and with reason! oor Grieks
and with reason!
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
και δικαιολογημένα!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europe's workers are very angry, and with reason.
Μπορείτε να φύγετεEuroparl8 Europarl8
And with reason.
Οι αρμόδιες αρχές εξασφαλίζουν ότι η εφαρμογή της διάταξης αυτής δεν καταλήγει σε αύξηση των εκπομπών των υφιστάμενων εγκαταστάσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's angry, and with reason.
Τον κρατάνε και πρέπει να τον φέρουμε πίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know how sensitive the public is as far as the rules are concerned, and with reason.
Το έτος της αεροπειρατείας του ΚούπερEuroparl8 Europarl8
And with reason, Hertford.
Η Αντιπρόεδρος της Επιτροπής, αρμόδια σε θέματα μεταφορών και ενέργειας, έστειλε επιστολή στις κοινοτικές αεροπορικές εταιρείες προτρέποντάς τις να παρέχουνστους επιβάτες τους τις πληροφορίες αυτές και τώρα πρόκειται να απευθυνθεί σε αυτές και πάλι γραπτώς με σκοπό να ενημερωθεί για όσα έχουν γίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But such men should meet all the requirements for their particular responsibility to a reasonable degree and with reasonable consistency.
Η δοσολογία σε παιδιά με μειωμένη νεφρική ή/και ηπατική λειτουργία δεν έχει μελετηθείjw2019 jw2019
You need moral people and people with reasoning powers and thinking powers and they don't lie.
Πήδαγαν πανω απο ταύρουςQED QED
It is always difficult to respond to distress and frustration with reasoned policies and rational proposals.
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣEuroparl8 Europarl8
·Publication, including making measures of general application publicly available, in a non-discriminatory manner and with reasonable time for comments on proposals for measures of general application.
Μη νομοθετικές πράξειςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In their view, the legislature’s decision to exempt such transactions is connected with social and political reasons and with administrative considerations. (50)
Σε ποιον νομίζεις πως μιλάςEuroParl2021 EuroParl2021
And with him reason for being so long absent from Rome, and more important matters.
Κι άλλοι προ- τοποθετημένοι πύραυλοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was easy for my wife and me to conclude that during the following six generations and with reasonable assumptions, there could be a loss of up to 3,000 family members.
Θα γίνεις καλάLDS LDS
And with reason: the new law passed yesterday by the national Council of transition aims to harden the conditions of creation of political parties; all references to religion, language or region are prohibited.
Αν αποτύχει, απέτυχεςEuroparl8 Europarl8
The assessment should be conducted promptly and with all reasonable care, and should assume that any identified adverse effects are about to materialise.
Αν ανακαλύψεις ποιος στην έστησε, θα το αναχαιτίσουμε όσο υπάρχει χρόνοςnot-set not-set
The Council, acting on a representation by the Governing Board, may terminate the Director's term of office without notice for reasons of misconduct and with reasonable notice for reasons of unsatisfactory performance of his duties.
Είναι κορίτσιnot-set not-set
The Council, acting on a representation by the Governing Board, may terminate the Director's term of office without notice for reasons of misconduct and with reasonable notice for reasons of unsatisfactory performance of his duties.
Ο αποδεκτός βαθμός έκθεσης του χρήστη εκφράζεται σε χιλιοστόγραμμα χημικής ουσίας ανά χιλιόγραμμο βάρους του σώματος του χρήστηnot-set not-set
If you believe that the individual measures up to the Scriptural qualifications for an elder or a ministerial servant to a reasonable degree and with reasonable consistency, then there is basis for recommending his appointment.
Οι κανονισμοί που έχουμε όσον αφορά την κατανομή των ευθυνών είναι ασαφείς.jw2019 jw2019
When Paul was in Athens, he learned by observing with his eyes and by ‘reasoning’ with those he met.
Φθάσαμε πλέον στη δεύτερη ανάγνωση και,αν κοιτάξετε το κείμενο, θα δαπιστώσετε ότι στην ουσία επανέρχονται οι τροπολογίες που είχαμε καταθέσει και σε πρώτη ανάγνωση.jw2019 jw2019
DG TREN decided to stick to its audit policy of auditing a large part of the budget and to cover as many beneficiaries as possible but with a risk based approach and with reasonable audit costs.
Α, το ξέρω αυτό, γλυκέ μουelitreca-2022 elitreca-2022
DG TREN decided to stick to its audit policy of auditing a large part of the budget and to cover as many beneficiaries as possible but with a risk based approach and with reasonable audit costs.
Υπόθεση T-#/# P: Διάταξη του Πρωτοδικείου της #ης Σεπτεμβρίου #- Van Neyghem κατά Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως- Υπαλληλική υπόθεση- Απόρριψη της προσφυγή πρωτοδίκως- Πρόσληψη- Γενικός διαγωνισμός- Αποκλεισμός από την προφορική δοκιμασία- Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμηEurLex-2 EurLex-2
And with good reason, for filling the stomach with snow could be fatal.
Λυπάμαι που έλειπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, ( SIGHS ) and with good reason.
Σταμάτα τις βλακείες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62616 sinne gevind in 281 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.