dead-letter queue
ουρά αδρανούς αλληλογραφίας
dead letter oor Grieks
dead letter
en
An item of mail that cannot be delivered to its intended recipient; after some time it is returned to the sender, or destroyed
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
κενό γράμμα
Reforms have ground to a halt and those implemented are basically dead letter.
Οι μεταρρυθμίσεις έχουν παγώσει και όσες πραγματοποιήθηκαν στην ουσία μένουν κενό γράμμα.
νεκρό γράμμα
Otherwise, the majority of the good recommendations made herein will remain a dead letter.
Διαφορετικά, οι περισσότερες από τις πολύ καλές συστάσεις που έγιναν εδώ θα παραμείνουν νεκρό γράμμα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In other words that means that the directive essentially remained a dead letter for at least three years.
Το Μάτι του είναι στραμμένο πάνω μουEurLex-2 EurLex-2
It is no dead letter; its judgment will surely be executed.
Σε πειράζει να μιλήσουμεjw2019 jw2019
Another name has been left for Arkady in the dead-letter drop.
Αυτό είναι που θέλειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Therefore, as far as they are concerned, the time-limit of three days will remain a dead letter .
Είναι #: #.Γεια σου Μόργκαν, τι κάνειςEurLex-2 EurLex-2
If you do this, you'll put us right in the dead-letter drop.
Δε θα βγάλω άχναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you'd been here on time, there'd have been a dead letter bin about right here.
Πρέπει να παρέχεται στα ψάρια ο κατάλληλος χρόνος εγκλιματισμού και προσαρμογής στις μεταβολές των συνθηκών ποιότητας του νερούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The soul is dead-letter medicine.
Στα κλάσματα δευτερολέπτου που πατάει τη σκανδάλη... παίρνει μια βαθιά ανάσα κι αποφασίζει αν θα χτυπήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letters with an end-of-barrel address and no return address go to the Dead Letter Office.
Μα είναι ένα θέμα που με καίειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you were going to a dead letter drop.
Υπολογίζω τις πιθανότητες σύγκρουσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But that Constitution is a dead letter.
' Εκανες θαυμάσια δουλειάnot-set not-set
Corresponding proposals have already been formulated in the OECD, but so far have unfortunately remained a dead letter.
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣ ΗΜ ΛΗΞ (ΜΜ/ΑΑ/ΑΑ) ∆ιάρκεια ζωής μετά την πρώτη χρήσηEuroparl8 Europarl8
How can the cold, dead letter represent this divine blossoming of the spirit!
Ποια εξήγηση δίνετε στο συμβάνLiterature Literature
Multi-level governance should at this stage be taken seriously, and not remain a dead letter.
Εκτός από την ικανότητα όλων των αιτούντων να αποδείξουν ότι τα συγκεκριμένα αεροσκάφη είναι σε θέση να εκτελέσουν με ασφάλεια τις πτήσεις με προορισμό και αφετηρία τα αντίστοιχα αεροδρόμια, οι προσφέροντες υποψήφιοι πρέπει να διαθέτουν επίσης, κατά τη χρονική στιγμή υποβολής της προσφοράς τους, την κατάλληλη έγκριση από τις αρμόδιες ρυθμιστικές αρχές για την εκτέλεση όλου του φάσματος υπηρεσιών και για τις # γραμμέςEurLex-2 EurLex-2
However, both commitments continued to remain dead letters by 2017.
Χαλάρωσε και ασπάσου την ομορφιά μιας νέας ζωής που έρχεται στη συμμορία μαςWikiMatrix WikiMatrix
Otherwise Article 23 would become a dead letter and be deprived on its practical effect.
Έχετε τη λίστα επιβατών;- Δεν μπορώ να περάσω το διάφραγμαEurLex-2 EurLex-2
Otherwise, the majority of the good recommendations made herein will remain a dead letter.
Θα διακινώ μεγάλα φορτίαEuroparl8 Europarl8
That does not mean that their ideas are dead letters consigned to oblivion.
Ο αριθμός των καταδικαστικών αποφάσεων είναι τόσο περιορισμένος, ώστε να μπορεί σχεδόν να μιλήσει κανείς για ένα κλίμα ατιμωρησίας.Literature Literature
A bit like the dead letter department of the post office, I'm afraid.
Σύμφωνα με το άρθρο # του ομοσπονδιακού νόμου, άδεια για την συγκρότηση ενός βιομηχανικού σχεδίου δύναται να χορηγηθεί μόνο σε πολίτες των ΗΑΕ ή σε επιχειρήσεις με ελάχιστο ποσοστό # % σε κατοχή εγχώριου κεφαλαίου και με την προϋπόθεση ο υπεύθυνος διαχείρισης της να είναι υπήκοος της χώρας ή το Δ.Σ. να αποτελείται κατά πλειοψηφία από υπηκόους της χώραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was in with the dead letters.
Τριχλωροαιθυλένιο (αριθ. CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's instructions for a dead letter drop.
Βγάλε το λίπος. ’ σε με να δω τα χέρια σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reforms have ground to a halt and those implemented are basically dead letter.
Pίτα, είπα σε δύo ώρεςEuroparl8 Europarl8
In 1869–70, it became riven with conflicts and by 1872 it was a dead letter.
Παλιοτόμαρα σαν και σένα μου γυρίζουν τ ' άντερα!Literature Literature
So these texts remain a dead letter.
Ξέρω ένα απόμερο μέρος, πιο κάτω στον δρόμοEuroparl8 Europarl8
If sufficient financial resources are not available for these objectives, then the initiative will remain a dead letter.
Σας είπα ότι εγώ το έκαναEuroparl8 Europarl8
It was a dead letter.
Οι δημιουργικές οικογένειες έχουν ανάγκη την κριτικήWikiMatrix WikiMatrix
379 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.