AP: Anomalous Propagation
Ανώμαλη διάδοση
anomalous oor Grieks
anomalous
en
deviating from the normal; aberrant or abnormal
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ανώμαλος
en
deviating from the normal
At first, I thought it was one of my regular domestics, but its lifecycle is anomalous.
Αρχικά, νόμιζα πως είναι σαν αυτά που βρίσκεις στο σπίτι αλλά ο κύκλος ζωής του είναι ανώμαλος.
άτακτος
ακανόνιστος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Anomalous
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Ανώμαλος
Anomalous code was detected in my deep system.
Ανώμαλος κωδικός εντοπίστηκε βαθιά στο σύστημά μου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( 9 ) Random, systemic or anomalous errors.
Ελέγχαμε τα ζωτικά στοιχεία ερχόμενοιEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Well, it was the only anomalous thing.
Καλύπτουν τις λοιπές μεταβολές του όγκου (Κ.#-Κ.# και Κ.#), καθώς και τα κέρδη και ζημίες κτήσης (ΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The fact that the EU also subsidises tobacco cultivation is particularly anomalous.
Ο τύπος που τον χτύπησε έστειλε τον οδηγό τουEuroparl8 Europarl8
In principle, the total error rate shall be the sum of the projected random errors and, if applicable, the total amount of systemic errors in the population and any uncorrected anomalous errors, divided by the population.
Ρωτείστε το φαρμακοποιό σας πώς να πετάξετε τα φάρμακα που δεν χρειάζονται πιαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
It also appears somewhat anomalous that an SPC granted in one Member State could lapse as a result of the withdrawal of a marketing authorization in another Member State, always presuming of course that Article 14(d) does, under the applicants' interpretation, apply to transitional SPCs.
Την έχεις γαμήσει κι εσύ, όπως όλοι μαςEurLex-2 EurLex-2
‘On 11 September 1998 Pierluigi Leali sent a communication ... in which, referring to the express intent to maintain the minimum quotation at “170 Lire ex base” (at a meeting held on 9 September 1998), there had been “anomalous activities, i.e. quotations on average 5 Lire/kg less than the level established which had become even greater in some areas of the south”.
Ένα ευρώ υποδιαιρείται σε εκατό centEurLex-2 EurLex-2
That reference offer may include conditions to prevent permanent roaming or anomalous or abusive use of wholesale roaming access for purposes other than the provision of regulated roaming services to roaming providers’ customers while the latter are periodically travelling within the Union.
Ήταν συναρπαστικόnot-set not-set
The European Territorial Cooperation programmes (ETC), by contrast, the detection rate is anomalously low (0.1 %).
Αν φάω μπισκότα μετά θα πρέπει να πάω γυμναστήριοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On the basis of the results of the audits of operations for the purpose of the audit opinion and control report referred to in Article 34(5)(a) and (b) of Regulation (EU) No 223/2014, the audit authority shall calculate a total error rate, which shall be the sum of the projected random errors and, if applicable, systemic errors and uncorrected anomalous errors, divided by the population.
Για ποιους κανόνες μιλάμε ακριβώςEurLex-2 EurLex-2
(d) establish and employ procedures to identify anomalous or suspicious transaction data and keep records of decisions to exclude transaction data from the administrator’s benchmark calculation process;
Είσαι έτοιμος;- ΌχιEurLex-2 EurLex-2
It seems anomalous that, having clearly accepted the potential significance of the denial of a cash-flow advantage and categorised it (correctly) as a prima facie infringement of Article 43 EC, the Court did not also examine expressly whether, where the restriction was prima facie justified, the denial of a cash-flow advantage which was an unavoidable consequence was disproportionate.
Λοιπόν...Σου έχω αυτόEurLex-2 EurLex-2
Transactions may thus be said to be not comparable ( with those which must be effected in accordance with the price-list ) only in the case of anomalous contracts which are concluded by the undertaking in a wholly exceptional way ...
Θα το συνηθίσειςEurLex-2 EurLex-2
The sorcerer has a relation of alliance with the demon as the power of the anomalous.
