and then some oor Grieks
and then some
en
(idiomatic, colloquial) Used to confirm preceding utterance, while implying that what was said or asked is an understatement
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
και βάλε
και λίγα λες
en
confirming preceding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And then some.
Εγώ θα το ονόμαζα ́ ́ανθρωπιά ́ ́, αλλά δεν πιστεύω ότι ξέρετε τη λέξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He'd behave, and then some couple would want him, and keep him.
Φρόντισε να μη σκοτωθείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It would blow up the entire compound and then some.
Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Ιουλίου #, περί της θέσπισης απαγόρευσης της αλιείας σκουμπριού στις ζώνες VIIIc, # και, ύδατα ΕΚ της CECAF #.#.# Χαπό σκάφη που φέρουν σημαία ΙσπανίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
and then, some guy on a motorcycle says...
ποταμός Pas-PisueñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then some.
Παιδιά και έφηβοι ∆εν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα για την χρήση της νατεγλινίδης σε ασθενείς ηλικίας κάτω των # ετών και γι ’ αυτόν τον λόγο δεν συνιστάται η χρήση της σε αυτήν την ηλικιακή ομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whatever mistakes I made, I' ve paid for them and then some
Πηνελόπη, είσαι εντάξειOpenSubtitles OpenSubtitles
One day we're just doing our show, and then some network lady shows up with Pache and muffins.
Το υπουργείο θεωρεί πολύ αβέβαιο εάν η διανομή της κυριότητας μεταξύ του Δημοσίου και της Statens utleiebygg AS συνεπάγεται μεταβίβαση τίτλου η οποία πρέπει να καταχωρηθεί στο κτηματολόγιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll win all our savings back, and then some.
Όταν σκοτώσω ξανά τον Έηντζελ, θα το βιντεοσκοπήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trixie did her work and then some, Al.
Πρέπει επίσης να συνοδεύεται από την έκθεση δοκιμής την οποία συντάσσει εγκεκριμένο εργαστήριο δοκιμής ή από ένα έως δύο δείγματα του τύπου ελαστικού, κατά την κρίση της αρμόδιας αρχήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then some.
Υπολόγιζα, σε αυτά τα λεφτά! ’ λλη φορά, όχι όσο οι πλανήτες είναι στην παρούσα σύζευξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then some
Αυτό το κορίτσι δεν θα ευχαριστηθεί ποτέ με τίποταopensubtitles2 opensubtitles2
And then some.
ΚαθαρότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prady's hitting his numbers and then some.
εκφράζει επομένως το φόβο ανησυχία ότι η οδηγία ενδέχεται να οδηγήσει κυρίως σε βραχυπρόθεσμα οφέλη, όπως επίσης εκφράζει ιδιαίτερη ανησυχία σχετικά με τα πιθανά περιορισμένα μακροπρόθεσμα οφέλη (βλ. παράγραφο #)·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Little did I know that she'd be all that for me, and then some.
Και να κάτι επιπλέον, δεν έχουν τηλέφωναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then some.
Tα φιαλίδια που χρησιμοποιούνται θα πρέπει να διατηρηθούν σε θερμοκρασίες χαμηλότερες των #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Looks like he burned through it all and then some.
Ακόμη και η Μια Φέρο υιοθέτησε τα περισσότερα παιδιά της.Είναι αλήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With all my heart and then some. Will you marry me?
Σημάδεψε την ύποπτή σου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I went out again and bought make-up and then some bottles of perfume at Mr. Jacques'shop.
Τι έκανες;- ΤίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then some.
Πεινάς;- Μου έχει κοπεί η όρεξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We got a- plenty to tell them soldiers.Plenty and then some. You hear that?
Αλλά δεν φαντάστηκα ποτέ... ότι θα μπορούσες να το κάνεις σ ' εμέναopensubtitles2 opensubtitles2
More countries managed to grow sufficient grain for their own consumption and then some.
Τι διάολο είναι αυτόjw2019 jw2019
Reggie, I promise, I will make enough off the Princess to cover all our debt and then some.
E-#/# (IT) υποβολή: Luca Romagnoli (ITS) προς την Επιτροπή (# ΑπριλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then some, okay?
Ίσως για να τον χρησιμοποιήσειςopensubtitles2 opensubtitles2
Yeah, and then some.
Ντόνατ με μπέικον. θα σε αλλάξει για πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now and then some fellow would kind of come up to me and then change his mind.
Δεν είμαι και τόσο νέα πιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8097 sinne gevind in 259 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.