suit of armor
πανοπλία
Suit oor Grieks
Suit
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Ικανοποιώ, είμαι κατάλληλος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
suit
en
A set of clothes to be worn together, now especially a man's matching jacket and trousers (also business suit or lounge suit), or a similar outfit for a woman.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
κοστούμι
en
suit of clothes
Your shoes do not go with the suit.
Τα παπούτσια σου δεν πηγαίνουν με το κοστούμι.
αγωγή
en
law: lawsuit
And when she sees it, she'll join the suit, and you won't stand a chance.
Μόλις το δει, θα συμμετάσχει στην αγωγή και δεν θα έχετε καμία ελπίδα.
ενδυμασία
en
suit of clothes
It's a very good suit.
Είναι πολύ ωραία ενδυμασία.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
στολή · ταιριάζω · σειρά · ακολουθία · χρώμα · κουστούμι · αρμόζω · βολεύω · αίτηση · ταιριάζει · μήνυση · ταγέρ · ντύνω · δέχομαι · συνάδει · ανταποκρίνομαι · δίκη · ικανοποιώ · ερωτοτροπία · κόρτε · φλερτ · συμφωνεί
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
κοστούμι, ενδυμασία
κουστούμι
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Like a statutory rapist in a suit.
Γιατί τον κάλεσεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Commission takes the view that the administrative structure that it has chosen best suits its management requirements.
Δεν έχω τα γάντια μου! ’ ντεξέ το, μας έφερα μέχρι εδώEurLex-2 EurLex-2
Few years ago, I almost lost her, so I trashed all my suits.
Πρέπει να βρούμε τον συνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those measures, which were chosen in preference to more inhibitive measures, in particular measures restricting the volume of imports, were suited to the attainment of the objective pursued, namely to arrest the fall in product prices on the Community market and were adopted at a time when a less restrictive system, involving import licences, had proved insufficient.
Είναι κανείς εδώ?EurLex-2 EurLex-2
11. calls for the dialogue between farmers and consumers to be relaunched; and takes the view that, for example, local/regional methods of agricultural production and marketing are highly suited to restoring and safeguarding consumer confidence, since in such cases in particular consumers can readily - and, generally, very clearly - picture where the animals come from, whether they have been properly reared, what they have been fed, and what other production factors are involved;
προφορικές ερωτήσεις (άρθρο # του ΚανονισμούEurLex-2 EurLex-2
Traditionally, the Grand Hotel Saint Jeroni reserves... a suite in case the Royal Family comes.
καλεί τις δωρήτριες χώρες να στηρίξουν τις χώρες ΑΚΕ ως προς τη διαφοροποίηση των οικονομιών τους, έτσι ώστε να εξαρτώνται λιγότερο από ένα και μόνον προϊόν· υπενθυμίζει την ανάγκη επένδυσης σε υποδομές και έργα περιφερειακής διασύνδεσης και εμμένει στη θέση ότι οι εμπορικές πολιτικές πρέπει να ασκούνται στο πλαίσιο εταιρικής σχέσης μεταξύ ισοτίμων, με σκοπό τη σταθεροποίηση των οικονομιών σε περιφερειακό και τοπικό επίπεδο·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The honeymoon suite.
Πες στον Χιμπς ότι θα τον πλήρωναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) PEM's difficulty in resolving the problem posed by the manufacture of a product suited to IPS's needs, a problem resolved by the other producers
Η παρούσα οδηγία σκοπεί να καλύψει τις επιχειρήσεις των οποίων η συνήθης επιχειρηματική απασχόληση είναι η παροχή/άσκηση επενδυτικών υπηρεσιών ή/και δραστηριοτήτων σε επαγγελματική βάσηEurLex-2 EurLex-2
Tout de suite
Δε με πειραζει, Τονιαopensubtitles2 opensubtitles2
Nice suit, Richie.
