be brewing oor Grieks
be brewing
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
είναι ενόψει
επέρχομαι
επίκειμαι
επαπειλούμαι
προμηνύομαι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perhaps removing the gibbet would go a long way towards settling whatever unrest may be brewing.
Κυβισμός (ανάλογα με την περίπτωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, it'll be brewed in 5 minutes.
Η κάμερα είναι ακόμη χαλασμένηQED QED
They founded the Burgess Brewery, where only bottom-fermented, or Bavarian-style beer, was to be brewed.
Η Humalog Mix# ενδείκνυται για τη θεραπεία ασθενών με σακχαρώδη διαβήτη, στους οποίους απαιτείται χορήγηση ινσουλίνης για τη διατήρηση της φυσιολογικής ομοιοστασίας της γλυκόζηςjw2019 jw2019
Then, after mixing and blending, the tea is ready to be brewed in your teapot.
Έδωσα στον κ. Τσενγκ...... στον κ. Γουένγκ, μια ευκαιρίαjw2019 jw2019
As one scientist sees it, a storm may be brewing.
Το βλέπω ATCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What sort of melodrama could be brewing back there?
Σε # μέρες. – Πιστεύεις πως είναι σύμπτωση; – Έλα, ρε Λινκ, μην εκπλήσσεσαι που ... μια γυναίκα, η οποία παράτησε τα παιδιά της ... είναι λιγότερο ειλικρινής για τις προθέσεις της πλέον. – Πού πας; – Πρέπει να της μιλήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're to be brewed in hot water.
Που ειναι το τουφεκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When an emotional storm seems to be brewing, remember patience and self-control.
Ναι; Γειά σαςjw2019 jw2019
Nine tana leaves must be brewed during the cycle of the full moon.
Παρακαλώ αφήστε μήνυμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then let the tea of new life be brewed, as it is writ:
μετά το ξέπλυμα με κρύο νερό, πρέπει να γίνεται εκ νέου ψεκασμός με απολυμαντικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“We are Jehovah’s Witnesses and feel that trouble might be brewing for us at our convention at the Coliseum.
Πρόσεχε λίγοjw2019 jw2019
Why would he be brewing coffee here if he was gonna get his fix in the morning at school?
Όλα είναι καθαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non-alcoholic drinks, but not including spring water, natural mineral water and colourless, unflavoured mineral water and not including any such goods being brewed
Του Νταγκ PάμσιtmClass tmClass
It is not right that the Council should be brewing up its own little schemes while we are still debating a directive as part of the procedure.
Είμαι στη γέφυραEuroparl8 Europarl8
62 That assessment is correct, given that, contrary to the applicant’s assertions, the subject matter of the goods and services in Classes 9 and 16 may be brewing activity.
Όταν το κράτος στο οποίο απευθύνεται η αίτηση είναι ένα από τα κράτη μέληEurLex-2 EurLex-2
Treatment of materials being the brewing of beer
Ακούγεται να ειναι θυμωμένος αυτός που τραγουδάειtmClass tmClass
Well, it must be their brewing water.
Ένοιωσα σαν τραυλόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Must be freshly brewed for me
Ξέρω μια ιστορία για ένα χοντρό πουπεινάει και βαριέταιopensubtitles2 opensubtitles2
whereas, however, a new crisis may be brewing in Kashmir, and in the Indian states of Punjab and Haryana and the Pakistani provinces of Punjab and Sindh, as a result of the growing water shortages there, which could spark off a new and dangerous conflict
Τα Παραρτήματα και το πρωτόκολλο, συμπεριλαμβανομένων των προσαρτημάτων, της παρούσας συμφωνίας αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα τηςoj4 oj4
whereas, however, a new crisis may be brewing in Kashmir, and in the Indian states of Punjab and Haryana and the Pakistani provinces of Punjab and Sindh, as a result of the growing water shortages there, which could spark off a new and dangerous conflict,
Ούτε η φίλη σου ξέρει που είσαιnot-set not-set
whereas, however, a new crisis may be brewing in Kashmir, and in the Indian states of Punjab and Haryana and the Pakistani provinces of Punjab and Sindh, as a result of the growing water shortages there, which could be the spark for a new and dangerous conflict,
ΦΑΡΜΑΚΟΛΟΓΙΚΕΣ Ι∆ΙΟΤΗΤΕΣnot-set not-set
And when there seemed to be trouble brewing in the territory, they could always dig out some stationery from the bottom of their big bags.
Καταπληκτικό πόσο σημαντικά είναι τέτοια μικροπράγματαjw2019 jw2019
We must realize that, within a few months for certain, anger will be brewing up in our beefproducing countryside since, while consumption within the Union has decreased to an often significant extent (even though for some countries the drop is quite moderate), exports have now fallen to zero or almost zero.
Ο αναφερόμενος στο σημείο # της απόφασης ισχυρισμός του προσφεύγοντος ούτε καν εξετάσθηκε από το Δικαστήριο, όπως προκύπτει από την παράγραφο # της εν λόγω απόφασηςEuroparl8 Europarl8
I hear there may be a storm brewing.
Πίνακα (T #, παράρτημα III) τυχόν διαφορών μεταξύ των δαπανών που δηλώθηκαν σύμφωνα με την παράγραφο # σημείο β) και εκείνων που δηλώθηκαν σύμφωνα με το σημείο α) της παρούσας παραγράφου, με αιτιολόγηση, κατά περίπτωση, της διαφοράς αυτήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
397 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.