Suisse oor Grieks
Suisse
en
a landlocked federal republic in central Europe
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Ελβετία
Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Underberg AG (Dietlikon, Suisse)
Αντίδικος ενώπιον του τμήματος προσφυγών: Underberg AG (Dietlikon, Ελβετία)
Ελβετική Ομοσπονδία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Petro Suisse Avenue De la Tour- Halimand 6, 1009 Pully, Switzerland
Οι αδελφοί μου!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
However, I would refer to the judgment in Horlogerie Suisse .
Αλλά εσύ, κόρη μου...... θα είσαι ακόμα ζωντανή στο σκοτάδι και στην αμφιβολία.Όπως η νύχτα που πέφτει τον χειμώνα χωρίς κανένα αστέριEurLex-2 EurLex-2
Swiss Border Guard (Schweizer Grenzwachtkorps/Corps suisse des gardes-frontière/Corpo delle guardie di confine svizzere)
Μηχανοστάσιο, τί συμβαίνει στην παροχή από τους εσωτερικούς αισθητήρεςEurLex-2 EurLex-2
In this case, the statement on origin made out by the exporter shall contain the indication ‘Norway cumulation’, ‘Switzerland cumulation’, ‘Turkey cumulation’, ‘Cumul Norvège’, ‘Cumul Suisse’, ‘Cumul Turquie’ or ‘Acumulación Noruega’, ‘Acumulación Suiza’, ‘Acumulación Turquía’.
Τα δισκία μπορεί να χορηγούνται με ή χωρίς τροφήEurLex-2 EurLex-2
On 28 July 2006, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which, the undertakings General Electric Company (‘GE’, USA), Credit Suisse Group (‘CS’ Switzerland) and Global Infrastructure Management Participation, LLC (‘GIMP’, USA), acquire joint control within the meaning of Article 3(1)(b) of the EC Merger Regulation over Global Infrastructure Management, LLC (‘JV’), by way of purchase of shares in a newly created company constituting a joint venture.
Γάμησέ τα, ο Έλβις!EurLex-2 EurLex-2
Funktionsbescheinigung für wissenschaftliches Personal des CERN nicht schweizerischer Staatsangehörigkeit/Attestation de fonctions à l'usage du personnel scientifique non suisse du CERN/Attestato di funzione ad uso del personale scientifico non svizzero del CERN (Attestation of functions for non-Swiss scientific staff at CERN
Θα μπορούσα να απαντήσω και σε άλλες ερωτήσεις, αλλά νομίζω ότι, αν και δεν μπορώ να δω πολύ καλά χωρίς τα γυαλιά μου, δεν έχω πλέον χρόνο.oj4 oj4
NIOC set up Petro Suisse as a company and would use Petro Suisse accounts to make and receive payments.
Θα την κανω δουκισσα αυτη την κουρελιαρα ποντικομουραEurLex-2 EurLex-2
Crédit Suisse First Boston’s memorandum of 20 December 2000, transmitted to the Commission, was intended to assist a limited number of companies which had expressed an interest in acquiring OA to decide whether or not to carry out additional investigations into that company’s situation.
Για θέματα σχετικά με το εν λόγω κράτος ΕΖΕΣ, η Κοινότητα εξασφαλίζει τη συμμετοχή ως παρατηρητών εμπειρογνωμόνων του εν λόγω κράτους ΕΖΕΣ στην επιτροπή τελωνειακού κώδικα πουέχει συσταθεί με το άρθρο #α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Οκτωβρίου #, περί θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κώδικαEurLex-2 EurLex-2
39 – Henzelin M., ‘Ne bis in idem, un principe à géométrie variable’, Revue Pénale Suisse, vol. 123, 2005, Part 4, Stámpfli Editions SA, p.
Πάω για ύπνοEurLex-2 EurLex-2
Commission Decision of 26/11/2002 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No IV/M.3015 - CREDIT SUISSE / BLACKSTONE / NYCOMED) according to Council Regulation (EEC) No 4064/89 (Only the English text is authentic)
Με πιστεύειςEurLex-2 EurLex-2
SA (Pully, Suisse) (represented by: J.
Ο υπερβολικός εθνικισμός οδηγεί στον πόλεμο".EurLex-2 EurLex-2
Is the Commission aware of the arrest in November 2006 of Mr Vadim Benyatov, a senior investment banker at Credit Suisse, who advised the Romanian government on some of the country's largest privatisations?
