Usage oor Grieks
Usage
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Χρήση
Internet usage in the last three months for private purposes for telephoning over the Internet
Χρήση Διαδικτύου το τελευταίο τρίμηνο για προσωπικούς λόγους για τηλεφωνήματα μέσω Διαδικτύου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
usage
en
(lexicography) The ways and contexts in which spoken and written words are used, determined by a lexicographer's intuitition or from corpus analysis.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
χρήση
en
The number of units or dollars of an inventory item consumed over a period of time.
The new vehicles produce zero carbon emissions and the usage has already increased by up to 30%.
Τα νέα οχήματα παράγουν μηδενικές εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα και η χρήση τους έχει ήδη αυξηθεί κατά 30%.
συνήθεια
en
A pattern of behavior inherited or acquired through frequent repetition.
The ninth, fourth, fifth and eighth questions: usage in international trade or commerce
Επί του ενάτου, τετάρτου, πέμπτου και ογδόου ερωτήματος σχετικά με την έννοια της συνηθείας του διεθνούς εμπορίου
έθιμο
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
έξη · μεταχείριση · πρακτική · σύνταξη · διατύπωση · τρόπος έκφρασης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The majority of Member States which have installed electronic toll systems to finance road infrastructure costs or to collect road usage fees (jointly referred to hereinafter as ‘electronic toll systems’) use short-range microwave technology and frequencies close to 5,8 GHz, but these systems are currently not totally compatible.
Ξεχνάς τον ΕρμίνιοEurLex-2 EurLex-2
Those who advocate it tend to understand it as covering `both the use of the marks actually to tell consumers specifically where goods or services come from and also a looser usage to distinguish one line of goods or services from another on the market, in cases where consumers have no interest in source as such but only as the key to qualities.
Δεν γίνεται έτσιEurLex-2 EurLex-2
A "European electronic toll service" shall be set up which encompasses all road infrastructure in the Community on which tolls or usage fees are collected.
Φοβάσαι την αδερφή του Τόνι;- Δε φοβάμαι κανένανEurLex-2 EurLex-2
When setting the charges, the Member State or, if appropriate, an independent authority shall be guided by the principle of efficient pricing that is a price close to the social marginal cost of the usage of the vehicle charged.
Είμαι αστυνομικόςnot-set not-set
– appropriate technical and organisational measures to protect the network and services against accidental, unlawful or unauthorised usage or interference with or hindering of their functioning or availability;
Κύριε Farage, δεν έχω λάβει εντολή - αυτό είναι αδιαμφισβήτητο - αλλά, ειλικρινά, δεν έλαβαν εντολή ούτε και τα Ρωσικά στρατεύματα όταν εισέβαλαν στη Γεωργία.not-set not-set
Experience has however shown that these usages are local without any impediment to cross border trade.
Συγνώμη Καθηγητά Χόιτ;- ΝαιEurLex-2 EurLex-2
Usage factor (UF)i.e. temporal share of technology usage in normal operation conditions
Έχουν πραγματοποιηθεί διαβουλεύσεις με τα υπόλοιπα μέλη του Συμβουλίου και την Επιτροπή; Και όσον αφορά αυτό, θα ήθελα να προσθέσω ακόμη μία ερώτηση: υπάρχει συμφωνία με την αμερικανική κυβέρνηση; Τόσο ο Πρόεδρος του Συμβουλίου, κ. Michel, όσο και το ανεπίσημο έγγραφο επισημαίνουν την απαραίτητη συμμετοχή της Ουάσιγκτον στην επανέναρξη της ειρηνευτικής διαδικασίας.Eurlex2019 Eurlex2019
internet usage for ordering tickets for events in the last 12 months,
Μοιάζουν με εγκεφαλικά κύματαEurLex-2 EurLex-2
The English word mortar derives from classical Latin mortarium, meaning, among several other usages, "receptacle for pounding" and "product of grinding or pounding".
Σε αυτά τα έξι κράτη μέλη τα μερίδια αγοράς του # κυμαίνονται από [#-# %] έως [#-# %]WikiMatrix WikiMatrix
- usage charges which may, inter alia, take account of peak and off-peak periods.
Τις εν λόγω αρχές θα αντιπροσωπεύουν οι προϊστάμενοί τους ή, σε εξαιρετικές περιπτώσεις άλλοι εκπρόσωποι, όπως εμφαίνονται στο παράρτημα της παρούσαςEurLex-2 EurLex-2
Any restriction on the usage of terminal equipment on other networks should be lifted, free of charge, by the provider at the latest upon payment of such compensation.
