notarial bill of divorce
συμβολαιογραφική πράξη λύσης γάμου
bill of divorce oor Grieks
bill of divorce
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
διαζευκτήριο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A bill of divorcement?
Στις # Ιουνίου #, η Επιτροπή δημοσίευσε ανακοίνωση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, στην οποία συνοψίζονται η υπόθεση και οι δεσμεύσεις και κάλεσε τα ενδιαφερόμενα τρίτα μέρη να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους εντός ενός μηνόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Hebrew scribes acted as public notaries, prepared bills of divorce, and recorded other transactions.
Είναι δύο το πρωίjw2019 jw2019
I am giving my wife a bill of divorcement.
Το αναπτυξιακό εγχείρημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He says, " Dear, this is your bill of divorce.
Συγγνώμη.ΕντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After hopes of reconciliation had been blasted, we might send her away with a bill of divorcement.
ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑjw2019 jw2019
Yes, the Bible by divine revelation gives us a record of God’s bill of divorcement.
' Εχει κανείς Βάλιουμjw2019 jw2019
A bill of divorcement?
Αλλά κάναμε αυτό που έπρεπεopensubtitles2 opensubtitles2
In secular history, the first recorded instance of a woman in Israel trying to divorce her husband was when King Herod’s sister Salome sent her husband, the governor of Idumea, a bill of divorce dissolving their marriage.
Το γεγονός ότι στηριζόμαστε σε άλλες χώρες σε αυτόν τον τομέα είναι πολύ απογοητευτικό, παρότι κατανοώ τους λόγους: καταρχάς, έχουμε ηθική υποχρέωση έναντι των υπολοίπων χωρών του κόσμου.jw2019 jw2019
Among the Jews the engagement was regarded as so binding that if the marriage should not take place because of a change of mind on the part of the bridegroom or for some justifiable reason, the young woman could not be married to another until she was freed by due process of law, that is, by a bill of divorce.
Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ελληνικής Δημοκρατίας που ασκήθηκε στιςjw2019 jw2019
4 And they said, Moses suffered to write a bill of divorcement, and to put her away.
Οι Manuel Lobo Antunes (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου) και Louis Michel (Μέλος της Επιτροπής) προβαίνουν στις δηλώσειςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And they said, Moses suffered to write a bill of divorcement, and to put her away.
Υπόθεση ρουτίνας λοιπόν; Όχι για μένα!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5:31 And it hath been said, Whoseoever shall put away his wife, let him give her a bill of divorce.
Εγώ είμαι ο Ματιέ.ΧάρηκαParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19:7 They say unto him, Why then did Moses command to give a bill of divorcement, and to put [her] away?
Και τι θέλεις να κάνω;Να την ακουμπήσω δίπλα σουParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For example, a bill to legalize divorce caused much dissension inside the UCD, in spite of being supported by the majority of the populace.
Αλλά δεν ξαναπάω εκεί πάνω!WikiMatrix WikiMatrix
2 And he answered and said unto them, What did Moses command you? 3 And they said, Moses suffered to write a bill of divorcement, and to put her away.
Και έκανα μια φωτογράφηση γι ' αυτό το περιοδικό που λέγεται BoundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The couple divorced in 1971, after Collie found a bill from the maternity ward of a Houston hospital charged to Nelson and Connie Koepke for the birth of Paula Carlene Nelson.
Παιδιά και έφηβοι ∆εν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα για την χρήση της νατεγλινίδης σε ασθενείς ηλικίας κάτω των # ετών και γι ’ αυτόν τον λόγο δεν συνιστάται η χρήση της σε αυτήν την ηλικιακή ομάδαWikiMatrix WikiMatrix
And if the latter husband hate her, and write her a bill of divorcement, and giveth it in her hand, and sendeth her out of his house; or if the latter husband die, which took her to be his wife;
Εν κατακλείδι Στρατηγέ θα έβαζα την ζωή μου σε κίνδυνο... για να πετύχει ο πράκτορας ΜπαρτόφσκιParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3 And if the latter husband hate her, and write her a bill of divorcement, and giveth it in her hand, and sendeth her out of his house; or if the latter husband die, which took her to be his wife;
Β.Βοηθητικές δραστηριότητεςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3 And if the latter husband shall hate her, and write her a bill of divorcement, and give it in her hand, and send her out of his house; or if the latter husband shall die, who took her to be his wife;
Το τμήμα # (των παραρτημάτων που απεστάλησαν απευθείας στον αξιότιμο βουλευτή και στη Γραμματεία του Κοινοβουλίου) παρέχει τη σύγκριση μεταξύ των στοιχείων για τις εξωτερικές άμεσες επενδύσεις (FDI) που δημοσιεύτηκαν από τη Eurostat και από τον Οργανισμό Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24:3 And if the latter husband hate her, and write her a bill of divorcement, and gives it in her hand, and sends her out of his house; or if the latter husband die, which took her to be his wife;
Πρέπει να τον πείσετεParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
it come to pass that she find no favour in his eyes, because he hath found some uncleanness in her: then let him write her a bill of divorcement, and give it in her hand, and send her out of his house.
Θέμα: Ημέρα της ΕΕ κατά της εμπορίας ανθρώπωνParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deuteronomy 24:1 If a man take a wife, and have her, and she find not favour in his eyes, for some uncleanness: he shall write a bill of divorce, and shall give it in her hand, and send her out of his house.
Βάσει των in vitro και in vivo μελετών, η ραλτεγκραβίρη απομακρύνεται κυρίως μεταβολιζόμενη δια της οδού γλυκουρονιδίωσης μέσω του UGT#AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When a man hath taken a wife, and married her, and it come to pass that she find no favour in his eyes, because he hath found some uncleanness in her: then let him write her a bill of divorcement, and give it in her hand, and send her out of his house.
Του χορηγώ Θοραζίνη, δυο φορές τη μέρα, # μιλιγκράμParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When a man hath taken a wife, and married her, and it come to pass that she find no favour in his eyes, because he hath found some uncleanness in her: then let him write her a bill of divorcement, and give it in her hand, and send her out of his house.
Στο σπίτι της αδερφής μουParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.