a play on words oor Grieks
a play on words
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
λογοπαίγνιο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There's a play on words here, you see?
Σε φόβισα, όταν σου είπα ότι σ' αγαπάω, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a play on words on the wall of the Santander Bank, photograph by Neorrabioso.
Εντάξει, θα σε διευκολύνωgv2019 gv2019
It's kind of like a play on words, like storks, like the bird... but " Historics " because they...
Τι Φοβάστε, συνάδελφεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A play on words
Θες να το κάνουμε αύριο και να μην το ακούσουνopensubtitles2 opensubtitles2
In English, that might sound like a play on words, but it need not be.
Πάντα δεν δημιουργώ;- Ναιjw2019 jw2019
Just a play on words.
Έχεις κάνα τσιγαράκι;Ναι, φίλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a play on words.
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here, in a play on words, “anger” is the dual form of the word for “nose.”
Eλπίζω να μην είναι ενοχλητικό για σαςjw2019 jw2019
The song starts, in fact, with a play on words: Du...
Ότι δημιουργούν από συμπόνια και την ανάγκη να βοηθήσουνWikiMatrix WikiMatrix
It is not just a play on words but a real hope that must materialise.
Όλα τα συστήματα εκτός!Europarl8 Europarl8
I'm a sucker for a play on words.
Θα θέλαμε να σας μιλήσουμε για τον πρώην δεσμό σας, τον Τράβις ΓκάθριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a play on words.
καλεί την Επιτροπή να αναπροσαρμόσει τον αριθμό του προσωπικού που διατίθεται για την εφαρμογή του EIDHR τόσο σε κεντρικό επίπεδο όσο και στις αντιπροσωπείες, να λάβει υπόψη τις ιδιαιτερότητες και τα προβλήματα του νέου αυτού μέσου, ώστε να διατεθούν οι κατάλληλοι πόροι και εμπειρογνωμοσύνη λαμβανομένων υπόψη της ιδιαίτερα ευαίσθητης φύσης των προγραμμάτων που υποστηρίζει, της ανάγκης να προστατευτούν οι φορείς της κοινωνίας των πολιτών που υλοποιούν αυτά τα προγράμματα και της σημασίασ του πολιτικού στόχου που αντιπροσωπεύει·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That is not just a play on words.
Επιλέξιμες δραστηριότητες και προτάσειςEuroparl8 Europarl8
Kind of a play on words
Ό, τι χρησιμοποιούμε εναντίον του, τον δυναμώνειopensubtitles2 opensubtitles2
(Aʹchan) [related through a play on words to Achar, meaning “Bringer of Ostracism (Trouble)”].
Είναι περίεργος κόσμος.Έτσι δεν είναιjw2019 jw2019
A play on words.
ζητεί από την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να ενισχυθεί η αποκεντρωμένη συνεργασία απευθείας με τους τοπικούς φορείς των αναπτυσσόμενων χωρών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a play on words.
Εύκολα το λες, δύσκολα το κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the original language a play on words is involved.
Τοποθετήθηκαν πεζοναύτες κάθε # γιάρδεςjw2019 jw2019
(Jaʹcan) [related through a play on words to the name Achor, meaning “Ostracism; Trouble”].
Θα εξαφανιστώjw2019 jw2019
Faith is a real place, is a play on words.
HBIW (εξαβενζυλεξααζαϊσοβουρτσιτάνιο) (CAS #-#-#), (βλέπε και ML#.αOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, well, sir, it's-it's a play on words.
Τίποτα, γιαγιάκα, φτιάχνουμε κάτι υδραυλικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the Hebrew text the expressions “summer fruit” (“qayits”) and “end” (“qets”) are very similar, resulting in a play on words.
Παράλληλα, πρότεινε στα κράτη μέλη ένα σχέδιο συνεργασίας με τις αμερικανικές αρχές για να συναφθεί μια συμφωνία σε αντικατάσταση των διατάξεων των δηλώσεων αυτών οι οποίες είναι ασυμβίβαστες με την εσωτερική αγοράjw2019 jw2019
One such initiative is “Paint Up” by the group Dihzahyners (a play on words between “designers” and “Dhan”—Arabic for “paint”).
Εντάξει; Καλώς, τώρα φάε το φαγητό σουgv2019 gv2019
240 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.