anteroom oor Grieks
anteroom
en
A room before, or forming an entrance to, another; a waiting room.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
προθάλαμος
This is the anteroom where we found a few important pieces.
Εδώ είναι ο προθάλαμος, όπου βρήκαμε μερικά σημαντικά κομμάτια.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(i) an anteroom to the crematorium shall be set up to allow the funeral rites of the deceased to be performed and last respects to be paid with dignity.
Ρίξ' του τα πυρά σου!Eurlex2019 Eurlex2019
What you said before, sir, about the anteroom of eternity...
Περίμενε!Να μην δούμε το πορτοφόλι τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have Nash sent into the anteroom at once.
Σε αγαπάω κι εγώ χρυσή μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“And if you cannot learn to speak properly, perhaps the kitchens are a better place for you than the Amyrlin's anteroom.
Επισημαίνεται ότι οι διοικητές της εν λόγω τράπεζας, συνελθόντες κατά την ετήσια γενική συνέλευση, απεφάσισαν στις # Απριλίου # να διπλασιάσουν το εγκεκριμένο μετοχικό κεφάλαιό τηςLiterature Literature
We have been able to give young Europeans a start, so that they have two ways forward: that of higher education, of theoretical studies, and that of practical studies, which are all about practicality and creation. Vocational education at all levels is the future of Europe, it is the future of each individual Member State, it is the anteroom of creation and productivity which leads to progress and innovation.
Ο σκοπός της παρούσας σύμβασης είναι η προώθηση, προστασία και διασφάλιση της πλήρους και ισότιμης απόλαυσης όλων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και θεμελιωδών ελευθεριών από όλα τα άτομα με αναπηρία και η προάσπιση του σεβασμού της έμφυτης αξιοπρέπειάς τουςEuroparl8 Europarl8
In the anteroom, all the Asha'man except Dashiva sprang out of their chairs when Rand appeared with Min.
Μέχρι που γεννήθηκε εκείνοςLiterature Literature
. The anteroom of eternity.
Έχουμε άλλο ένα δευτερόλεπτο να γεμίσουμε;- Ναι ένα ολόκληροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She, Carlinya and Anaiya glided swiftly out to the anteroom, where the Keeper’s worktable would be.
Έπρεπε να την είχαν από χθεςLiterature Literature
The anteroom was much as she remembered it, with one wide table and a chair behind it for the Keeper of the Chronicles.
οι λεπτομέρειες εφαρμογής του παρόντος κεφαλαίου, και ιδίως οι προϋποθέσεις εφαρμογής των ενισχύσεων που προβλέπονται στον τίτλο αυτόν·Literature Literature
The following morning, as we sat in an anteroom waiting to go onto the platform, Brother Rutherford said to me: “You heard me make that announcement last night about sending a brother to South Africa.
Θα σας δώσω τη διεύθυνσηjw2019 jw2019
In the anteroom, my president.
Οι προσφυγές αποστέλλονται στο μητρώο του Ανώτατου Διοικητικού Δικαστηρίου πριν την εκπνοή της προθεσμίας υποβολήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's an anteroom with photographs of children who perished and then you come into a large space.
Έχω μια δουλειά, τώραQED QED
Yet again in the anteroom.
Δεν είμαι μαρτυριάρηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is the anteroom where we found a few important pieces.
Ξέρω πώς να τον βρω, Γκαρσία, ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would those of you who have purchased a special pass, please join us in the vault anteroom.
Τι διάβολο θα κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you mind waiting in the anteroom?
Το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος κοινοποιεί αμελλητί τα μέτρα αυτά στα άλλα κράτη μέλη και την Επιτροπή, η οποία μπορεί να αποφασίζει ότι το εν λόγω κράτος μέλος πρέπει να τα τροποποιήσει ή να τα καταργήσει, εφόσον προκαλούν στρεβλώσεις του ανταγωνισμού και διαταράσσουν τις συναλλαγές κατά τρόπο ασυμβίβαστο με το κοινό συμφέρονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The anteroom.
' Εχεις κάτι στα δόντια σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His workroom and bedroom led oft this anteroom and also a room with a bathroom for Eva Braun.
Η έκθεση λέει ότι η διευκόλυνση της διακίνησης των εργαζομένων ανάμεσα στις χώρες προέλευσης και στις χώρες προορισμού είναι ίσως ο σημαντικότερος- και ο πιο διαφιλονικούμένος- τρόπος αύξησης της ροής των εμβασμάτων προς τις αναπτυσσόμενες χώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll be right outside in the anteroom should you need me.
Θα δείξουμε στους δημεγέρτες ότι δε μπορούν να αναπνέουν το λευκό αέρα μας... και να πηγαίνουν σχολείο με τα λευκά παιδιά μας!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Generally I was assigned anteroom service, being stationed at the entrance to the hall where the pope received his visitors.
τις πολυμερείς διεθνείς συμβάσεις και συμφωνίες σχετικά με την επανεισδοχή αλλοδαπώνjw2019 jw2019
I've arranged for a demonstration in the anteroom.
Γύρνα στη δουλειά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The complex consists of two round chambers, a common anteroom and an additional chamber
Φοβάμαι πως θα εκραγεί.Ποιος έχει λεφτά για αεροπλάναSetimes Setimes
Back here in the anteroom.
Ασυνήθιστα αναφερόμενες ανεπιθύμητες ενέργειες (σε λιγότερους από # ασθενή στουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We placed it in the anteroom.
' Η έσκισες όλα τα καθίσματα απ' τη ΝτοντζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
102 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.