egyptian worker was dragged with a car through the streets of Nea Manolada town, but the incident didn't trigger a closer look at the working and living conditions of farm workers in the area by authorities.
Αυτό έχει βεβαίως μεγαλύτερη σημασία κατά την παρούσα συγκυρία λόγω της οικονομικής κρίσης, αλλά διαδραματίζει επίσης ζωτικό ρόλο ως μέσο προώθησης της κοινωνικής συνοχής, ακόμη και σε περιόδους οικονομικής ευημερίας·gv2019 gv2019
The Battle of Manolada was fought on July 5, 1316 at Manolada, on the plains of Elis in the Peloponnese.
Δεν ψάχνω για συντροφιά, βασικάWikiMatrix WikiMatrix
The fire that destroyed the camp of hundreds of migrant farm labourers in Manolada, Ilia, on 7 June 2018 once again highlighted the appalling conditions under which these people work and live.
Τα υγρά απόβλητα πρέπει να απομακρύνονται με υγιεινό και φιλοπεριβαλλοντικό τρόπο, σύμφωνα με τη σχετική εφαρμοστέα κοινοτική νομοθεσία, και δεν πρέπει να αποτελούν πηγή μόλυνσης, είτε άμεσα είτε έμμεσαnot-set not-set
On 19 April 2008, large-scale strawberry farmers and their henchmen carried out a murderous attack at Nea Manolada, Ilia, on migrant agricultural workers taking part in strike action and on members of PAME (the All Workers Militant Front) and the KKE (Communist Party of Greece) who were demonstrating in support of their just struggle.
Απλά πηγαίνουμε στη καμπίνα μας, σε ευχαριστώnot-set not-set
Note that, a few years ago, labourers in Manolada were the target of a murderous shooting attack by people working for their employers, following which the Greek justice system found the perpetrators innocent.
Θα το πω μόνο μια φοράnot-set not-set
Supervisors shot and injured dozens of undocumented migrant workers from Bangladesh in the strawberry farms of southwestern Nea Manolada for demanding months of owed wages, the latest incident in a country where antipathy toward immigrants is on the rise.
Υπόθεση C-#/#: Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της #ης Ιανουαρίου # [αίτηση του Conseil de prud'hommes του Beauvais (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]- Olivier Polier κατά Najar EURL (Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως- Χάρτης Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ενώσεως- Σύμβαση # της Διεθνούς Οργανώσεως Εργασίας- Ευρωπαϊκός Κοινωνικός Χάρτης- Απόλυση άνευ λόγου- Πρόδηλη αναρμοδιότητα του ΔικαστηρίουParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the present case, the Court noted that well before the events of 17 April 2013, the authorities had been aware of the situation in the Manolada strawberry plantations, their attention having been drawn to it by reports and press articles.
Μόλις η " Αποφασιστικότητα " ανακτήσει τον έλεγχο...... θα μας λιώσει όλους σαν κατσαρίδεςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Access: from Old Manolada to Kounoupeli, at the end of the asphalt paved road we follow the gravel road on the left and ascend the hill towards the Fire lookout station.
Όχι, Κάμερον, την έχω βαμμένη επειδή δεν ήξερα για το πάρτυParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Description ROYAL CLUB is located in Brinia of Old Manolada, in Ilia Prefecture,in Peloponnisos, at a distance of 45 km from Patra,10 km from Araxos airport...
Επισυνάψτε κατάλογο, εάν είναι περισσότεροι του ενόςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Chronicle also reports that Ferran stayed in this castle the night before the battle of Manolada (July 1316), in which he was killed.
Κατά συνέπεια, ερωτάται η ΕπιτροπήParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vegetables, fruits {strawberries from the region of Manolada fertilized by bees and mainly by using natural ways) milkpie and honey.
Είναι τόσο όμορφαParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The following account was given, according to the Greek anti-racism organisation UARFT, by Liedou, a Bangladeshi worker at the strawberry plantations of Manolada in the Peloponnese.
Ποια μπορεί να είναι η αιτία που εξαφανίζονται οι μέλισσεςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
AP’TO tables beside however, began to shout residents Manolada for the sight of refugees gathered in the square and caring.
το βαρύ μαζούτ δεν χρησιμοποιείται εάν η περιεκτικότητά του σε θείο υπερβαίνει το # % κατά μάζαParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With the land workers in Manolada,
Ο κ. Βένγκερ μας μίλησε για ομάδαParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Strawberries and human exploitation These are the two basic export products, both in big amounts, of Nea Manolada, a region in Ilia, 260km west of Athens.
Τι συμβαίνει μωρό μουParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Having the social carpet pulled under your feet, the then really strong sense that another social field of action was left to be regulated by the law was soon replaced by the tactical assumption that having the state to act on your behalf could ever considered to be “a victory of the movement”; this is the reason why no real encounter was produced between the antifascist movement and the fierce struggles of particular historical significance that immigrants in Manolada, Amygdaleza and Skala Lakonias began.
Όλοι οι ασθενείς (παιδιά και ενήλικες) που παρουσιάζουν εξάνθημα πρέπει να παρακολουθηθούν έγκαιρα και η θεραπεία με Lamictal να διακοπεί άμεσα, εκτός εάν είναι βέβαιο ότι το εξάνθημα δεν σχετίζεται με τη θεραπεία με λαμοτριγίνη. ∆εν συνιστάται η επανέναρξη της θεραπείας με Lamictal σε ασθενείς που διέκοψαν την αγωγή εξαιτίας της εμφάνισης εξανθήματος, παρά μόνο εάν τα πιθανά οφέλη υπερτερούν των κινδύνωνParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
119 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.