crack a smile oor Grieks
crack a smile
en
(idiomatic) To smile, especially while attempting not to.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
σκάω χαμόγελο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured me
οι οποίοι μετατάσσονται από ζωϊκή ινσουλίνη σε ανθρώπινηopensubtitles2 opensubtitles2
Oh, go on, crack a smile
Είχε το χέρι του ανάμεσα οτα σκέλιατηςopensubtitles2 opensubtitles2
Immigration, he doesn' t even crack a smile
Και είσαι πολύ γλυκόςopensubtitles2 opensubtitles2
I mean, even Miss Terrorist, Mrs. Terrorist... she must crack a smile every now and then, right?
Επανάλαβε τα κύματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sleeping in a jail cell, brooding, never cracking a smile.
Δεν άγγιξε ποτέ το μαχαίριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would think you could at least let yourself crack a smile about that
Αλλά κρίμα για την καημένη την Κάθρινopensubtitles2 opensubtitles2
At least he'd crack a smile.
Δε χρειάζεται να με φοβάσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dude, crack a smile.
Ορισμένες χώρες,μεταξύ των οποίων η Γαλλία, είχαν τεθεί στην πρωτοπορεία: έχει ουσιώδη σημασία να μην τους επιβληθούν σήμερα προδιαγραφές κατώτερες από αυτές που είχαν καθορίσει και είχαν κερδίσει την εμπιστοσύνη των καταναλωτών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, come on- - crack a smile will you?
Ο Σλόαν ξέρειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crack a smile, why don't you.
Είναι η στιγμή μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was always able to crack a smile.
Πρέπει να φύγω από ' δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To crack a smile is really no stress.
Σε αγαπάμε, δικέ μουQED QED
Oh, go on, crack a smile.
Γι αυτό πρέπει να μελετήσω την ΦόνισσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would think you could at least let yourself crack a smile about that.
Μόνο που δεν βλέπω καθόλου " κοκκινόχορτα "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's a hyena there that won't even crack a smile.
Ωστόσο, υπάρχουν και παραδείγματα ορθών πρακτικών, αφού οι παράκτιες χώρες της Βαλτικής εφαρμόζουν ήδη αυτό το σύστημα επιβολής τελών από το 1998.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'd think a billionaire playboy could crack a smile every once in a while.
Κορόιδεψες το παιδί σου, εκείνος κορόιδεψε το δικό του, και μετά εσύ το δικό τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've never seen you even crack a smile before having your coffee.
Είναι ένας φίλος της Τζούλιας απ ' τη σχολήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I haven't cracked a smile in months.
Με νότια κατεύθυνσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dude, crack a smile, all right?
Λοιπόν, για σένα, τι θά' πρεπε να κάνουν στον στρατηγόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Four years and more on a poxy desert island... yet I can still crack a smile.
Δεν υπάρχει περίπτωση να είσαι στη γιγαντοαφίσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm hoping he didn't crack a smile.
Πρέπει να τα κουνάς πέρα δώθεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, Hotch hasn't even Thought about cracking a smile in over a year.
Εσύ όμως είσαι ο καλύτερος οδηγόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’s a picky little guy, after all,” Poddubny tells me without cracking a smile.
Φύγατε να φέρετε σπόρους και επιστρέφετε με # ανθρώπουςgv2019 gv2019
Come on, I ain't expecting cartwheels, but you might crack a smile.
Η τελική επιλογή των δικαιούχων θα γίνει από την προεδρία, επικουρούμενη από τον Γενικό Γραμματέα/Ύπατο Εκπρόσωπο, μέσω του προσωπικού αντιπροσώπου του σε θέματα μη διάδοσης όπλων μαζικής καταστροφής βάσει προτάσεων του φορέα υλοποίησης, σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # της παρούσας κοινής δράσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.