Αν οι χωρικοί είναι τόσο άσχημα, γιατί σε προδώσανεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Track suits of knitted or crocheted fabric, of wool, of cotton or of man-made textile fibres
Περιορισμοί στη χρήση της διάταξης (εάν υπάρχουνEurLex-2 EurLex-2
The Member States will have to adapt the Community provisions to their specific national situations, giving the social partners a leading role which enables them to define freely, by way of agreement, the information and consultation arrangements that best suit their needs and aspirations.
Συχνές: απώλεια σωματικού βάρους, κούραση, ζάλη, αίσθηση μουδιάσματος, δυσκολία αναπνοής, διάρροια, κοιλιακό άλγος, στομαχική διαταραχή, εξάνθημα, κνησμός, απώλεια τριχών, πυρετός, αδυναμία, ρίγος, αίσθηση αδιαθεσίας, άλγος, μεταβολή της γεύσηςnot-set not-set
All of the components of a"suit" must be of the same fabric construction, colour and composition; they must also be of the same style and of corresponding or compatible size.
Εντάξει, όχι, όχι, όχιEurLex-2 EurLex-2
So, piece by piece I built a suit that could absorb the energy like the Ultralinks do.
Είμαι σαν κόπανος.Δεν είσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Commission Regulation (EEC) No 2065/89 of 10 July 1989 re-establishing the levying of customs duties on women's suits and ensembles, other than knitted or crocheted, products of category No 29 (order No 40.0290), originating in Pakistan, and women's suits and ensembles, knitted or crocheted, products of category No 74 (order No 40.0740), originating in India to which the preferential tariff arrangements of Council Regulation (EEC) No 4259/88 apply
Αυτό είναι το " γαμάτο "EurLex-2 EurLex-2
A thruster suit is reported missing
σημειώνει ότι μετά την τελευταία διεύρυνση το # και την αύξηση των μελών του σε # το Ελεγκτικό Συνέδριο αναδιοργάνωσε τη δομή του σε τέσσερις ελεγκτικές ομάδες και μια ομάδα συντονισμού· διερωτάται εάν μια δομή που περιλαμβάνει # μέλη και τα ιδιαίτερα γραφεία τους είναι η πλέον αποτελεσματική που υπάρχει· καλεί το Ελεγκτικό Συνέδριο να εξετάσει τη δυνατότητα μείωσης του αριθμού των μελών στο ένα τρίτο του αριθμού των κρατών μελών·opensubtitles2 opensubtitles2
And my suits; they're uh...
Θα πάω vα τοv βρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unless your people get off their encounter-suited butts and do something...
Ναι.' Εχουμε μία φωτογραφία του στο μαγαζί, πάνω σ' ένα τζετ- σκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All over their suits.
Ειναι δικοι του κι αυτοι.. οι οπαδοι τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One of them in the white suits.
Πυρινικη επίθεση μέσα σε # λεπτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Directive also requires financial institutions to step up investor protection and offer their clients products which are suited to their particular investment profiles (taking into account risk and socio-cultural factors).
Είχε οικογένειαEurLex-2 EurLex-2
You are better suited to singing songs than exploits in battle.
Η οικονομική ευθύνη κάθε συμμετέχοντος περιορίζεται στις οφειλές του, υπό τους όρους των παραγράφων # έωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the contrary, the factors which are liable to influence the exact amount of the aid to be authorized `do not consist simply in a number of tonnes of production capacity having to be cut; there are other factors, too, which vary from one region of the Community to another,' such as the restructuring effort made, the regional and social problems occasioned by the crisis in the steel industry, technical change and the adaptation of undertakings to suit market requirements (ibid., paragraph 34).
Συγκεκριμένα, αυτό σημαίνει πως θα πρέπει να εφαρμοστούν μέτρα που θα επιτρέπουν τη συνύπαρξη, συμπεριλαμβανομένων και μορφών γεωργίας ΓΤΟ και μορφών παραδοσιακής γεωργίαςEurLex-2 EurLex-2
Hey, nice beekeeper suit.
Περιγραφή του οχήματος: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And, Ed, the suit is perfect
Τουλάχιστον έπιασαν αυτόν που τον σκότωσεopensubtitles2 opensubtitles2
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.