Strait of Hormuz oor Grieks
Strait of Hormuz
en
A strait connecting the Gulf of Oman to the Persian Gulf.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Στενά του Ορμούζ
en
A strait connecting the Gulf of Oman to the Persian Gulf.
I've always regretted sparing your life that night in the Strait of Hormuz.
Μετανιώνω συνεχώς που δεν σε σκότωσα στα Στενά του Ορμούζ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forty percent of the world's oil goes right through here, the Strait of Hormuz.
Αμφίπλευρη εκτύπωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qatar’s trade goes via the Strait of Hormuz, which Iran has recently repeatedly threatened to close.
οι δημιουργούμενες θέσεις εργασίας διατηρούνται επί μία πενταετία τουλάχιστονnot-set not-set
I've always regretted sparing your life that night in the Strait of Hormuz.
Μα δεν είμαι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The strait of hormuz is where 30% of the world's oil passes through.
Μην ανησυχείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd also impose snapback sanctions, sail the Fifth Fleet into the Strait of Hormuz, stop all this accommodating the enemy.
Ο πίνακας της παραγράφου # δεν εξαντλεί το θέμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is the Commission aware of this episode involving European cargo ships and Iranian military exercises in the Strait of Hormuz?
Ο τόπος υπηρεσίας είναι η Φρανκφούρτη (Γερμανία) όπου έχει την έδρα του ο οργανισμόςnot-set not-set
Is the Council aware of this episode involving European cargo ships and Iranian military exercises in the Strait of Hormuz?
Παρακαλώ,μπείτε στη θάλασσαnot-set not-set
Sat imagery shows 10 iranian navy destroyers leaving bandar abbas port and taking up positions along the strait of hormuz.
Ο καθένας έχει τη μοίρα που τ ' αξίζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Strait of Hormuz represents a major shipping route for crude oil and petroleum products for all Gulf countries including Iran.
Ο τύπος πρέπει να είναι πιο έξυπνος απ ' όσο φαίνεταιnot-set not-set
Around 13% of the EU’s oil imports and 6% of the EU’s gas imports are transiting through the Strait of Hormuz.
Που είναι το κακόnot-set not-set
Smaller, discontinuous plains are found along the remaining coast of the Persian Gulf, the Strait of Hormuz, and the Gulf of Oman.
Κανείς δεν θα πάθει τίποτα ’ νναWikiMatrix WikiMatrix
In view of this: Is the Commission examining alternatives to the Strait of Hormuz and Suez for the unimpeded passage of goods, on competitive terms?
ΠρΟσπαΘώ να σας βΟηΘήσωnot-set not-set
The city occupies a strategic position on the narrow Strait of Hormuz, and it is the location of the main base of the Iranian Navy.
Κύριε Μακάνταμ, η πτήση σας φεύγει σε μια ώραWikiMatrix WikiMatrix
This episode occurred in the Strait of Hormuz, an area in which the Iranian army has been carrying out military exercises, also involving missiles, for some time now.
Που εισαι; Έρχομαιnot-set not-set
The area which is named Gedrosia, in books about Alexander the Great and his successors, runs from the Indus River to the southern edge of the Strait of Hormuz.
Λέγετε Αnna de CobraWikiMatrix WikiMatrix
With a change in the monsoon winds, Ibn Battuta sailed back to Arabia, first to Oman and the Strait of Hormuz then on to Mecca for the hajj of 1330 (or 1332).
Μου τελείωσαν οι σφαίρεςWikiMatrix WikiMatrix
Strongly condemns the Iranian threat of a closure of the Strait of Hormuz; urges the Iranian authorities not to block the Strait of Hormuz; believes that such an act could lead to a regional conflict and trigger retaliation by the international community;
Δεν τον ξαναείδαμεEurLex-2 EurLex-2
The Strait of Hormuz and Suez play an extremely important role in international trade in oil and other commodities, and all European countries are in a perennial state of insecurity owing to the fact that instability in the region could at any moment disrupt trade, sending prices through the roof.
Με τη διαδικασία του άρθρου # ορίζονταιnot-set not-set
Does the Council agree that an escalation of military activity by the Islamic Republic of Iran in the Strait of Hormuz area could have a destabilising effect on the geopolitical situation and on peace, and could also lead to an oil shock which could undermine the already serious global economic and financial situation?
Καλή τύχη, παιδιάnot-set not-set
Does the Commission agree that an escalation of military activity by the Islamic Republic of Iran in the Strait of Hormuz area could have a destabilising effect on the geopolitical situation and on peace, and could also lead to an oil shock which could undermine the already serious global economic and financial situation?
Ναί. φίλε, Σε έβλεπα συνέχεια στην τηλεόρασηnot-set not-set
whereas on 27 December 2011 the Iranian Vice-President, Reza Rahimi, threatened to use military force to close the Strait of Hormuz if sanctions were imposed on Iran’s oil exports; whereas there has been a further deployment of European and US navy forces to counteract this threat and the military status has risen to ‘high alert’ throughout the region;
Γιατί εσύ και ο Ουμπέρτο δημιουργείτε μαγεία εδώ απόψε. ’ ξιζε την προσπάθειαnot-set not-set
whereas on 27 December 2011 the Iranian Vice-President, Reza Rahimi, threatened to use military force to close the Strait of Hormuz if sanctions were imposed on Iran’s oil exports; whereas there has been a further deployment of European and US navy forces to counteract this threat and the military status has risen to ‘high alert’ throughout the region;
Τι σημαίνει αυτό;- Συνέρχεται το αγόριEurLex-2 EurLex-2
Warns against the problems posed by piracy, international terrorism and organised crime in general for the security of navigation in vital maritime transit choke points; stresses that some of the most important waterways which ensure global energy supplies are geographically located in or accessed via some of the most unstable maritime zones, as is the case of the Suez Canal, the Strait of Hormuz and the Strait of Malacca;
Ευχαριστώ πολύEurLex-2 EurLex-2
140 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.