Ευχαριστούμεnot-set not-set
Box 4 of certificates of origin Form A issued in the cases set out in paragraph 1 shall contain the remark ‘EC cumulation’, ‘Norway cumulation’, ‘Switzerland cumulation’, or ‘Cumul CE’, ‘Cumul Norvège’, ‘Cumul Suisse’.
Πρέπει επίσης να συνοδεύεται από την έκθεση δοκιμής την οποία συντάσσει εγκεκριμένο εργαστήριο δοκιμής ή από ένα έως δύο δείγματα του τύπου ελαστικού, κατά την κρίση της αρμόδιας αρχήςEurLex-2 EurLex-2
Applicant: Rochem Group AG (Zug, Suisse) (represented by: K.
Εγκρίνεται (P#_TAEuroParl2021 EuroParl2021
(Case M.7384 — Helvetia/Nationale Suisse)
Καθού: Γραφείο Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (εκπρόσωπος: D. BotisEurLex-2 EurLex-2
Fresh cheeses except "petits suisses" and other cheeses put up in the same way (CCT subheading No ex 0404 E I c/HS subheading No 0406 10)
Σου είπα απλώς να υπογράψειςEurLex-2 EurLex-2
88 Furthermore, it is apparent from the file that, during the administrative procedure, the applicant produced copies of the decision of the Swiss competition authorities in Case ETA SA Manufacture horlogère suisse (Receuil des décisions et communications des autorités suisses de concurrence, 2005/1, p. 128) and of a provisional position, dated 12 July 2002, of the Netherlands competition authority concerning a complaint similar to the one lodged with the Commission.
Αν νομίζεις οτι μπορείς να τα διαχειριστείς όλα.Θα σε υποστηρίξω πλήρωςEurLex-2 EurLex-2
Petro Suisse is assisting designated entities to violate the provisions of the EU regulation on Iran and is providing financial support to the government of Iran.
Αυτό που έμαθα μετά από τόσαχρόνια εμπειρίας, είναι πως......ο καλύτερος τρόπος ν ' αποσπάσεις την αλήθεια από έναν άντρα...... είναι να βασανίσεις την γυναίκα του, μπροστά τουEurLex-2 EurLex-2
On 17 July, Mr Söderman was interviewed by Mr Roland Krimm for the Le Temps/Suisse and the Radio Suisse Romande.
Έχει διαβατήριο;- Όχι,κύριεEurLex-2 EurLex-2
Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Golden Frog GmbH (Meggen, Suisse)
Το όργανο χειρισμού της διευθύνσεως σχεδιάζεται, κατασκευάζεται και τοποθετείται κατά τρόπο ώστε να μην περιλαμβάνει κατασκευαστικά στοιχεία ή εξαρτήματα, περιλαμβασνομένου του οργάνου χειρισμού του ηχητικού οργάνου και των εξαρτημάτων συναρμολόγησης, ικανά να εμπλέξουν τα ενδύματα ή τα κοσμήματα του οδηγού κατά τη διάρκεια των κανονικών χειρισμών οδηγήσεωςEurlex2019 Eurlex2019
In Greece, a country recently rated by Credit Suisse as the riskiest in the world for investors, there 's treasure to be found, even if you 're not a mining company like Canada 's Eldorado, whose Greek subsidiary, Thracean Gold Mining, has been awarded a license for exploration
Σκέψου " πέτα "Setimes Setimes
(3) Where appropriate, enter one of the following indications: “EU cumulation”, “Norway cumulation”, “Switzerland cumulation”, “Turkey cumulation”, “regional cumulation”, “extended cumulation with country x” or “Cumul UE”, “Cumul Norvège”, “Cumul Suisse”, “Cumul Turquie”, “cumul regional”, “cumul étendu avec le pays x”.
Έχω και τρίτο λογοπαίγνιο αλλά δε θα το πωEurLex-2 EurLex-2
RECOGNISING THAT this Agreement shall be without prejudice to any bilateral agreement between Switzerland and France – in respect of the bi-national status of EuroAiport Basel-Mulhouse-Freiburg as established by the “Convention franco-suisse du 4 juillet 1949 relative à la construction et à l’exploitation de l’aéroport de Bâle-Mulhouse”, as long as the bilateral agreement respects the essential criteria and technical provisions defined in this Agreement;
Αυτό ήταν άλλοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.