Το καταλαβαίνειςnot-set not-set
The DFT has seen wide usage across a large number of fields; we only sketch a few examples below (see also the references at the end).
Το pregabalin συνδέεται σε μια επικουρική υποομάδα (α#-δ πρωτεΐνη) των ενεργοποιουμένων από διαφορά δυναμικού διαύλων ασβεστίου στο κεντρικό νευρικό σύστημα, εκτοπίζοντας δραστικά την [ #Η ]-γκαμπαπεντίνηWikiMatrix WikiMatrix
A discussion of certain spectrum allocation and usage parameters falling under national responsibility in the context of the Radio Spectrum Policy Group could generate meaningful single market effects.
Όταν πίνεις ξερνάς και γίνεσαι λεπτόςEurLex-2 EurLex-2
The Court of First Instance excluded at the outset application of the principles of good faith and commercial usage which could have offered guidance in its interpretation.
Είμαι ευγνώμων στους συναδέλφους που έκαναν δεκτές ορισμένες τροπολογίες που κατέθεσε η Ομάδα μου για την προστασία των μικρομεσαίων επιχειρήσεων και την ευημερία των ζώων. " περιπλοκότητα του κανονισμού προβλέπει, μεταξύ άλλων, την αξιολόγηση της ασφάλειας περίπου 30 000 ουσιών που έχουν εισαχθεί στην αγορά πριν από το 1981 και παράγονται ή εισάγονται σε ποσότητες που υπερβαίνουν τον 1 τόνο ετησίως. " προοπτική αυτή αποτελεί μια πρόσθετη εγγύηση για την προστασία της ανθρώπινης υγείας.EurLex-2 EurLex-2
Placement and dissemination of targeted marketing programs in the field of energy usage and energy usage management
Πώς μπορεί να πιστεύει κάποιος ότι θέλει κάτι τέτοιο ο Θεός απ' αυτόν?tmClass tmClass
(j) the environmental dimension of products and services including the environmental aspects and environmental performance during the usage and post-use, and the integrity of data provided for environmental decision making.
Έχετε τη λίστα επιβατών;- Δεν μπορώ να περάσω το διάφραγμαeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Regulation No 1234/2007, which sets out an exception to the rules on the designation of spreadable fats, particularly in relation to the ‘designation of products the exact nature of which is clear from (their) traditional usage’, must be read as requiring not only that the designation in issue be subject to a traditional usage but also that the exact nature of the product at issue differ from that of the product whose designation is protected.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη μίσθωση, τα έξοδα λειτουργίας και συντήρησης του τροχαίου υλικούEurLex-2 EurLex-2
Does the Commission acknowledge the major financial implications the current uncertainty may entail for farmers who own machinery that is not for road usage?
Το μόνο μου πρόβλημα θα είναι να βγάλω την μπάλα από τον κώλο σου... όταν θα πάρω τα λεφτά σουnot-set not-set
(23) In band 20 higher field strengths and additional usage restrictions apply for inductive applications.
Και αυτό είναι προσωπική μου υπόθεσηEurLex-2 EurLex-2
National regulatory authorities shall ensure that consumers and other end-users so requesting have access to independent evaluation tools to enable them to compare the performance of electronic communications network access and services and the cost of alternative usage patterns.
Το αλεξίπτωτοnot-set not-set
"""My Lord Dragon, nine days ago at sunrise I was crowned Queen of Cairhien according to the laws and usages of Cairhien."
́Εκανα τις δουλειές του σπιτιούLiterature Literature
Providers of internet access services and providers of publicly available number-based interpersonal communications services shall offer consumers the facility to monitor and control the usage of each of those services which is billed on the basis of either time or volume consumption.
Μα σου πήρα όλα τα σχολικά βιβλίαnot-set not-set
(71) In line with the Union control and enforcement policy objectives, it seems appropriate that a minimum time is dedicated to fisheries control in the usage of patrol vessels, aircrafts and helicopters which should be set out precisely in order to provide a basis for the support under the EMFF.
Παρακαλώ παραμείνατε στις θέσεις σας και κρατηθείτε ήρεμοιEurLex-2 EurLex-2
Those legal acts cover short-term and structural business statistics, statistics on production, intra-Union and extra-Union trade (international trade) in goods and services, foreign affiliates, research and development (R&D), innovation and information and communication technologies (ICT) usage and e‐commerce.
' Ηξερε τη μοίρα τουEuroParl2021 EuroParl2021
Security facilities usage: Off-site data backup
Με συγχωρείτε, δεσποινίς, έχετε την καλοσύνηEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.