bursting at the seams oor Grieks
bursting at the seams
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ξεχειλίζω
σφύζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Do you want a bank account bursting at the seams with money?
Θες το στόμα μου;- Το στόμα σου ναιjw2019 jw2019
But we are bursting at the seams as it is.
Το είδα τρώγοντας ποπ- κορν και πίνοντας τσάι χωρίς καφεϊνη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The jails are bursting at the seams now.
Πάω να τα φέρω.-Θα ́ρθω μαζί σου, μπαμπά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like bursting at the seams with parents.
Η γνώση δεν είναι γενική, είναι συγκεκριμένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caraolos bursting at the seams
Ο προσφεύγων ζητεί από το Πρωτοδικείοopensubtitles2 opensubtitles2
I have been bursting at the seams to talk to you about Alexa's husband and Schmidt's engagement.
Εκτιμούμε ιδιαιτέρως αυτό το έργο και την έκθεσή της, καθώς αφορά ένα θέμα το οποίο είναι σημαντικό όχι τόσο για τις κυβερνήσεις, όσο κυρίως για τους πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως είπε πριν από λίγο η κ. Randzio-Plath.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The house was bursting at the seams.
Μου πήραν το σήμα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The arenas are bursting at the seams.
Η ανασυνδυασμένη ιντερφερόνη άλφα-#b ενώνεται διπολικά με μονομεθόξυ πολυαιθυλενογλυκόλη κατά ένα μέσο όρο βαθμού αντικατάστασης ενός # mole πολυμερούς/mole πρωτείνηςjw2019 jw2019
It was bursting at the seams.
Όχι ... Δε σoυ κάνει αυτήQED QED
I'm bursting at the seams!
Τι; Σου έδωσαν # λίρες για να την περάσεις στο ΛονδίνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
THE world we live in is virtually bursting at the seams with people.
Μου αρέσει το διαμάντι σου πολύjw2019 jw2019
Teeming cities bursting at the seams.
Υψηλότερη συχνότητα καταγμάτων παρατηρήθηκε σε γυναίκες που λάμβαναν πιογλιταζόνη (#. # %) έναντι του συγκριτικού φαρμάκου (#. # %). ∆εν παρατηρήθηκε καμία αύξηση στα ποσοστά καταγμάτων σε άντρες που έλαβαν πιογλιταζόνη (#. # %) έναντι του συγκριτικού φαρμάκου (#, # %jw2019 jw2019
Finally it is “bursting at the seams” with a tremendous excess of charge.
Αυτή η μερική απασχόληση αποτελεί τον κυριότερο παράγοντα ανάπτυξης του γυναικείου εργατικού δυναμικού την δεκαετία του '90.jw2019 jw2019
It's bursting at the seams upstairs.
Ευχαριστώ πολύQED QED
Tom, the crowd just keeps getting bigger and the town is literally bursting at the seams.
Είναι στο δρόμο μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hotels bursting at the seams.
Είναι απλώς θειάφιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Honolulu Kingdom Hall began bursting at the seams with increasing attendance.
Το συνολικό ανώτατο όριο των πιστώσεων που έχουν ανοιχθεί αντιστοιχεί σε # εκατομμύρια ευρώ, εκ των οποίων ιδίως # εκατομμύρια ευρώ στις προαναφερθείσες χώρες της Λατινικής Αμερικής και της Ασίας, και καλύπτει επταετή περίοδο, που άρχισε την #η Φεβρουαρίου # και λήγει στις # Ιανουαρίουjw2019 jw2019
Soon the little Kingdom Hall was bursting at the seams.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ής Μαΐου #, περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# σχετικά με τις λεπτομέρειες των κανόνων χορήγησης ενισχύσεων για την ιδιωτική αποθεματοποίηση των τυριών Grana padano, Parmigiano-Reggiano και Provolonejw2019 jw2019
In spite of this, prisons are bursting at the seams, and criminal cases are flooding the courts.
Aυτό... είvαι λίγojw2019 jw2019
We rented two floors and we're still bursting at the seams.
Εσύ και ο συνέταιρός σου έχετε μια ευκαιρία για κέρδοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Justice David Ross explained: “We’re bursting at the seams and it would take millions [of dollars] to try all these cases.”
Οπότε οδηγηθήκαμε στο αμάξι του Μπενjw2019 jw2019
The rubbish dump is bursting at the seams and fires have broken out on numerous occasions, causing fire damage to part of the mountain.
Θέλω το ίδιο δωμάτιοnot-set not-set
The Kingdom Halls are bursting at the seams in Canada, so they have built the astonishing number of 22 two-day Kingdom Halls during the service year.
Επιφανειακές πληγές στις αρθρώσεις της και στην πάνω πλευρά των χεριών τηςjw2019 jw2019
As a result, the population of certain small towns has risen by over 50 %, while schools are now bursting at the seams, with 45 000 additional pupils registered.
τονίζει ότι η χορήγηση απαλλαγής του παρόντος έτους δεν μπορεί να ληφθεί υπόψη για τη χορήγηση απαλλαγής τα προσεχή έτη, εκτός εάν το Συμβούλιο σημειώσει αξιόλογη πρόοδο στους τομείς ανησυχίας στους οποίους παραπέμπει η παράγραφος # του ψηφίσματος του Κοινοβουλίου της #ης Νοεμβρίου #·not-set not-set
But you know, you could also make the choice to be happy that we're a part of a Glee Club that is bursting at the seams with talent.
E-#/# (ES) υποβολή: Alejandro Cercas (PSE) προς την Επιτροπή (# ΔεκεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.