Υπόθεση C–#/#: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της #ης Φεβρουαρίου # [αίτηση του Hof van beroep te Antwerpen (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]- Belgische Staat κατά N.V. Cobelfret (Οδηγία #/#/ΕΟΚ- Άρθρο #, παράγραφος #- Άμεσο αποτέλεσμα- Εθνική ρύθμιση αποσκοπούσα στην εξάλειψη της διπλής φορολόγησης των διανεμομένων κερδών- Έκπτωση του ποσού των εισπραχθέντων μερισμάτων από τη φορολογική βάση της μητρικής εταιρίας μόνο στο μέτρο που αυτή έχει πραγματοποιήσει φορολογητέα κέρδηLiterature Literature
I'm sure Mrs Troi would love to hear the one about the..... anomalous chemical composition of... brown dwarf stars.
Για να είναι επιλέξιμες, οι προτάσεις για στοχοθετημένες, συντονισμένες και συνοδευτικές δράσεις, αποτελούμενες από τρία έντυπα αντίγραφα και ένα CD ROM, πρέπει να αποσταλούν από τον προτείνοντα στην Επιτροπή έως τις #Σεπτεμβρίου # το αργότεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Differentiation should, however, be possible on the basis of objectively justifiable differences in costs and risks, not limited to the measures provided for in Regulation (EU) No 531/2012 in respect of abusive or anomalous use of regulated retail roaming services.
Είμαι κόλαση!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Consob considered that that conduct resulted in anomalous price movements in those securities and it consequently amounted to market manipulation within the meaning of Article 187b(3)(c) of the TUF.
Η βία δεν πρόκειται να λύσει τίποτα, Κάρολeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Above all, since the customs declarations were not amended post clearance to reflect the real state of affairs - and they could, for example, have been amended had the German authorities carried out the checks on the declarations provided for by Article 78 of Regulation No 2913/92 (see point 20 above) - to have accepted Germany's claims would have resulted in the anomalous situation of charging to the EAGGF, in relation to exports (officially) of breeding cattle, sums which ought, on the basis of the rules in force, to have been paid by way of export refunds for live cattle for slaughter.
Εσύ τις έβαλες στο βιβλίο μουEurLex-2 EurLex-2
Anomalous surface details.
Νιώθω σαν τον Τενεκεδένιο ’ νθρωποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was determined that this preparation behaved anomalously in certain immunoassays and was not suitable as an IS.
' Είμαι τόσο εξουθενωμένος πλέον στο τέλος τη μέρας... ' ' που δεν έχω χρόνο να σκεφτώ για χαμένες ευκαιρίες... ' ' ή για χαμένο χρόνο. 'WikiMatrix WikiMatrix
1. whether it is aware of this anomalous and most unsatisfactory situation which is harming more than 300 firms in Apulia?
Στο κείμενο αυτό θα αναφέρεται και το ζήτημα του περιεχομένου των μέτρων, στο οποίο όμως δεν μπορώ να δώσω ακόμα απάντηση την παρούσα στιγμή.EurLex-2 EurLex-2
Come on. It's the only way of determining the cause of the anomalous events.
ΚΥΨΕΛΗ ΑΠΟ PVC-PTFE/ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ ΤΩΝ # & # ΔΙΣΚΙΩΝ (για λευκή και διαφανή κυψέληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In cases where the checks made under the first subparagraph reveal inconsistencies, the procedure laid down in Article 25(2) and (3) for the number of olive trees shall apply mutatis mutandis to the other anomalous or missing information.
Eίναι δυναμίτηςEurLex-2 EurLex-2
(i) reporting to the relevant competent authorities any misconduct by contributors or administrators of which the oversight function becomes aware, and any anomalous or suspicious input data.
Γιατί δεν κάνεις μια εξομολόγησηEurLex-2 EurLex-2
Lieutenant, I've got to do a manual isolation of an anomalous file.
Για να δω αν κατάλαβα καλά, ΣμηναγέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calls for severe drought to be included amongst the Solidarity Fund support mechanisms, since drought is an anomalous natural phenomenon, which develops slowly and is of variable duration, with serious, lasting repercussions on the living conditions and socioeconomic stability of the affected regions; recommends that the Fund maintain the possibility of supporting localised crisis situations (regional character) and make both public and private damage eligible
Είναι ότι πιο προηγμένο κομμάτι του ηλεκτρονικού εγκλ/τος που έχω δει ποτέoj4 oj4
215 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.