a pointless exercise oor Grieks
a pointless exercise
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
άσκοπη ενέργεια
περιττή κίνηση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pointless exercise, it seems to me, but that is option A.
Είχα ' αριστερούς ' γονείς...... που πάντα μου έλεγαν να χρησι- μοποιώ το μεγάλο μου στόμα...... για να αλλάξω το σύστημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As it was found that the financial system in China is distorted this would be a pointless exercise.
Είναι ειδικός στον ΔρEurLex-2 EurLex-2
This is a pointless exercise.
Στο σπίτι της αδερφής μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That it was a pointless exercise.
Περίμενε.Θα ήθελα να μιλήσω με τον άντρα μου, πριν ξεκινήσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And a pointless exercise killing your asset.
Το υποκατάστατο αίματος σημαίνει το τέλος του κυνηγιού ανθρώπωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otherwise, it is a pointless exercise.
Που έμαθες τόσο καλά αγγλικάEuroparl8 Europarl8
However, harmonisation of rates is a pointless exercise without a simultaneous harmonisation of the tax base.
Παλιοτόμαρα σαν και σένα μου γυρίζουν τ ' άντερα!EurLex-2 EurLex-2
In any case, harmonization of tax rates is a pointless exercise without also harmonizing tax bases, structures, systems, rules and interpretation.
Ευλογημένος είναι ο Κύριος, Ο βασιλιάς του σύμπαντοςEurLex-2 EurLex-2
This new directive is not currently supported by all member states and risks becoming ineffective at European level and a pointless exercise
Αν ανακαλέσω τις ομάδες παρακολούθησης, μην κλαίγεσαι αύριο, ακούςoj4 oj4
This new directive is not currently supported by all member states and risks becoming ineffective at European level and a pointless exercise.
Η μήπως ήταν λάθοςEurLex-2 EurLex-2
It seems a pointless exercise to talk about a new philosophy for own resources without having cleared up the fundamental unknown factors first.
Μα να ακυρωθεί ο γάμος;- Κύριε δικαστή, είναι διεστραμμένοEuroparl8 Europarl8
Surely this will be a pointless exercise if, as you said in Italy, there is no chance of the current text being implemented!
Για το λόγο αυτό η Εποπτεύουσα Αρχή ΕΖΕΣ επιθυμεί να ενθαρρύνει τους πολίτες και τις επιχειρήσεις να απευθύνονται στις δημόσιες αρχές εφαρμογής του νόμου και να τις ενημερώνουν σχετικά με τις εικαζόμενες παραβιάσεις των κανόνων ανταγωνισμούEuroparl8 Europarl8
Comparing the interest rate of loans granted to different firms without verifying that the risk supported by the lending banks is similar is a pointless exercise.
Ο άντρας σου είναι ο Γκρέγκορι ΝτρέικEurLex-2 EurLex-2
They seem to be a pointless exercise, since most public service broadcasting, and commercial broadcasting too in the Netherlands, more than meets the quotas now being proposed.
Σε αποστολή ανεύρεσης των αγνοουμένων πρακτόρων ΟSSEuroparl8 Europarl8
I understand the call for an EU logo but, unless it means something to consumers and adds value for farmers, in my view, it is a pointless exercise.
Πήγαινε στο σιδηρουργό!Europarl8 Europarl8
The debate becomes a sham, it is a pointless exercise and it undermines Parliament's standing, so I would like to propose that in future, discussions of this kind should take place in writing.
Για τους λόγους αυτούς, η επισυναπτόμενη απόφαση καταλήγει στο συμπέρασμα ότι η κοινοποιηθείσα συγκέντρωση είναι πιθανόν να παρακωλύσει σημαντικά τον αποτελεσματικό ανταγωνισμό (ιδίως λόγω της δημιουργίας δεσπόζουσας θέσης), και φαίνεται ασυμβίβαστη με την κοινή αγορά και με τη λειτουργία της συμφωνίας ΕΟΧ όσον αφορά κάθε μία από τις τρεις συναφείς αγορέςEuroparl8 Europarl8
Our parliamentary quickie today is a pointless clapping exercise.
Όπως και με άλλα φάρμακα, που είναι γνωστό ότι αναστέλλουν τη σύνθεση των προσταγλανδινών, έχει παρατηρηθεί κατακράτηση υγρών και οίδημα σε ασθενείς που ελάμβαναν celecoxibEuroparl8 Europarl8
On the face of it a seemingly pointless exercise.
Σεισμική δοκιμή!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This seems like a pretty pointless exercise, Bryan.
Επιβολή μειώσεων και αποκλεισμών στις περιπτώσεις μη συμμόρφωσης εκ προθέσεωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How could the authority know who will be affected by it, and in what way, before the public has been heard on the issue? And if this is already known, then hearing the public is a pointless exercise.
Κοίτα πως μας φέρεται αυτός ο μαλάκας?Europarl8 Europarl8
is threatened or actual collective action by a trade union or association of trade unions which would seek to render the above a pointless exercise capable of constituting a restriction on the parent company's right of establishment under Article #, and
Απλά εύχομαι να υπήρχε ένας άλλος τρόπος να γίνειoj4 oj4
is threatened or actual collective action by a trade union or association of trade unions which would seek to render the above a pointless exercise capable of constituting a restriction on the parent company's right of establishment under Article 43, and
Υπόθεση C-#/#: Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της #ης Ιανουαρίου # [αίτηση του Conseil de prud'hommes του Beauvais (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]- Olivier Polier κατά Najar EURL (Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως- Χάρτης Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ενώσεως- Σύμβαση # της Διεθνούς Οργανώσεως Εργασίας- Ευρωπαϊκός Κοινωνικός Χάρτης- Απόλυση άνευ λόγου- Πρόδηλη αναρμοδιότητα του ΔικαστηρίουEurLex-2 EurLex-2
(a) is threatened or actual collective action by a trade union or association of trade unions which would seek to render the above a pointless exercise capable of constituting a restriction on the parent company’s right of establishment under Article 43, and
Οι ΑUC και Cmax, της αμπρεναβίρης μειώθηκαν κατά # % και # % αντίστοιχα, ενώ η Cmin (C#h) ήταν συγκρίσιμη, όταν μια και μοναδική δόση # mg φοσαμπρεναβίρης χορηγήθηκε μαζί με μία και μοναδική δόση # ml αντιόξινου εναιωρήματος (ισοδύναμο με #, # γραμμάρια υδροξειδίου του αλουμινίου και #, # γραμμάρια υδροξειδίου του μαγνησίουEurLex-2 EurLex-2
The nuclear power station in Temelin is being commissioned earlier than was agreed or was expected, and it is not intended to carry out the environmental impact assessment until some time after the fuel elements have been installed, making it a pointless exercise.
Οι εισαγωγές και οι εξαγωγές θα πρέπει να υποδιαιρούνται σεEuroparl8 Europarl8
47 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.