being announced oor Grieks
being announced
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ανακοινωθείς
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To build early momentum, concrete proposals are being announced today and others will soon follow.
Τόμι, μην ξεχάσεις την Κρίστι, εντάξειEurLex-2 EurLex-2
The engagement will be announced tonight, will it not?
Εσύ είσαι περισσότερο σύζυγος για μένα μολονότι δεν είμαστε παντρεμένοι, παρά αυτό που θα μπορούσαν να γίνουν ποτέ εκείνοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On-site visits may be announced or unannounced.
Ο Λένι είπε πως βαρέθηκαν να περιμένουν την κηδεία τού γέρουEurLex-2 EurLex-2
The results of votes would be announced the next day, Friday 23 October 2020, at 8.45.
Είναι σχεδόν πρωτόγονο σε σχέση με τις ρουκέτες σου από τιτάνιοnot-set not-set
The results of the first voting session would be announced at 13.15.
Ακούω το Βασιλιά των λιονταριών για τελευταία φοράnot-set not-set
The results of votes would be announced the next day, Tuesday 15 December 2020, at 8.45.
Άρα, θα θυμάστε αυτούς τους ανθρώπουςnot-set not-set
The results of the votes would be announced by the President (minutes of 16.4.2020, item 25).
Η φωτιά είναι ψεύτικη, αλλά τα κοκκινότουβλα δεν είναιnot-set not-set
The date of the trial should be announced soon.
Δεν θα με ξάφνιαζε αν είναι έτσι που γυρνάς...... είτε σε δέρνω πολύ, είτε δεν σε δέρνω αρκετά, δεν ξέρω!QED QED
It will be announced in a week.
Είμαι πολύ γαμάτη για εσένα έτσι κι αλλιώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A final decision will be announced by mid-June
Τα φυτά, τους μπουφέδες παντούoj4 oj4
So, they sent out invitations with the disease still to be announced.
Τα μέτρα που λαμβάνονται δυνάμει της παρούσας παραγράφου δεν θίγουν τις υποχρεώσεις της Κοινότητας και των κρατών μελών δυνάμει σχετικών διεθνών συμφωνιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The results of the first voting session would be announced at 19.45.
Μου έλειψεςnot-set not-set
Conditions for such a guarantee shall be announced in the tender documents.
Να σου τηγανίσω ένα αυγό; Ξέχνα τοEurLex-2 EurLex-2
The results of votes would be announced the next day, Tuesday 6 October 2020, at 9.00.
Γι αυτό ο Ναπολέων είναιτο θέμα της συμφωνίας μουnot-set not-set
All I know is the reshuffle will be announced on Monday.
Όλοι οι πλανήτες έχουν δικαίωμα στα ανθρώπινα δικαιώματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The voting results would be announced at 13.00.
Το έχουμε υπό έλεγχοnot-set not-set
The results of the votes will be announced by the President (minutes of 17.4.2020, item 9).
" Πουλάκι " για ισοφάρισμα, " αετός " για νίκηnot-set not-set
Prizes total $ # and the winners will be announced in March
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣ ΗΜ ΛΗΞ (ΜΜ/ΑΑ/ΑΑ) ∆ιάρκεια ζωής μετά την πρώτη χρήσηSetimes Setimes
The voting results would be announced at 13.15.
Νόμιζα ότι ούτε που σου άρεσαnot-set not-set
I'll be announcing it tomorrow night.
Θα γίνουμε φίλοι, έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The voting results would be announced at 18.15.
Το κρέας τεμαχίζεται, αποθηκεύεται και μεταφέρεται σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται στο παρόν άρθρο, στα άρθρα #, #, # και # και στο παράρτημαnot-set not-set
The voting results would be announced at 21.00.
Α, το ξέρω αυτό, γλυκέ μουnot-set not-set
Official approval will be announced in the morning.
Είναι Πέμπτη, μπαμπάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provided that the purpose of the control is not jeopardised, on-the-spot checks may be announced.
Η Γαλλία επλήγη ιδιαίτερα από τις κοινωνικές αντιπαραθέσεις, κατά την λεγόμενη κρίση των προαστίων, όπου η απουσία κοινωνικής σύμμειξης και αρκετές δεκαετίες αναποτελεσματικών αστικών πολιτικών οδήγησαν στον στιγματισμό των συγκεκριμένων αστικών περιοχώνEurLex-2 EurLex-2
15016 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.